1. This one settler fella came crawling out of a burning cabin.

Có một gã đó bò ra khỏi một căn chòi đang chấy.

2. 45 A settler and a hired worker may not eat of it.

45 Khách trú ngụ và người làm thuê không được ăn lễ.

3. Transportation by riverboat on the Tualatin River was part of Hillsboro's settler economy.

Giao thông bằng tàu thủy trên sông Tualatin là một phần kinh tế của dân định cư Hillsboro.

4. The name Burnsville is attributed to an early Irish settler and land owner, William Byrne.

Burnsville tên là do một người định cư Ailen đầu và chủ sở hữu đất, William Byrne.

5. In the Homestead Act of 1862, one quarter-section of land was the amount allocated to each settler.

Trong Đạo luật Homestead năm 1862, diện tích đất bằng một phần tư dặm vuông (160 mẫu Anh) là số đất đai được chia cho mỗi người định cư.

6. In 1796 another settler, with the assistance of a First Nations guide, blazed a trail from Antigonish Harbour to Brown's Mountain, using the shortest route.

Năm 1796 một người khai khẩn khác, với sự trợ giúp của một người dẫn đường First Nations, phát quang một con đường mòn từ cảng Antigonish đến Brown's Mountain.

7. The cities of refuge were set up “for the sons of Israel and for the alien resident and for the settler in the midst of them.”

Thành ẩn náu được thành lập “cho dân Y-sơ-ra-ên, luôn cho khách ngoại-bang và kẻ nào kiều-ngụ ở trong dân đó” (Dân-số Ký 35:15).