1. In 1215, an Anglo-Norman settler, FitzStephens, built a tower house with a bawn there, which itself replaced a much older fortification, probably a ringfort.

1215 ließ ein anglonormannischer Siedler, FitzStephens, dort ein Tower House mit Einfriedung errichten, das seinerseits wiederum eine ältere Festung ersetzte, vermutlich ein Ráth.

2. In 1832, an unknown English settler purchased a large parcel around the crater lake to build a home, but abandoned it and sold it to the English Consul-General at Ponta Delgada, named Vines, in 1855.

Im Jahre 1832 kaufte ein unbekannter englischer Siedler ein großes Grundstück, um am Kratersee Lagoa das Furnas ein Haus zu bauen, verkaufte es aber bald an den Generalkonsul in Ponta Delgada, genannt Viñas, im Jahre 1855.