1. You know, I'll settle for his loved ones.

Ông biết không, bọn tôi sẽ xài tạm những người hắn yêu thương.

2. Under our code, you have 12 hours to settle your affairs.

Theo luật của chúng tôi, cậu có 12 giờ để giải quyết công việc của mình.

3. Settle down.

Chăm chú vô.

4. Settle this.

Bớt nóng nảy đi.

5. Settle down, bitch!

Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

6. Cannot settle, cannot subside.

Bất khả đoạn tuyệt

7. Time Needed to Settle Vital Issues

Cần có thời gian để giàn xếp vấn đề tối quan trọng

8. I'm trying to settle something here.

Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.

9. Just wasn't ready to settle down.

Tình cảm lúc ấy chưa thực sự kết hoa.

10. But we'd settle matters as warriors.

Nhưng chúng ta sẽ giải quyết vấn đề như những chiến binh.

11. Let's settle on an even 15.

Hạ xuống 15 cho chẵn vậy.

12. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

13. I'll settle for being your favorite aunt.

Mẹ sẽ chỉ được là dì của các con.

14. Let a rain cloud settle over it.

Có mây đen bao phủ,

15. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

16. Why should we be quick to settle disputes?

Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?

17. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

18. 6 An illegitimate son will settle in Ashʹdod,

6 Đứa con hoang sẽ định cư tại Ách-đốt,

19. 3 Settle Differences in a Spirit of Love

3 Hãy giải quyết các mối bất hòa với tinh thần yêu thương

20. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

21. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

22. We don't have to settle this here and now.

Chúng ta không cần giải quyết chuyện này ở đây và bây giờ.

23. Village elders, kadis or civilian courts settle most disputes.

Già làng, kadis hoặc tòa án dân sự giải quyết hầu hết các tranh chấp.

24. Just an ex-girlfriend looking to settle a score.

Chỉ là một người muốn kiếm chác thôi.

25. Well, maybe I'll settle them down with a bedtime story.

Có lẽ em sẽ làm chúng bình tĩnh lại với một chuyện kể giờ đi ngủ.

26. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

27. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

28. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

29. The ancient ones.

Người thượng cổ.

30. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

31. 28. (a) Is divorce the way to settle marriage problems?

28. a) Việc ly dị có phải là giải pháp cho những vấn đề trong hôn nhân không?

32. Yet some still settle for an inconsistent or incapable god.

Vậy mà có một số người chịu chấp nhận một thượng đế mâu thuẫn hay bất tài.

33. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

34. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

35. A woman like her, I never thought she'd settle down.

Một phụ nữ như cô ấy, Tôi không bao giờ nhĩ cô ấy ngồi yên được.

36. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

37. A study of extramarital affairs reports:

Một cuộc nghiên cứu về các vụ gian díu ngoài vòng hôn nhân cho biết:

38. She can settle her debts with the bank all by herself.

Nó có thể tự lo những khoản nợ với ngân hàng.

39. Many husbands and wives try to settle their disagreements with violence.

Nhiều cặp vợ chồng cố giải quyết những bất đồng bằng bạo lực.

40. Spain looked to the pope, Alexander VI, to settle the dispute.

Tây Ban Nha thỉnh cầu giáo hoàng Alexander VI giải quyết vụ tranh chấp này.

41. If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.

Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm và không thỏa hiệp

42. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

43. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

44. These mafic minerals settle out of the magma, forming mafic cumulates.

Các khoáng vật mafic này bị loại ra khỏi magma hình thành nên các tích tụ mafic.

45. Have time and then will able to to settle isn't it.

Có thời gian và sau đó sẽ có khả năng để giải quyết không phải là nó.

46. In 1950 he signed for Coventry City but did not settle.

Năm 1950 ông ký hợp đồng với Coventry City nhưng không thi đấu.

47. Dwell and carry on trade in it and settle in it.”

Hãy ở lại và an cư lạc nghiệp tại nơi này”.

48. Will you settle the phone call now or with the bill?

Cước điện thoại, anh muốn trả ngay hay cho vào hóa đơn?

49. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

50. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

51. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

52. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

53. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

54. In India, elections are colorful, communal affairs.

Ở Ấn Độ, những cuộc bầu cử thì đầy màu sắc và được tổ chức nơi công cộng.

55. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

56. However, it was occasionally still used to settle arguments "of honor".

Tuy nhiên, Dao vẫn thường xuyên được sử dụng trong việc giải quyết những vấn đề mang tính “danh dự”.

57. The families decided to initially settle in Naila where they landed.

Các gia đình quyết định đầu tiên định cư tại Naila, nơi họ đã hạ cánh.

58. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

59. But first I got an old score to settle with Frank Jarrett.

Nhưng trước hết, tôi có một món nợ phải thanh toán với Frank Jarrett.

60. She had me invite you down to help us settle this mess.

Bà ấy bắt tôi mời anh đến để giúp chúng tôi giải quyết rắc rối này.

61. A sad spiritual state of affairs indeed!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

62. This state of affairs lasted until 1939.

Tình trạng này kéo dài đến năm 1939.

63. I'm from the office of animal affairs.

Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.

64. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

65. If we don't settle this, get ready to buy him a coffin.

Nếu chúng ta ko giải quyết được, thì mua sẵn cho nó cỗ quan tài đi.

66. Yes, there the nightjar will settle and find a place of rest.

Phải, tại đó cú muỗi sẽ trú ngụ và tìm được chỗ nghỉ ngơi.

67. Is this where we're going to settle down and raise a family?

Có phải đây là nơi ta sẽ an cư và gầy dựng một gia đình?

68. Hence, the advice is: Settle the matter quickly!—Matthew 5:23, 24.

Vậy, lời khuyên là: Hãy mau chóng giải quyết vấn đề! (Ma-thi-ơ 5:23, 24).

69. This is normal and a site’s rankings will settle down over time.

Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.

70. Back then, our once-nomadic ancestors began to settle in the Crescent.

Sau đó, những tổ tiến sống du mục của chúng ta bắt đầu định cư tại Crescent.

71. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

72. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

73. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

74. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

75. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

76. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

77. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

78. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

79. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

80. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.