1. I'll contact you directly about setting a plan in motion.

Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể.

2. In order to use the screen and bubble effects, the Reduce Motion setting needs to be turned off.

Để sử dụng các hiệu ứng màn hình và bong bóng, thiết lập giảm chuyển động cần phải được tắt.

3. Rework this motion to suppress.

Làm lại bản kiến nghị này.

4. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

5. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

6. Motion sensors!

Báo động cảm ứng!

7. You know how to write a motion?

Anh biết cách viết thư xin ân xá?

8. Motion sensors.

Cảm biến di động.

9. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

10. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

11. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

12. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

13. Due to his instability, Rezero is always in motion.

Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

14. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

15. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

16. In the absence of additional information the visual system prefers the slowest possible motion: i.e., motion orthogonal to the moving line.

Trong trường hợp không có thông tin bổ sung, hệ thống thị giác thích chuyển động chậm nhất có thể: tức là, chuyển động trực giao với đường di chuyển.

17. Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

18. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

19. Select the setting that applies to your account below.

Chọn cài đặt áp dụng cho tài khoản của bạn ở bên dưới.

20. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

21. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

22. Learn how to enable the campaign-level conversion setting

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

23. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

24. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

25. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

26. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

27. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

28. The first thing, I'm filing a motion to suppress that tape.

Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

29. I guess I'm not able to without the proper setting.

Anh nghĩ anh không thể làm được nếu không có dàn cảnh.

30. Several motion pictures have featured Iguanodon.

Một số hình ảnh chuyển động có đặc trưng của Iguanodon.

31. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

32. Setting them as goals leads only to disappointment and frustration.

Đặt ra những mục tiêu đó chỉ làm chúng ta thất vọng và bất mãn mà thôi.

33. Following a motion by Bell's civil attorney to recuse Mauffray in the civil case, proceedings were put on hold again pending appointment of a judge to hear that recusal motion.

Sau một chuyển động của Bell của dân luật sư để cứu hộ Mauffray trong trường hợp dân sự, tố tụng được giữ lại một lần nữa chờ cuộc hẹn của một thẩm phán để nghe điều đó recusal chuyển động.

34. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

35. He uses a film camera to capture the action in slow motion.

Ông sử dụng một máy quay phim để ghi lại những cử động quay chậm.

36. In your motion, you cited chronic, um...

Cậu có một yêu cầu, trong đó nói cậu bị dị ứng mãn tính...

37. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

38. The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.

Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.

39. You can use the dark theme setting to save battery life.

Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt giao diện tối để tiết kiệm pin.

40. Automation: Motion can be tracked with GPS.

Tự động hóa: Chuyển động có thể được theo dõi bằng GPS.

41. I present to you a new type of photography, femto-photography, a new imaging technique so fast that it can create slow motion videos of light in motion.

Tôi cho các bạn thấy một hình thức chụp ảnh mới, chụp ảnh cao tần, một kỹ thuật chụp ảnh rất nhanh đến nổi mà có thể tạo ra một video quay chậm của chuyển động ánh sáng.

42. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

43. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

44. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

45. Urgently, the men motion to their partners in a boat nearby to come and help.

Họ liền ra hiệu cho các bạn chài cùng nhóm ở một chiếc thuyền gần đó đến giúp.

46. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

47. Before you is a large motion-picture screen.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

48. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

49. Maybe someone was setting off fireworks in the field next to you.

có thể là ai đó đã bắn pháo thăng thiên tới chỗ cậu, hoặc là..

50. But the material properties have to be modelled in a continuous setting.

Nhưng các tính chất vật liệu phải được mô hình hóa trong một thiết lập liên tục.

51. These capture systems use the rise and fall motion of waves to capture energy.

Các hệ thống chụp này sử dụng chuyển động tăng và giảm của sóng để thu năng lượng.

52. I wrote the motion on the appeal, but I need someone to file it.

Tôi đã viết thư xin ân xá nhưng phải có người cầm đi gửi

53. Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.

Tôi đã lên kế hoạch và chuẩn bị để thực hiện một vụ cướp ngân hàng hoàn hảo.

54. For details, go to the section on setting up an internal test.

Để biết chi tiết, hãy chuyển đến phần về thiết lập thử nghiệm nội bộ.

55. The Allies immediately set their plan in motion.

Cả nhóm nhanh chóng bắt tay vào thực hiện kế hoạch.

56. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

Thao tác này sẽ đặt mặc định tài khoản thành cài đặt thanh toán thủ công hoặc tự động.

57. The science fiction setting allowed students to focus on the battle tactics.

Thiết lập khoa học viễn tưởng của trò chơi cho phép học sinh tập trung vào các chiến thuật chiến đấu.

58. To change this setting in TalkBack settings, turn on Shake to start continuous reading.

Để thay đổi cài đặt này trong cài đặt TalkBack, hãy bật tính năng Lắc để bắt đầu đọc liên tục.

59. Do not have then three at the same time to be in motion society.

Không có sau đó ba cùng một lúc sẽ trong chuyển động xã hội.

60. The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.

Tòa chấp nhận xin phép rời đi của bồi thẩm số 8 xét theo những hoàn cảnh làm giảm nhẹ tội.

61. Once again, de Wingle set his presses in motion —this time to produce a Bible!

Một lần nữa, de Wingle khởi động máy in, lần này là in Kinh Thánh!

62. In a commercial setting, the benefit from localization is access to more markets.

Trong bối cảnh thương mại, lợi ích từ việc địa phương hoá là tiếp cận được nhiều thị trường hơn.

63. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

64. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

65. Am I setting a place or not?

Có muốn tôi chừa chỗ hay không?

66. Nevertheless, Julius chose not to listen to Paul’s warning against setting sail from Fair Havens.

Tuy vậy Giu-lơ đã không chịu nghe lời cảnh cáo của Phao-lô là đừng giương buồm ra khỏi Mỹ-Cảng.

67. A setting that determines how long you'd like your campaign's ads to run.

Đây là cài đặt xác định thời gian bạn muốn chạy quảng cáo trong chiến dịch của mình.

68. It was a pioneer in motion pictures with sound.

Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

69. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

70. Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

71. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

72. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

73. The clocks consist of two plane mirrors parallel to one another and to the line of motion.

Các đồng hồ có gắn hai gương phẳng song song với nhau và song song với hướng chuyển động.

74. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

75. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

76. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

77. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

78. Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.

Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

79. Nightmare marked Burton's third film in a row to have a Christmas setting.

Nightmare đánh dấu bộ phim thứ ba liên tiếp của Burton lấy bối cảnh Giáng sinh.

80. Charles Redheffer was an American inventor who claimed to have invented a perpetual motion machine.

Charles Redheffer là một nhà sáng chế người Mỹ, người đã tuyên bố rằng mình đã phát minh ra một máy chuyển động vĩnh cửu.