1. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

2. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

3. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

4. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

5. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

6. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

7. She's setting you up with the bitchy friend.

Cô ấy đang mai mối cho cậu với bạn cô ta đấy

8. Back in Latvia, he was setting up his business.

Trở về lại Latvia, người ấy đã thiết lập cơ sở kinh doanh của mình.

9. Shut up, come here.

Câm mồm, lại đây.

10. Tell me you're not setting me up with him.

Bảo với tôi là ông không mai mối tôi với ông ta đi.

11. You're setting me up with a dying woman's husband?

Ông định mai mối tôi với chồng của cái cô sắp chết kia à?

12. Yeah, something's come up.

Vâng., mọi thứ bình thường

13. So, Toph, usually when setting up camp we try to divide up the work.

thường thì khi bọn tớ lập trại thì sẽ chia công việc cho nhau.

14. Learn about setting up custom deep links for Android apps

Tìm hiểu về cách thiết lập liên kết sâu tùy chỉnh cho ứng dụng Android

15. Learn more about setting up conversion tracking for your website.

Hãy tìm hiểu thêm về cách thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi cho trang web.

16. Questions business owners should ask when setting up retirement plans :

Câu hỏi chủ doanh nghiệp khi xây dựng các kế hoạch hưu trí :

17. He says that Niki's a genius setting up the cars.

Anh ta nói Niki là thiên tài trong việc điều chỉnh xe.

18. Come on, stand up straight.

Đi nào, thẳng người lên.

19. And they just popped in while I was setting up.

Họ xuất hiện khi tôi đang bài trí nhà.

20. And then we come up.

Sau đó nó tăng cao.

21. It's not setting you up for the pros, it's fucking you up for the pros.

Không phải để chuẩn bị cho chuyên nghiệp, mà để hủy hoại bạn.

22. Learn more about setting up your basic Google Analytics code setup.

Tìm hiểu thêm về thiết lập mã theo dõi cơ bản của bạn.

23. I was there alone, setting up, and a homeless man approached.

Tôi ở đó một mình, lắp đặt, và một người đàn ông vô gia cư đến gần.

24. SAM : " Now you 're setting up a date with a vampire !

SAM : " Còn bây giờ em đang hẹn hò với một con ma cà rồng !

25. Come on now, up you get.

con bị gãy cổ tay rồi.

26. Well, shut up and come on.

Thôi, câm miệng và mau lên.

27. Come on, pick up your feet.

Mau lên, Hạ sĩ, nhanh chân chút đi.

28. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

29. Come out with your hands up.

Bước ra và giơ tay lên.

30. You go up, you come down.

Anh đưa lên thì nó sẽ bay xuống

31. Come up the larboard topsail sheets.

Kéo buồm lên cột trái.

32. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

33. For details, go to the section on setting up an internal test.

Để biết chi tiết, hãy chuyển đến phần về thiết lập thử nghiệm nội bộ.

34. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

35. The assembly is also given instructions about setting up and breaking camp.

Hội chúng cũng được ban chỉ thị về việc dựng và hạ trại.

36. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

37. Mr Allen, come up on the wind.

Allen, nương theo chiều gió.

38. Come up with me for the beginning.

Cùng tôi xây dựng khởi đầu mới.

39. They come up, we take them down.

Ta phải hạ gục chúng.

40. Clean up, before you come in here.

Rửa ráy trước khi vào.

41. Oh, come on, Sister, spit it up.

Thôi nào, Sơ, khạc nó ra.

42. Before setting up a test, review the best practices for running effective experiments.

Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

43. Put him back on tenting houses, setting up the lab and so forth.

Đưa hắn trở lại chỗ lều bạt, lắp ráp phòng thí nghiệm v.v...

44. It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards.

Đó là ước mơ của tôi nhưng xem ra mọi việc không suôn sẻ lắm

45. "Come Up and See Me, Make Me Smile"?

Rồi tôi sẽ mỉm cười, tôi sẽ bước tiếp và mỉm cười".

46. Come up to the cabin and dry off.

Hãy lên nhà tôi lau khô mình.

47. Now the soldiers come up and arrest Jesus.

Mấy người lính đến gần và bắt ngài.

48. Come let's go beat up the ice cream!

Đi ăn kem đánh thôi.

49. Experimenting with the printer sparked the idea of setting up a 3D printing company.

Thử nghiệm với máy in đã làm nảy sinh ý tưởng thiết lập một công ty in 3D.

50. Setting up a curfew, then, isn’t just about getting your child off the streets.

Vì vậy, quy định giờ về nhà không chỉ là cách giúp con tránh rắc rối.

51. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

52. The Electricity (Supply) Act of 1926 led to the setting up of the National Grid.

Đạo luật (Cung Cấp) Điện năm 1926 đã mở đường cho việc xây dựng Mạng lưới điện quốc gia.

53. (John 13:1-30) (b) Describe Jesus’ procedure in setting up the Lord’s Evening Meal.

b) Hãy mô tả thể thức Giê-su bày gương trong Lễ Tiệc-thánh của Chúa?

54. Why don't you come up for tea this afternoon?

Sao chiều nay anh không tới uống trà?

55. Come into the kitchen and we can catch up.

Hãy vô nhà bếp và chúng ta có thể hàn huyên.

56. Obiang also claimed they were setting up a "National Restoration Council... restoring democracy" in Gabon.

Obiang cũng tuyên bố họ đang thành lập một "Hội đồng phục hồi quốc gia... khôi phục nền dân chủ" ở Gabon.

57. When we come up around this bend up here, we'll see the USS Intrepid.

Khi qua khỏi khúc quanh này, ta sẽ thấy tàu USS lntrepid.

58. Did you come up here just to tell me that?

Câu 1⁄2 än 1⁄2 Ýy chÊ 1⁄2 æ nÍi vði téi vây sao?

59. 10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin,

10 “Hãy lên các vườn nho bậc thang của nó mà tàn phá,

60. Come on, get everybody to clean this mess up now.

Gọi người đến lau dọn đi.

61. We'll put them on as they come up the stairs.

Ta sẽ đeo khi chúng lên lầu.

62. Let's come up with a bunch of new holiday traditions.

Cùng làm một cốc thức uống mới cho ngày lễ truyền thống này.

63. We got a week to come up with his money.

Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

64. "Would you like to come up and see my etchings?"

"Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không?"

65. Could not a hurricane come and tear up this ice?"

Nào có bậc đại trượng phu muốn thăng tiến mà hủy mất khí tiết chứ?"

66. Here, load everyone else up and come back for me.

Đưa những người khác lên đi rồi quay lại đón tôi.

67. Just come up quick and get some whaler's slops on.

Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

68. They've put out an APB and are setting up a roadblock over a 30-mile radius.

Họ đã đưa ra mọi thông báo về gia đình Peacock và tìm trên những đoạn đường trong vòng bán kính 30 mét.

69. How did nature come up with all these brilliant ideas?

Làm sao thiên nhiên có được các ý tưởng cực kỳ thông minh ấy?

70. Why did family life rightly come up in Solomon’s examination?

Tại sao Sa-lô-môn xem xét vấn đề gia đình là điều thích hợp?

71. The farmer waits for the evening breeze to come up.

Người nông dân chờ đến khi cơn gió đêm nhẹ nhàng lùa đến (Ru-tơ 3:2).

72. " Would you like to come up and see my etchings? "

" Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không? "

73. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

74. When you're setting up your filter, you can choose what email address to forward these messages to.

Khi thiết lập bộ lọc của mình, bạn có thể chọn địa chỉ email để chuyển tiếp các thư đó.

75. There are special considerations when setting up an Event goal or a goal that involves Ecommerce Tracking.

Có những cân nhắc đặc biệt khi thiết lập mục tiêu Sự kiện hay mục tiêu có liên quan đến Theo dõi thương mại điện tử.

76. Come on, if you don't stay up-to-date on my notes, where's your next article gonna come from?

Nào, nếu anh không cập nhật các ý kiến của tôi thì bài báo tới anh đào đâu ra hể?

77. As we come to close I'll try and do a quick summary of some of what has come up.

Diễn đàn của chúng ta chuẩn bị bế mạc, và tôi xin phép tóm tắt những ý chính đã thảo luận ngày hôm nay.

78. With all these trying to go up... and you come down.

Tất cả mọi người đều muốn lên thiên đường, nhưng cậu lại đang đi xuống.

79. See if you can come up with at least 10 possibilities.

Thử nghĩ ra ít nhất 10 mục tiêu khả thi.

80. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.