Use "set ones shoulder to the wheel" in a sentence

1. To serve him shoulder to shoulder.’

Và kề vai sát cánh hầu việc ngài’.

2. For you members of the Church who hold back because of feelings of inadequacy, I plead with you to step forward, put your shoulder to the wheel, and push.

Đối với các anh chị em là các tín hữu của Giáo Hội đang do dự vì cảm thấy không thích đáng, thì tôi khẩn nài với các anh chị em hãy tiến lên, ghé vai vào giúp đỡ.

3. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

4. British Prime Minister Tony Blair said Britain stood "shoulder to shoulder" with the United States.

Thủ tướng Anh Tony Blair cho biết nước Anh "sát cánh" cùng với Hoa Kỳ.

5. They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.

Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.

6. We serve Jehovah “shoulder to shoulder” alongside our many faithful Christian brothers and sisters.

Chúng ta “chen vai thích cánh” phụng sự Đức Giê-hô-va cùng anh chị em tín đồ Đấng Christ trung thành.

7. Ljungby detective Arne Pettersson was reported in a local newspaper to have said the tracks at the accident site were exactly like ones seen when drivers fall asleep at the wheel.

Thám tử Arne Pettersson ở Ljungby tường thuật trên một tờ báo địa phương rằng những dấu vết tại khu vực tai nạn rõ ràng giống với như tài xế ngủ gục trên tay lái.

8. Also, serving “shoulder to shoulder” in the ministry produces a united spirit in the congregation. —Read Zephaniah 3:9.

Ngoài ra, việc chúng ta “một lòng [“kề vai sát cánh”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]” trong thánh chức cũng phát huy tinh thần hợp nhất trong hội thánh.—Đọc Sô-phô-ni 3:9.

9. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

10. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

11. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

12. Take the wheel!

Cầm lái đi.

13. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

14. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

15. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

16. At the same time, they learned to shoulder responsibility.

Đồng thời, họ cũng học gánh vác trách nhiệm.

17. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

18. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

19. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

20. Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

21. You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?"

Cậu đã kề vai sát cánh cùng những người mà các chính trị gia cố hết sức để tìm hiểu về họ cứ bốn năm một lần."

22. You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right? "

Cậu đã kề vai sát cánh cùng những người mà các chính trị gia cố hết sức để tìm hiểu về họ cứ bốn năm một lần. "

23. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

24. Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

25. ♪ Here's to the ones who dream

♪ Here's to the ones who dream Hỡi những kẻ mơ mộng

26. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

27. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

28. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

29. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

30. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

31. Look at my shoulder!

Hãy nhìn vào bả vai tôi này!

32. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

33. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

34. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

35. The ancient ones.

Người thượng cổ.

36. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

37. Not even the United Nations can start to shoulder that task.

Ngay đến tổ chức Liên Hiệp Quốc cũng không thể bắt đầu gánh vác trọng trách này.

38. Bullet in my shoulder!

Ăn đạn ngay bả vai!

39. The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

40. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

41. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

42. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

43. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

44. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

45. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

46. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

47. “I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —Zephaniah 3:9.

“Bấy giờ ta sẽ ban ngôn ngữ thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng phụng sự Ngài vai sánh vai”.—SÔ-PHÔ-NI 3:9, “NW”.

48. Tell it to the ones who did this to me.

Nói điều đó với kẻ đã gây ra chuyện này cho tôi..

49. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

50. 12 Concerning persecutors David cries out: “O God, the presumptuous ones themselves have risen up against me; and the very assembly of tyrannical ones have looked for my soul, and they have not set you in front of themselves.”

12 Nói về những kẻ bắt bớ ông, Đa-vít thốt lên: “Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu-ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, một lũ người hung-bạo tìm hại mạng-sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình” (Thi-thiên 86:14).

51. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

52. “Then I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —ZEPHANIAH 3:9.

“Vì bấy giờ ta sẽ ban môi-miếng [ngôn ngữ] thanh-sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng hầu việc Ngài” (SÔ-PHÔ-NI 3:9).

53. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

54. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

55. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

56. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

57. □ What are “the mountains” to which meekhearted ones flee?

□ Những người có lòng nhu mì phải chạy trốn lên “núi” nào?

58. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

59. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

60. “Then I shall give to peoples the change to a pure language,in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —ZEPHANIAH 3:9.

“Vì bấy giờ ta sẽ ban môi-miếng [ngôn ngữ] thanh-sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu-cầu danh Đức Giê-hô-va, đặng một lòng hầu việc Ngài” (SÔ-PHÔ-NI 3:9).

61. We may want to wheel the old man in here to press the flesh.

Và chúng ta nên lăn xe ông già vô đây để có dịp bắt tay.

62. How can the groom effectively shoulder his responsibility?

Làm thế nào chú rể có thể chu toàn trách nhiệm này?

63. An ancient Hebrew proverb says: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.”

Một câu tục ngữ Hê-bơ-rơ nói: “Cha ăn trái nho chua, mà con ghê răng”.

64. Christians have to consider carefully whether they want to shoulder that responsibility.

Tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận suy xét xem họ có muốn gánh trách nhiệm đó hay không.

65. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

66. When loved ones never have to part,

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

67. The dragonfly flew to the church quietly , and settled on the shoulder of God .

Con chuồn chuồn lặng lẽ bay đến nhà thờ , và đậu lên vai Chúa .

68. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

69. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

70. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

71. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

72. Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.

Vì tôi biết chúng ta cần phải để bánh xe gần bộ khí động học.

73. Encourage all interested ones to be present.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

74. They work by harnessing shoulder power.

Chúng hoạt động bằng cách lấy lực từ vai.

75. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

76. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

77. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

78. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

79. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

80. Golden Wheel takes person back to the time when the five stars aligned.

Không thể có hơn một người sử dụng Kim Cầu ở cùng một thời điểm, trở về trước lúc Ngũ Tinh hội tụ.