1. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

2. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

3. Set each of the four outer leveling screws to 3 1/ 2 " or ( 90mm ) between the floor and the bottom of the base casting

Thiết lập mỗi bốn đinh vít leveling bên ngoài để 3 1/ 2 " hoặc ( 90 mm ) giữa sàn nhà và phía dưới cùng của cơ sở đúc

4. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

5. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

6. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

7. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

8. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

9. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

10. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

11. There ain't no hole in the bottom of her chin.

Không có cái lỗ quái nào ở dưới cằm của cô ta cả.

12. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

13. In breeds in crevices in the rocks at the bottom of the river.

Ổ đẻ ở các hang đá của đáy sông.

14. Are you sure he didn't graduate in the bottom 10 percent?

Bạn có chắc họ không đứng top cuối danh sách 10 người?

15. She has that in change at the bottom of her purse.

Chỉ bèo nhèo như cục phân mèo với bả thôi.

16. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

17. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

18. In episode 3, Amreen decided to quit the competition while in the bottom three.

Trong tập 3, Amreen đã quyết định dừng khỏi cuộc thi, trong khi ở cuối bảng.

19. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

20. In the austral summer it feeds among kelp, sometimes at the bottom.

Trong mùa hè phương nam, chúng ăn tảo bẹ, đôi khi ở tầng đáy.

21. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

22. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

23. The line on the bottom shows then shows the change in chemistry.

Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

24. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

25. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

26. Back then, in most canned drinks the flavors were on the bottom.

Hồi đó, nước trong lon thường có vị đọng dưới đáy.

27. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

28. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

29. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

30. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

31. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

32. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

33. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

34. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

35. And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.

Và chỉ kéo lê phía trên của đáy, trong trường hợp này để bắt tôm.

36. The patients would usually stay in the hotels down on the bottom right.

Các bệnh nhân thường nghỉ lại ở khách sạn nằm phía dưới góc phải này.

37. “A great calm set in.”

Cơn bão đáng sợ chấm dứt và “biển lặng như tờ”.

38. Set sail in search for Melanthius and you'll set a course for damnation!

Đi tìm Melanthius, tức là ngươi sẽ đi vào chỗ không ngóc lên nổi đó!

39. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

40. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

41. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

42. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

43. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

44. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

45. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

46. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

47. However, skepticism and dissatisfaction set in.

Tuy nhiên, dần dần tôi cảm thấy hoài nghi và không thỏa mãn.

48. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

49. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

50. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

51. Chest X-rays often show pneumonia with consolidation in the bottom portion of both lungs.

Chụp X-quang thường cho thấy viêm phổi với củng cố ở phần dưới cùng của cả hai phổi.

52. Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.

Đấy, đáy cái hộp này có chứa điện, nhưng cái này không có điện.

53. However, they were relegated to Division One in 1992–93 after finishing second from bottom.

Tuy nhiên, họ bị xuống hạng Division One ở mùa giải 1992–93 sau khi đứng áp chót bảng xếp hạng.

54. One day it was just a tiny old lady in the bottom of the jar.

Một ngày chỉ có một thân thể già cỗi nhỏ bé ở đáy lọ.

55. It landed on the bottom in the rubble and -- fwoosh! -- vanished right before my eyes.

Chú hạ xuống ngay đống gạch vụn và " fwoosh! " --- biến mất! --- ngay trước mắt tôi.

56. In Episode 8, Alexandra and Laura Landed in the bottom two, but neither of them was eliminated.

Trong tập 8, Alexandra và Laura rơi vào cuối bảng nhưng không ai trong số họ đã bị loại.

57. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

58. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

59. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

60. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

61. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

62. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

63. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

64. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

65. In less great news for GREATM, we just scraped the bottom of the water barrel.

Một tin ít vui hơn cho GREATM, là chúng ta đã dùng nước đến đáy bồn.

66. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

67. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

68. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

69. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

70. PERSONAL SECURITY: Bombs set off in marketplaces.

AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

71. Ventforet finished bottom for three seasons in succession and was dubbed as "Excess baggage of J2".

Họ kết thúc mùa giải ở vị trí cuối cùng trong 3 mùa giải liên tiếp và được mệnh danh là "Hành lý quá cước của J2".

72. Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.

Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần

73. Varis, set the men in a perimeter.

Varis, cho quân bọc quanh cánh cổng.

74. And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

Và viên đá này là trầm tích ở đáy biển không có sinh vật phù du.

75. They are bottom-dwelling fish, found in deep waters down to about 3,700 m (12,100 ft).

Chúng là cá ăn đáy, tìm thấy trong các vùng nước sâu tới khoảng 3.700 m (12.100 ft).

76. In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.

Trong tất cả các nước nghèo, có những cuộc đấu tranh quyết liệt để thực hiện điều đó.

77. You have n coins in n cups, representing the items at the bottom of the amidakuji.

Bạn có n đồng xu trong n cốc, đại diện cho các mặt hàng ở hàng dưới cùng của amidakuji.

78. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

79. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

80. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.