1. I mean, no offense, Daniel, but your skill set doesn't put my mind at ease.

Không có ý gì đâu, Daniel, nhưng kỹ năng của cậu khiến tôi thấy lo.

2. Ai Qing, at ease

Ái khanh, mau bình thân

3. Children felt at ease with Jesus

Trẻ con cảm thấy tự nhiên, thoải mái ở gần Chúa Giê-su

4. How can you put him at ease?

Bằng cách nào bạn có thể làm cho người đó cảm thấy thoải mái?

5. When he is completely carefree and at ease,+

Lúc hoàn toàn thảnh thơi và thoải mái,+

6. 18 There the prisoners are at ease together;

18 Và các tù nhân cùng thảnh thơi,

7. Laughing, he signaled to the guards to be at ease.

Ông ấy cười to và ra hiệu cho lính canh đứng yên.

8. HE WAS at ease with sophisticated intellectuals and with humble tentmakers.

ÔNG hòa đồng với cả giới trí thức lẫn người may trại bình dân.

9. * Wo be unto him that is at ease in Zion, 2 Ne.

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

10. And the fact that your father isn't bald shouldn't put you at ease.

Nếu bố anh không hói thì anh cũng đừng nên xem thường.

11. Ease him down.

Dìu anh ta xuống.

12. " Life of ease "

" Cuộc sống an nhàn "

13. Is it any wonder that no one feels at ease around a proud person?

Có lạ gì không khi ở gần người tự cao, chẳng ai cảm thấy thoải mái?

14. 4 “I, Neb·u·chad·nezʹzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

4 Ta, Nê-bu-cát-nết-xa, đang sống an nhàn trong nhà mình và thịnh vượng trong cung mình.

15. I was at ease among those people who fought for workers’ rights and equality for women.

Tôi cảm thấy thoải mái khi kết hợp với những người đấu tranh cho quyền lợi của công nhân và sự bình đẳng của phụ nữ.

16. We'll ease Jerusalem's fears together.

Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

17. I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.

Tôi không nhịn được cười dễ dàng mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ.

18. We set off at first light!

Sáng mai chúng ta sẽ lên đường sớm!

19. Because it is at home in the water, the jaguar also catches fish and turtles with ease.

Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

20. He also said that he wanted to ease tensions between major powers while serving at the UN.

Ông cũng phát biểu rằng mình muốn làm dịu căng thẳng giữa các đại cường trong khi phục vụ tại Liên Hiệp Quốc.

21. Something that can ease your pain.

Thứ có thể làm dịu cơn đau của anh.

22. You know how your father can't be at ease if he doesn't make the decision on his own.

Con biết là ba cũng sẽ không yên tâm nếu không đưa ra quyết định của mình.

23. " This unfrequented place to find some ease "

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

24. "Ease of Doing Business in Taiwan, China".

Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

25. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

26. How may the Chancellor ease your pain?

Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

27. For they seem to ease that powerful breeze.

Vì cây cối dường như ngăn bớt cơn gió mạnh.

28. I think you set your future at that table.

Mình nghĩ cậu đã định tương lai ở cái bàn đó.

29. Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

30. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

31. A cool-mist humidifier and fluids can ease symptoms .

Uống nhiều nước và máy giữ ẩm không khí mát mẻ có thể giúp làm giảm các triệu chứng .

32. Oil or water may be added to ease cooking.

Có thể thêm dầu hoặc nước để dễ nấu.

33. The number of voting representatives is currently set at 435.

Tổng số dân biểu có quyền biểu quyết hiện tại là 435.

34. At once he set out to avenge his sister’s murder.

Ngay lập tức, ông lập kế hoạch trả thù những kẻ đã giết chị mình.

35. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

36. Normally, several years are needed before trust develops to the point where members of a stepfamily feel at ease with one another.

Thường phải mất vài năm để các thành viên trong một gia đình “chắp nối” bắt đầu tin cậy nhau đến mức cảm thấy thoải mái với nhau.

37. There is no burden that He cannot ease or remove.

Không có một gánh nặng nào Ngài không thể làm nhẹ đi hoặc cất đi.

38. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

39. Mikuma was hit by at least five bombs and set afire.

Mikuma trúng ít nhất năm quả bom và bốc cháy.

40. Soldiers of Jah do not seek a life of ease;

Không màng lợi riêng vì mình đây lính chiến của Cha;

41. Ruth lay near the man’s feet again, perhaps with a mind more at ease after he had responded to her petition so kindly.

Ru-tơ nằm lại nơi chân ông, có lẽ cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi được ông tử tế đáp lại lời cầu xin.

42. Growth will ease, however, in many of the smaller economies.

Tuy nhiên tăng trưởng tại các nền kinh tế khác có qui mô nhỏ hơn sẽ giảm nhẹ.

43. (If necessary, go back and look at the Data Set schema).

(Nếu cần, hãy quay trở lại và xem giản đồ Tập dữ liệu).

44. Our program is set to cut at the nominal part diameter

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

45. You can set topics to appear at the top of the list.

Bạn có thể đặt để hiển thị các chủ đề ở đầu danh sách.

46. 15 There is no set age at which one should get baptized.

15 Không có tuổi ấn định để một người chịu phép báp-têm.

47. It'd take at least four to five hours to set it up.

Sẽ mất ít nhất 4 đến 5 tiếng mới đến.

48. We take people at their most fragile and we set them adrift.

Chúng ta phải gặp họ khi họ yếu đuối nhất, và rồi thả cho họ trôi lênh đênh.

49. We heard that KIM jeong-eun wants to ease the tension.

Nhưng hiện nay, tình thế đang tiến tiển theo hướng Kim Joong Un mong muốn.

50. Some languages provide a number of euphemisms to ease the discomfort.

Một số ngôn ngữ có nhiều cách nói khác để bớt đau lòng hơn.

51. Growth in Fiji and the Solomon Islands is projected to ease.

Tăng trưởng của Fi-ji và Quốc đảo Sô-lô-mông dự kiến sẽ chững lại.

52. At bedtime Mary’s husband set up a camp cot for the man.

Đến giờ ngủ, chồng của Mary lấy một cái ghế xếp để làm chỗ ngủ cho ông.

53. Neck well set in at the shoulders, strong and not too long.

Cổ cũng thụt vào ở vai, mạnh mẽ và không quá dài.

54. (Matthew 8:23-27) Yet he is approachable; even children were at ease with this mild-tempered man. —Matthew 11:28-30; 19:13-15.

Vậy mà ngài lại là người dễ gần gũi; ngay cả trẻ con cũng cảm thấy thoải mái khi ở gần con người có tính tình dịu dàng, ôn hòa này (Ma-thi-ơ 11:28-30; 19:13-15).

55. Refugees were processed at camps set up in the greater Miami area, generally at decommissioned missile defense sites.

Người tị nạn được xử lý tại các trại thiết lập trong khu vực Miami, thường tại các địa điểm phòng thủ tên lửa ngừng hoạt động.

56. But I do know where we can all go ease the pain.

Nhưng anh biết vài chỗ mà chúng ta có thể giảm bớt nỗi đau.

57. A variety of gears offer the rider greater ease when going uphill.

Bộ đề có nhiều nấc khiến người đạp dễ dàng hơn khi leo dốc.

58. Mediocre deaths and the ease of it come into our petty lives.

Có thể cuộc sống hèn mọn của ta có những số phận chẳng ra gì.

59. He offers to set up a press conference at a local community center.

Ông gợi ý mở một cuộc họp báo ở trung tâm cộng đồng ở địa phương.

60. He desires “a fine work,” not a life of ease and glory.

Người ưa muốn “một việc tốt-lành”, chứ không phải một đời sống nhàn hạ và danh vọng.

61. So we set out by looking at how these molecules are put together.

Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào

62. Here's how to set location targeting for multiple campaigns at the same time:

Dưới đây là cách đặt nhắm mục tiêu theo vị trí cho nhiều chiến dịch cùng một lúc:

63. Although men set at naught the counsels of God, and despise his words—

Dù loài người đã xem thường những lời khuyên dạy của Thượng Đế và khinh rẻ những lời nói của Ngài—

64. Wearing no clothes gave the athletes agility, ease of movement, and deftness.

Không mặc quần áo gì cả giúp các vận động viên nhanh nhẹn, cử động dễ dàng và khéo léo.

65. The Halifax rating set the value of a Spanish dollar at five shillings.

Ở Canada, Halifax rating thống trị, thiết lập giá trị đồng đô la Tây Ban Nha bằng 5 shilling.

66. Specific bid amounts however need to be set at the ad group level.

Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

67. The expedition is attested via four stelae set up at Wadi el-Hudi.

Cuộc thám hiểm này đã được chứng thực thông qua bốn tấm bia đá được dựng tại Wadi el-Hudi.

68. It is smooth or pleasingly graceful speech, flowing with ease or freedom.

Nói trôi chảy nghĩa là nói cách dễ dàng và thanh lịch làm người ta thích nghe.

69. A suicide bomber set off improvised explosive devices (IED) at a mosque within Ajilari, killing at least 43 people.

Một kẻ đánh bom tự sát cài thiết bị nổ tự tạo (IED) tại một nhà thờ Hồi giáo trong phạm vi Ajilari, giết chết ít nhất 43 người.

70. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

71. What comes with relative ease to one person is simply not another’s strength.

Cái gì dễ đối với người này thì không hẳn là dễ đối với người kia.

72. To ease the pain during a gout attack , rest the joint that hurts .

Để giảm đau trong khi bị gút , bạn nên để yên khớp tay bị tổn thương nhé .

73. I'm going to give you some methadone to help ease your withdrawal symptoms.

Chị sẽ cho em 1 mũi thuốc gây tê để xoa dịu những triệu chứng này.

74. I went to church every Sunday in an attempt to ease my conscience.

Tôi đến nhà thờ mỗi chủ nhật để lương tâm bớt cắn rứt.

75. When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.

Khi tôi còn là đứa trẻ, nhà tôi có một bộ bách khoa toàn thư.

76. They should be set at a suitable level for the students of the course.

Chúng được định nghĩa để thuận tiện cho sinh viên tích luỹ trong quá trình học tập.

77. At that moment, it was as if a film director called for a set change.

Vào lúc đó, dường như một đạo diễn kêu đổi cảnh dựng.

78. The massive rebel hangar set was housed at a second sound stage at Shepperton Studios; the stage was the largest in Europe at the time.

Phim trường của cảnh phim tại khoang chứa máy bay của quân Nổi dậy được trữ tại sân khấu âm thanh thứ hai tại Shepperton Studios; sân khấu này là lớn nhất ở châu Âu vào thời điểm đó.

79. At the Kantharalak district a camp is set up for villagers who fled the fighting .

Ở quận Kantharalak , một lều trại được dựng lên cho dân làng tạm trú khi lánh nạn .

80. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn: