1. Session Preferences

Cấu hình buổi làm việc

2. Lock Session

Khoá phiên chạy

3. Session bill

Cước phiên chạy

4. Closing Session

Phiên bế mạc

5. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

6. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

7. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

8. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

9. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

10. I don't need a counseling session.

Tôi cóc cần tư vấn.

11. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

12. There will be no afternoon session.

Sẽ không có họp vào buổi chiều.

13. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

14. Article 104: The Council of Minister shall meet every week inn plenary session or in a working session.

Điều 104: Hội đồng Bộ trưởng họp phiên toàn thể mỗi tuần một lần hoặc trong một phiên làm việc.

15. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

16. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

17. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

18. All are in the morning session.

Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

19. Sunday Afternoon, April 3, 2011, General Session

Trưa Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

20. Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

21. Sunday Morning, April 4, 2010, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 4 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chung

22. Sunday Morning, April 3, 2011, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

23. Sunday Afternoon, October 5, 2008, General Session

TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHUNG

24. Sunday Morning, October 2, 2011, General Session

Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung

25. The session is suspended until further notice.

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

26. The Avg. Session Quality metric is shown in the Session Quality report, and is also available in custom reports.

Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

27. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

28. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

29. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

30. How was your session with Dr. Campbell?

Buổi điều trị với bác sĩ Campbell thế nào?

31. Saturday Evening, April 5, 2008, Priesthood Session

Tối thứ Bảy, ngày 5 tháng Tư năm 2008, Phiên Họp Chức Tư Tế

32. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

33. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

34. This has been a wonderful closing session.

Đây là một phiên họp kết thúc đầy kỳ diệu.

35. And that is the end of the session.

Và đó là hồi chuông cuối cùng,

36. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

37. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

38. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

39. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

40. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

41. Each parliamentary session begins with the monarch's summons.

Mỗi phiên họp được bắt đầu bằng giấy triệu tập của quân vương.

42. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

43. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

44. The morning session will conclude with the baptism talk.

Chương trình buổi sáng sẽ kết thúc với bài giảng báp têm.

45. So this is a session on frontiers in neuroscience.

Đây là một sự giao thoa giữa những biên giới của khoa học thần kinh

46. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

47. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

48. 9:10 – 10:30 Session 1: Market institutional reform

9:10 – 10:30 Phiên 1: Cải cách thể chế kinh tế thị trường

49. Is this a business meeting or an insulting session?

Đây là một cuộc họp bàn chuyện làm ăn... hay là một cuộc họp lăng mạ vậy?

50. This process cannot be repeated within one parliamentary session.

Quá trình này không thể lặp đi lặp lại trong một kỳ họp của Quốc hội.

51. By default, a referral automatically triggers a new session.

Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

52. The average number of ad impressions per ad session.

Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

53. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

54. 1946 – The UN Security Council holds its first session.

1946 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp phiên đầu tiên.

55. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

56. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

57. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

58. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

59. Why does God limit his dealings with humans?

Tại sao Đức Chúa Trời giới hạn sự giao tiếp với loài người?

60. Back then, divine compassion had reached its limit.

Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

61. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

62. I had a strategy session with the attorneys yesterday.

Tôi đã họp bàn kế hoạch với các luật sư ngày hôm qua.

63. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

64. There is no predefined limit on concurrent connections.

Không có giới hạn định trước về các kết nối đồng thời.

65. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

66. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

67. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

68. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

69. Any objections to raise the limit, 500 pounds?

Bất kỳ một sự chống đối nào cũng có giới hạn? chúng ta sẽ nói 500 bảng

70. There is no upper or lower age limit.

Không có các quy định về trọng lượng hay giới hạn tuổi tác.

71. Also , limit how much you drink before bed .

Hơn nữa , nên hạn chế lượng rượu bia trước khi đi ngủ .

72. This should make today's mediation session all the more interesting.

Nó sẽ làm phiên hoà giải hôm nay thú vị lắm đây.

73. You're looking at a couple of grand for one session.

Cô nên dự trù giá vài ngàn cho một phiên chụp.

74. On the third day of the session, Cobain finally arrived.

Đến ngày thứ ba thì Cobain cuối cùng cũng xuất hiện.

75. Today, I will offer a free chance for private session

Hôm nay, Jade sẽ cho khách hàng may mắn một cơ hội " họp kín " miễn phí.

76. We should probably discuss this in a proper session tomorrow.

Chúng ta sẽ bàn về chuyện này trong buổi hẹn vào ngày mai.

77. But what we can do is limit the damage.

Nhưng những gì chúng ta có thể làm là giới hạn sự nguy hại.

78. Recommendation: One who cannot limit his drinks should abstain.

Đề nghị: Một người không thể kiểm soát được tửu lượng của mình thì không nên uống.

79. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

80. If I miss a session, you will call the asshole.

Nếu tôi bỏ lỡ 1 phần nào, anh sẽ gọi tên khốn đó