1. All of them were helping to support the missionary service.

Hết thảy giúp ủng hộ công việc giáo sĩ.

2. During the Korean War, the Corsair was used mostly in the close-support role.

Trong chiến tranh Triều Tiên, Corsair được sử dụng hầu hết trong vai trò hỗ trợ mặt đất.

3. Its primary role was light infantry support or assault, with limited anti-tank capability.

Vai trò chính là hỗ trợ bộ binh hoặc tấn công, với khả năng chống tăng hạn chế.

4. The organization received military support from the British intelligence service, SOE.

Tổ chức này nhận được hỗ trợ quân sự từ cơ quan tình báo Anh, SOE.

5. We reiterated our support for ASEAN's role as the driving force for economic integration in this region.

Chúng tôi nhắc lại sự ủng hộ đối vai trò của ASEAN là động lực cho hội nhập kinh tế trong khu vực này.

6. Support professionals Use voice-based marketing automation to provide phone-based customer service using a virtual call center to handle support calls.

Chuyên gia hỗ trợ Sử dụng tự động tiếp thị dựa trên giọng nói để cung cấp dịch vụ khách hàng dựa trên điện thoại bằng cách sử dụng trung tâm cuộc gọi ảo để xử lý các cuộc gọi hỗ trợ.

7. In a narrower sense, service refers to quality of customer service: the measured appropriateness of assistance and support provided to a customer.

Theo nghĩa hẹp hơn, dịch vụ đề cập đến chất lượng dịch vụ khách hàng: sự phù hợp được đo lường của hỗ trợ và hỗ trợ được cung cấp cho khách hàng.

8. Some of the congregation elders do not support the arrangement of having a service director.

Một số trưởng lão không ủng hộ sắp đặt về giám đốc công tác.

9. In August 1958 the People's Liberation Army requested development of a jet attack aircraft for the air support role.

Tháng 8 năm 1958, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc yêu cầu phát triển một loại máy bay chiến đấu phản lực mới trong vai trò chi viện hỏa lực không quân.

10. Our presentations at meetings should reflect high regard for the congregation’s role as “a pillar and support of the truth.”

Những bài giảng chúng ta trình bày tại các buổi họp phải phản ánh lòng kính trọng đối với vai trò của hội thánh là “trụ và nền của lẽ thật”.

11. The higher the dan grade, the more leadership ability, teaching experience, and service to the style play a role in promotion.

Cấp bậc dan càng cao thì khả năng lãnh đạo, kinh nghiệm giảng dạy và dịch vụ của phong cách đó càng có vai trò lớn trong việc quảng bá.

12. The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD) until 1992.

Liên bang Xô viết đã tiếp tục ủng hộ Tổng thống Najibullah (cựu lãnh đạo cơ quan an ninh mật, KHAD) cho tới khi ông mất chức năm 1992.

13. However, it will likely be possible for them to support at least some meetings for service each week.

Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.

14. Service industries sprouted up to support the oil industry and meet the needs of people living in the Dammam Area.

Ngành dịch vụ phát triển để hỗ trợ cho công nghiệp dầu hoả và đáp ứng nhu cầu của cư dân sống trong vùng đô thị.

15. Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract.

Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

16. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

17. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

18. Role Model —Asaph

Gương sáng —A-sáp

19. Role Model —Jacob

Gương sáng —Gia-cốp

20. Her role was the mother of main role played by Harry Lu.

Cô đóng vai mẹ của nam chính của diễn viên Harry Lu.

21. My son's role model.

Tấm gương sáng của con trai tôi đấy.

22. The Role of Patience

Vai trò của đức tính kiên trì

23. I've done my role.

Tôi đã làm xong vai trò của mình.

24. The Role of Prayer

Vai trò của lời cầu nguyện

25. Sin Distorted Woman’s Role

Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

26. Soft-Pedaling Satan’s Role

Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

27. Ai Takahashi took the main role; the secondary role was played by alternating members.

Ai Takahashi nắm vai trò chính, thứ hai là các thành viên khác.

28. The Role of Love

Vai trò của tình yêu thương

29. Like Martha, sometimes we make the mistake of thinking that the primary role of women is to offer temporal service, such as providing meals, sewing, and cleaning for others.

Giống như Ma Thê, đôi khi chúng ta mắc lỗi lầm khi nghĩ rằng vai trò chính của phụ nữ là để phục vụ nhu cầu vật chất, chẳng hạn như cung cấp các bữa ăn, may vá, và dọn dẹp cho những người khác.

30. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

31. Hence, Constantine’s role was crucial.

Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.

32. Auxilia contained specialist units, engineers and pioneers, artillerymen and craftsmen, service and support personnel and irregular units made up of non-citizens, mercenaries and local militia.

Auxilia gồm các loại quân đặc biệt: các kỹ sư, người mở đường, người phục vụ, cung thủ, thợ rèn, quân không chính quy, lính đánh thuê và quân địa phương.. được tuyển chọn từ các công dân không phải La Mã.

33. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

34. Her first film role was a small role in the 1997 Jim Carrey comedy, Liar Liar.

Vai đầu tiên của cô là một vai nhỏ trong phim của danh hài Jim Carrey năm 1997, Liar Liar.

35. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

36. This trivializes His sacred role.

Điều này làm tầm thường hóa vai trò thiêng liêng của Ngài.

37. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

38. The Role of Study and Meditation

Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

39. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

40. Benefiting From the Spirit’s Role Today

Được lợi ích từ vai trò của thánh linh ngày nay

41. See her as a role model!

Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

42. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

43. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

44. And Aaron's role was the computer part.

Vai trò của Aaron là& lt; br / & gt; trong lĩnh vực công nghệ thông tin:

45. Economics also play a role in research.

Khía cạnh kinh tế cũng đóng một vai trò trong việc khảo cứu.

46. Some of you already occupy that role.

Một số các chị em đã giữ vai trò đó rồi.

47. Imagine me playing the role of diffuser.

Tưởng tượng như mình là bộ tản nhiệt ấy.

48. Jim Carrey also auditioned for the role.

Jim Carrey cũng đã được thử vai cho vai diễn này.

49. 10 min: Our Role in Literature Placements.

10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

50. The role is played by Paresh Rawal.

Giọng nói bắt chước của Paresh Rawal.

51. I'll play whatever role I need to.

Tôi sẽ diễn bất cứ vai nào tôi cần diễn.

52. The example, the role model, is there.

Ví dụ, mô hình vai trò, là đây.

53. You have no role in this play.

Anh không có vai diễn trong vở kịch này.

54. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

55. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

56. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

57. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

58. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

59. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

60. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

61. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

62. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

63. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

64. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

65. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

66. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

67. Besides the distributions that use YUM directly, SUSE Linux 10.1 added support for YUM repositories in YaST, and the Open Build Service repositories use the YUM XML repository format metadata.

Bên cạnh các bản phân phối sử dụng Yum trực tiếp, SUSE Linux 10.1 thêm hỗ trợ cho các kho Yum trong YaST, và các kho Open Build Service sử dụng yum kho định dạng siêu dữ liệu XML.

68. New service.

Một dịch vụ mới.

69. Add Service

Thêm dịch vụ

70. Leo plays a crucial role for us

Lưu giữ vai trò quan trọng

71. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

72. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

73. Room service.

Hầu phòng.

74. Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.

Phần lớn nhờ vợ tôi yêu thương yểm trợ tôi cho nên ba người con còn sống của chúng tôi và gia đình chúng, gồm sáu cháu nội / ngoại và bốn chắt, thảy đều tích cực phụng sự Đức Giê-hô-va.

75. What role does prayer play in strengthening faith?

Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin?

76. What role did hope play in Jesus’ life?

Nhờ lòng trông cậy, Chúa Giê-su đã làm được điều gì?

77. In developing mildness, what role does prayer play?

Sự cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc vun trồng tính nhu mì?

78. "Kim Se-jung confirms role in 'School 2017'".

Nate (bằng tiếng Hàn). ^ “Kim Se-jung confirms role in ‘School 2017’”.

79. What role did Jezebel play in Naboth’s murder?

Giê-sa-bên có can hệ gì đến việc Na-bốt bị giết?

80. Huawei assists content service providers looking to migrate from copper to fibre with solutions that support xDSL, passive optical network (PON) and next-generation PON (NG PON) on a single platform.

Huawei hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ nội dung tìm cách di chuyển từ đồng sang sợi với các giải pháp hỗ trợ xDSL, mạng quang thụ động (PON) và PON thế hệ tiếp theo (NG PON) trên một nền tảng duy nhất.