1. Quote the sermon on the mount.

Trích dẫn từ bài giảng đạo

2. And why is Sermon on the Mount completely omitted?

Vì sao Bảng nhãn Đào Công Chính vắng bóng một thời?!

3. “Lessons Learned From Jesus’ Sermon on the Mount”: (10 min.)

“Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

4. 14 Jesus effectively illustrated this in his Sermon on the Mount.

14 Giê-su có giải thích điều này cách hữu hiệu trong Bài Giảng trên Núi của ngài.

5. At the end of the Sermon on the Mount, He stated:

Vào cuối Bài Giảng Trên Núi, Ngài đã phán:

6. In the Sermon on the Mount, he showed us the way to true happiness.

Trong Bài Giảng trên Núi, ngài chỉ cho chúng ta con đường dẫn đến hạnh phúc thật sự.

7. What remarkable statement about God did Jesus make in his Sermon on the Mount?

Chúa Giê-su nói câu đáng lưu ý nào về Đức Chúa Trời trong Bài Giảng trên Núi?

8. 11, 12. (a) What topics did Jesus discuss in his Sermon on the Mount?

11, 12. (a) Chúa Giê-su bàn luận về những đề tài nào trong Bài Giảng trên Núi?

9. In his Sermon on the Mount, Jesus warned: “Be on the watch for the false prophets . . .

Trong Bài Giảng trên Núi, Chúa Giê-su cảnh cáo: “Vậy hãy coi chừng tiên tri giả...

10. (John 7:32, 45, 46) One of Jesus’ masterful discourses was the Sermon on the Mount.

(Giăng 7:32, 45, 46). Một trong các bài giảng xuất sắc của Chúa Giê-su là Bài giảng trên núi.

11. What did a Hindu leader say about the practical value of the Sermon on the Mount?

Một lãnh tụ Ấn Độ giáo đã nói gì về giá trị thực tế của Bài Giảng trên Núi?

12. The discourse Jesus delivered that day has come to be known as the Sermon on the Mount.

Bải giảng này về sau được gọi là Bài giảng trên núi.

13. 17 In his Sermon on the Mount, Jesus warned his disciples against harboring wrath and contempt for a brother.

17 Trong Bài giảng trên núi, Chúa Giê-su cảnh báo các môn đồ về việc nuôi lòng oán giận và khinh rẻ một người anh em.

14. In his Sermon on the Mount, Jesus Christ indicated that there would be prophets falsely claiming to represent God.

Trong Bài Giảng trên Núi, Giê-su Christ cho thấy rằng sẽ có các nhà tiên tri mạo xưng là đại diện cho Đức Chúa Trời.

15. (Mt 9:1) He was on a hillside not far away when he gave his famous Sermon on the Mount.

(Mat 9:1) Ngài ở trên sườn đồi cách đó không xa khi nói Bài Giảng trên Núi nổi tiếng.

16. In his famous Sermon on the Mount, Jesus said: “Go in through the narrow gate; because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.”

Trong Bài Giảng trên Núi lừng danh của ngài, Giê-su đã nói như sau: “Hãy vào cửa hẹp, vì cửa rộng và đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất, kẻ vào đó cũng nhiều.