1. These fears are often linked to the absence of body language over a phone line, and the individual fearing a loss of their sense of control.

Những nỗi sợ này thường liên quan đến sự vắng mặt của ngôn ngữ cơ thể qua đường dây điện thoại, và cá nhân lo sợ mất cảm giác kiểm soát.

2. One sense triggers another sense.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

3. 6th sense, 6th sense, pfft!

Giác quan thứ sáu.

4. Weird sense of humor.

Có một kiểu khôi hài rất kỳ lạ.

5. How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

6. Where's your sense of humor?

Óc hài hước của cô đâu rồi?

7. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

8. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

9. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

10. A new sense of urgency.

Một cảm giác mới về sự cấp bách.

11. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

12. Keep a sense of humor.

Giữ tính khôi hài.

13. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

14. But also, the sense of smell.

Không chỉ thế, cả khứu giác nữa.

15. That makes a lot of sense.

Rất là hợp lí.

16. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

17. Your sense of vengeance is heartwarming.

Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

18. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

19. None of it makes any sense.

Mọi chuyện thật quá vô lý.

20. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

21. But what we lose, I think, is an accurate -- a felt sense of the sky, a sense of context.

Nhưng những gì chúng ta mất, tôi nghĩ là tri giác, khả năng phán đoán đúng đắn về bầu trời, linh cảm về phạm vi.

22. To sense the promptings of the Spirit.

Cảm giác được những sự nhắc nhở của Thánh Linh.

23. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

24. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

25. You have a cruel sense of humour.

Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

26. You do feel a sense of exposure.

Bạn cảm giác như????

27. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

28. You never lose your sense of humor.

Anh không bao giờ mất đầu óc khôi hài.

29. You've got one fantastic sense of humor.

Cô có một khiếu hài hước kỳ lạ.

30. You're not making a bit of sense.

Cô không biết lý lẽ gì hết.

31. It gives me a sense of relief.

Nói ra thì rất kỳ lạ, nhưng việc này khiến em rất yên tâm.

32. I have a good sense of smell.

Tôi có một khứu giác rất nhạy.

33. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

34. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

35. Shark —electric sense

Cá mập—thụ cảm điện

36. The Electric Sense

Giác quan thụ cảm điện

37. Think I sense a hint of sarcasm there.

Tôi ngửi thấy có mùi đá xoáy.

38. Why should we strengthen our sense of urgency?

Tại sao chúng ta nên giữ tinh thần khẩn trương cao độ?

39. You actually do have a sense of humor.

Cậu cũng thực sự hóm hỉnh đấy chứ.

40. A good sense of humor also works wonders.

Tính khôi hài cũng giúp ích.

41. • How can we heighten our sense of urgency?

• Làm thế nào chúng ta giữ tinh thần khẩn trương cao độ?

42. I felt a profound sense of a shame.

Tôi cảm thấy xấu hổ một cách sâu sắc.

43. Why should we have a sense of urgency?

Tại sao chúng ta cần có tinh thần khẩn trương?

44. Because none of this is making any sense

Nhưng với ông-- Conklin chỉ là một kẻ gàn dở

45. Whiskey, you've got a funny sense of humour.

Whiskey, mày có khiếu khôi hài kỳ cục quá.

46. Did you feel a sense of moral ambiguity?

Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?

47. Practices That Help Cultivate a Sense of Purpose

Những Thực Hành Mà Giúp Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích

48. She had a good sense of humor, though

Dù sao, cô ta cũng có môt bộ óc hài hước

49. Instill a sense of pride in group membership.

Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

50. She had a good sense of humor though.

Dù sao, cô ta cũng có một bộ óc hài hước.

51. What is missing is a sense of urgency.

Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

52. Come on, man, where's your sense of humor?

Thôi nào, khiếu hài hước của anh đâu rồi?

53. Clyde's got a sense.

Clyde rất ma lanh.

54. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

55. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

56. And of course glass block has that sense of translucence.

Và tất nhiên khối kính cho cảm giác mờ ảo.

57. Others join gangs in search of a sense of belonging.

Những em khác gia nhập các băng đảng để có cảm giác được đùm bọc.

58. You're not making sense.

Con nói không đầu đuôi gì hết.

59. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

60. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

61. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

62. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

63. Yours, in one sense.

Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.

64. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

65. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

66. Don't make no sense.

Đừng làm trò hề nữa.

67. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

68. Cognitive sense, touch, smell.

Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

69. Do I sense hesitation?

Nhìn tôi có chút do dự nào không?

70. How to Cultivate a Sense of Urgency About Preaching

Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

71. Exactly. But my sense of propriety has its limits.

Chính xác, nhưng sự chừng mực của tôi có giới hạn.

72. The sense of their identity gives them self-confidence.

Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

73. I have a sense of shame in the light.

Tôi có cảm giác hổ thẹn dưới ánh sáng mặt trời.

74. I needed you to retain a sense of objectivity.

Tôi muốn anh đảm bảo tính khách quan.

75. He's got a keen sense of irony, our jailer.

Kẻ giam giữ chúng ta quả là giỏi sắp đặt những sự trớ trêu.

76. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

77. That tiny sense of panic you're feeling right now --

Bạn sẽ thấy hơi hốt hoảng

78. (Laughter) You've got a cruel sense of humor, TED.

(Cười) Này TED, bạn có khiếu hài hước tồi thật đấy.

79. Superstition lulls people into a false sense of security

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

80. Your pride and sense of dignity are not involved.

Lòng kiêu hãnh và ý thức tự trọng không có dính líu.