1. The CPP and FUNCINPEC formed another coalition government, with CPP the senior partner.

Đảng CPP và FUNCINPEC lập một chính phủ liên hiệp mới, trong đó CPP đóng vai trò đối tác chính.

2. Well, look, " partner, " I'm her partner.

Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.

3. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

4. " A senior citizens'home?

" Một viện dưỡng lão ư?

5. I'm senior intern?

Tôi là thực tập viên kỳ cựu à?

6. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

7. He's the senior broker.

Anh ta là trưởng phòng môi giới.

8. I'm your partner.

Tôi là cộng sự.

9. I'm not your partner.

Tôi không phải cộng sự của ông.

10. I'm your dad's partner.

Anh là đồng nghiệp của bố em.

11. She is currently Senior Curator.

Lúc này ông là Kiểm sát viên cao cấp.

12. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

13. His partner eulogized him.

Đồng sự của ông khen tặng ông.

14. Senior Vice President of Operations.

Phó giám đốc điều hành dự án.

15. The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

16. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

17. Uh, Senior Executive Assistant Manager?

Trưởng phó quản trị chủ cửa hàng.

18. Senior Missionaries: Needed, Blessed, and Loved

Những Người Truyền Giáo Cao Niên:Được Cần Đến, Ban Phước và Yêu Thương

19. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

20. God has provided a partner,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

21. You're being a bad partner.

Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

22. 9 . JPMorgan senior executives 'to resign "

9 . Các Giám đốc điều hành Ngân hàng JPMorgan nộp đơn từ chức

23. Technical Codes, Senior has three sons:

Mã kĩ thuật đệ nhất có ba người con trai:

24. I'm the senior guy around here.

Tôi là bậc lão thành ở đây.

25. Geeta went from junior to senior

Geeta đã đi từ tay mơ đến lão luyện.

26. The feds demanded a senior detective

FBI đề nghị # thám tử chuyên nghiệp

27. The whole senior class is here.

Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

28. Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

29. Brother Foon Hei is my senior.

Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.

30. Who's the senior congressman from Hawaii?

Ai là Nghị sĩ lâu năm của Hawaii?

31. Please be seated, Senior Chief Brashear.

Mời ngồi, Hạ sỹ cấp cao Brashear.

32. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

33. Paying for my daughter's senior year.

Phải đóng tiền học lớp 12 cho con gái.

34. This is my partner, Detective Ganet.

Đây là đồng nghiệp của tôi, thám tử Ganet.

35. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

36. As a senior, shouldn't you be studying?

Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

37. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

38. Only the Army salutes indoors, senior chief.

Chỉ chào như thế khi ở trong doanh trại thôi, Hạ sỹ ạ.

39. Yeah, that was for your partner.

Phải, đó là đối với cộng sự của cậu.

40. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

41. The Black Badger killed my partner.

" Con Lửng Đen " đã làm.

42. Could you do that, Senior Chief Brashear?

Anh làm được không, Hạ sỹ cấp cao Brashear?

43. The Home Office is technically the senior.

Về mặt kĩ thuật, Văn phòng Nội địa có cấp bậc cao hơn.

44. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

45. That's my partner you got there.

Anh bắt cộng sự của tôi ở đó.

46. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

47. The senior companion responded: “We’ve been rejected.

Người bạn đồng hành lâu năm hơn đáp: “Chúng ta đã bị khước từ rồi.

48. Then I'll be a senior wilderness explorer!

Rồi cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

49. Thought you might be here already, partner.

Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.

50. I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.

Tôi là người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành kỹ sư môi trường và làm việc ở phân khu " Nguồn dưỡng khí ".

51. The senior George Stinney helped in the search.

Người cha George Stinney Lớn cũng giúp đỡ trong việc tìm kiếm.

52. Ramsbottom didn't say anything about a partner.

Mông Lung có nhắc đến cộng sự đâu.

53. I still didn'ttell he was my partner.

Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

54. The term " partner " died when I did.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

55. I thought I was already your partner.

Tôi tưởng tôi đã là người góp vốn của ông rồi.

56. I want you to be my partner.

Tôi muốn cậu hùn vốn với tôi.

57. He's my dad, and that's his partner.

Ông ấy là bố của bọn em và đó là bạn hùn vốn của ông ấy

58. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

59. WaterAid now works with seven partner organisations.

Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.

60. The Church Needs Senior Couples’ Maturity and Experience

Giáo Hội Cần Các Cặp Vợ Chồng Truyền Giáo Cao Niên Chín Chắn và Dày Dạn Kinh Nghiệm

61. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

62. Have one partner silently study Alma 10:31–32; 11:21 and the other partner silently study Alma 12:8.

Hãy yêu cầu một người trong nhóm nghiên cứu thầm An Ma 10:31–32; 11:21 và người còn lại nghiên cứu An Ma 12:8.

63. Like it or not, you're my partner.

Dù có muốn hay không, chúng ta là đối tác.

64. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

65. You shouldn't refuse a gift from a senior

Bần tăng đã tặng, xin cậu đừng từ chối,

66. And lose Harold as a chess partner?

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?

67. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

68. You shouldn't refuse a gift from a senior.

Thí chủ không nên từ chối món quà của bậc tiền bối

69. We continue to need many more senior couples.

Chúng ta tiếp tục cần thêm nhiều cặp vợ chồng cao niên nữa.

70. She was promoted to Senior Resident Magistrate in 1996.

Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996.

71. Your partner is very attractive, dear St. Clare.

Cộng sự của anh rất hấp dẫn, Saint-Clair thân mến.

72. My dad's a partner at lange and wallace.

Cộng sự của cha tôi làm ở Lange và Wallace.

73. Then we have to decide on your partner.

Vậy chúng ta sẽ chọn bạn cùng chơi.

74. 10 min: “Be More Than a Silent Partner.”

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

75. My partner, Kay Lindhorst, was a real grammarian.

Chị Kay Lindhorst, người bạn tiên phong của tôi, là một chuyên gia văn phạm.

76. Firms may use alliances to acquire its partner.

Các công ty có thể sử dụng các liên minh để có được đối tác của mình.

77. Which partner was the most concerned with nepotism?

Ai là người lo lắng nhất về vấn đề " con ông cháu cha "?

78. His... his partner and him, they gone legit...

Giờ anh ta và bạn bè đang trở lại con đường kinh doanh đàng hoàng.

79. I know you were a senior interrogator in Iraq.

Tôi biết cô là thẩm vấn viên cấp cao tại Iraq.

80. At this point, the senior leadership team is selected.

Theo đó, nhóm lãnh đạo cấp cao sẽ được chọn.