1. Only companies that have earned Partner status can display the Partner badge or the Premier Partner badge.

सिर्फ़ भागीदार दर्जा हासिल की हुई कंपनियां ही भागीदार बैज या विशिष्ट भागीदार बैज दिखा सकती हैं.

2. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

3. Your company must have accepted the partner-program terms of service, which is a required step in the partner application process.

आपकी कंपनी ने पार्टनर-प्रोग्राम सेवा की शर्तों को स्वीकार कर लिया होगा, जो साझेदार आवेदन प्रक्रिया में एक आवश्यक कदम है.

4. Sales Partner organization > Products > House account

विक्रय भागीदार संगठन > उत्पाद > मकान खाता

5. Facilities for advanced training of senior officers also exist.

यहां स्कींग की सभी सुविधाएं और अच्छे प्रशिक्षक भी मौजूद हैं।

6. Think a third-party partner is violating the policy?

सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?

7. Mexico is an important partner for India’s energy security.

मेक्सिको भारत की ऊर्जा सुरक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण भागीदार है।

8. Ministers agreed to regular senior officials consultations on IOR-ARC.

दोनों मंत्रियों ने आईओरआर-एआरसी के संबंध में वरिष्ठ अधिकारियों के बीच नियमित रूप से परामर्श किए जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

9. After you create a partner account, you'll be able to access the Partner Centre, an online interface for uploading and managing your book settings.

आपके पार्टनर खाता बनाने के बाद, आप पार्टनर केंद्र को एक्सेस कर सकेंगे जो कि आपकी पुस्तकों की सेटिंग अपलोड करने और प्रबंधित करने के लिए एक ऑनलाइन इंटरफ़ेस है.

10. The discussions were opened by Senior Deputy Director General Yossi Gal.

इस विचार-विमर्श की शुरूआत वरिष्ठ उप महानिदेशक योसी गल ने की ।

11. France has been a longstanding partner in our space programme.

फ्रांस हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम में लंबे समय से साझेदार रहा है।

12. The partner countries themselves initiate, organise and manage SSC activities.

साझेदार देश एसएससी गतिविधियों को स्वयं आरंभ, व्यवस्थित और प्रबंधित करते हैं।

13. Senior Pakistani figures have themselves cast doubt about the adequacy of evidence.

वरिष्ठ पाकिस्तानी आंकड़ों ने स्वयं सबूत की पर्याप्तता पर संदेह किया है।

14. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

वह चाहती है कि उसका साथी राजेश चैनल बिक्री खातों का प्रबंधन करे.

15. I thank NASSCOM for becoming our active partner in this journey.

मैं इस यात्रा में हमारा सक्रिय साझेदार बनने के लिए नैस्सकॉम का धन्यवाद करना चाहता हूँ।

16. You link a house account to your own Sales Partner organization:

आप मकान खाते को अपने विक्रय भागीदार संगठन से लिंक करते हैं:

17. The table below shows the different benefits available for members of the Partners programme, agencies who've earned the Partner badge and agencies who've earned the Premier Partner badge.

नीचे दी गई टेबल में 'Partners कार्यक्रम' के सदस्यों, 'भागीदार बैज' और 'विशिष्ट भागीदार बैज' हासिल करने वाली एजेंसियों को मिलने वाले अलग-अलग फ़ायदों के बारे में जानकारी दी गई है.

18. India will be a willing and active partner in this endeavour.

भारत इस प्रयास में एक इच्छुक और सक्रिय भागीदार बना रहेगा।

19. · Three, partner in building of industrial economy, capacities and institutions in Tanzania.and

· तीन, औद्योगिक अर्थव्यवस्था, क्षमता और तंजानिया में संस्थानों के निर्माण में भागीदार और

20. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

21. The senior bureaucrats echoed this sentiment and welcomed a similar standard of accountability.

वरिष्ठ नौकरशाहों ने इस बात से सहमति प्रकट करते हुए जवाबदेही बढ़ाने का स्वागत किया।

22. Taking the name Mania, Benton became Agent Venom's partner for a time.

मेनिया का नाम लेते हुए, बेंटन एक समय के लिए एजेंट वेनम का भागीदार बन गया।

23. We are honoured to be Mauritius's partner for meeting its petroleum requirements.

हम मॉरीशस की पेट्रोलियम की जरूरतों की पूर्ति के लिए उसका साझेदार बनने पर गर्व का अनुभव कर रहे हैं।

24. It acts as a partner throughout the investment cycle of Korean companies.

यह कोरियाई कंपनियों के सम्पूर्ण निवेश चक्र में एक साझेदार की भूमिका निभाता है।

25. A company that purchases Google Marketing Platform products from a Sales Partner.

एक कंपनी जो एक बिक्री भागीदार से Google Marketing Platform उत्पादों को खरीदती है.

26. They do not have adequate representation in senior management and as Force Commanders.

वरिष्ठ प्रबंधन तथा बल कमांडरों में उनका पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं होता है।

27. These activities take place at the Center itself or at partner institutions.

ऐसा अध्ययन समकालीन समाजों में या ऐतिहासिक समाजों में किया जाता है।

28. The data partner then uploads store sales into your Google Ads account.

उसके बाद डेटा पार्टनर आपके Google Ads खाते में स्टोर विक्रय अपलोड करता है.

29. Second, what is the procedure of inducting any country as dialogue partner?

दूसरा प्रश्न, वार्ता साझेदार के रूप में किसी देश को शामिल करने की प्रक्रिया क्या है?

30. Brunei has become an important partner and ally for India in ASEAN.

ब्रुनेई आसियान में भारत के लिए एक महत्वपूर्ण साझेदार और साथी बन गया है।

31. * India sees ROK as an indispensable partner in its ‘Act East’ policy.

* भारत अपनी 'एक्ट ईस्ट' नीति में आरओके को एक अनिवार्य भागीदार के रूप में देखता है।

32. Africa became the largest partner of India’s technical assistance and capacity building programmes.

अफ्रीका भारतीय तकनीकी सहायता और क्षमता निर्माण कार्यक्रमों का सबसे बड़ा भागीदार बन गया है।

33. A senior aid worker calls the dam " a time bomb waiting to go off . "

कहती है कि इस बांध की सालाना असफलता की संभावना बहुत ज्यादा है .

34. You can contribute to them and become an active partner in these ventures.

आप इनमें योगदान कर सकते हैं तथा इन प्रयासों में सक्रिय भागीदार बन सकते हैं।

35. Visit the partner gallery to learn more about our Enhanced Ecommerce featured partners.

हमारे उन्नत ईकॉमर्स विशेषताओं वाले भागीदारों के बारे में अधिक जानने के लिए पार्टनर गैलरी पर जाएं.

36. The President will also be accompanied by a high-level delegation, including the Mozambican Ministers of Foreign Affairs, Minerals & Energy, Agriculture, Transportation & Communications and Interior, senior officials as well as a senior business delegation.

राष्ट्रपति के साथ एक उच्चस्तरीय शिष्टमंडल भी आ रहा है जिसमें मोजांबिक के विदेश मंत्री, खनिज एवं ऊर्जा मंत्री, कृषि मंत्री,परिवहन एवं संचार मंत्री तथा गृह मंत्री, अन्य वरिष्ठ अधिकारी तथा एक कारोबारी शिष्टमंडल शामिल हैं।

37. We are honoured to be Mauritius`s partner for meeting its petroleum requirements.

हम मॉरीशस की पेट्रोलियम की जरूरतों की पूर्ति के लिए उसका साझेदार बनने पर गर्व का अनुभव कर रहे हैं।

38. We directed our senior officials to undertake necessary consultations and report at our next meeting.

हम अपने वरिष्ठ अधिकारियों को इस संबंध में अपेक्षित विचार-विमर्श करने तथा अगली बैठक में इसकी रिपोर्ट करने का निदेश दिया है।

39. The first one is the Senior Officials Meeting of the Heart of Asia - Istanbul process.

पहला, हर्ट ऑफ एशिया पर वरिष्ठ अधिकारीयों की बैठक —इस्तांबुल प्रक्रिया।

40. The YouTube Partner Program (YPP) gives creators greater access to YouTube resources and features.

वाईपीपी (YouTube पार्टनर कार्यक्रम) की मदद से क्रिएटर्स, YouTube के संसाधनों और सुविधाओं का ज़्यादा से ज़्यादा इस्तेमाल कर सकते हैं.

41. We are gradually rolling out this feature to channels in the YouTube Partner Programme.

हम YouTube पार्टनर कार्यक्रम में धीरे - धीरे यह सुविधा चैनल पर उपलब्ध करा रहे है.

42. If the spreadsheet for your content type doesn't appear, contact your Google partner manager

अपने वीडियो के प्रकार के लिए स्प्रेडशीट दिखाई न देने पर अपने Google पार्टनर मैनेजर से संपर्क करें.

43. It will act as a Technology Resource Partner for implementing identified projects in manufacturing.

यह विनिर्माण में चिन्हित परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए प्रौद्योगिकी संसाधन सहभागी के रूप में कार्य करेगा।

44. DMICDC will function as a knowledge partner to NICDIT in respect of all the Industrial Corridors in addition to its present DMIC work, till Knowledge Partner(s) for other Industrial Corridors are in place.

जब तक अन्य औद्योगिक गलियारों के नॉलेज पार्टनर नहीं स्थित होते तब तक डीएमआईसीडीसी अपने वर्तमान डीएमआईसी के काम के अलावा सभी औद्योगिक गलियारों के संबंध में एनआईसीडीआईटी के नॉलेज पार्टनर के रूप में कार्य करेगा।

45. In addition, we partner the US and Japan for the Malabar set of exercises.

इसके अलावा, हम अमेरिका और जापान के मालाबार तट पर अभ्यास के साथी है ।

46. The YouTube Partner Programme (YPP) gives creators greater access to YouTube resources and features.

वाईपीपी (YouTube पार्टनर कार्यक्रम) की मदद से क्रिएटर्स, YouTube के संसाधनों और सुविधाओं का ज़्यादा से ज़्यादा इस्तेमाल कर सकते हैं.

47. We see Germany as a natural partner in achieving our vision of India’s economic transformation.

हम भारत के आर्थिक रूपान्तरण के स्वप्न को पूरा करने में जर्मनी को अपने एक स्वाभाविक सहभागी के रूप में देखते हैं।

48. Sales Partner clients and Direct clients can set the service levels of their own objects.

विक्रय भागीदार ग्राहक और प्रत्यक्ष ग्राहक अपने ऑब्जेक्ट के सेवा स्तर सेट कर सकते हैं.

49. You can apply to join the YouTube Partner Program from your account in Creator Studio.

आप 'क्रिएटर स्टूडियो' में अपने खाते से 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में शामिल होने के लिए आवेदन कर सकते हैं.

50. He is also accompanied by four senior Ministers - for Minerals, for Energy, Foreign Affairs, and Agriculture.

उनके साथ चार वरिष्ठ मंत्री भी आए हैं – खनिज मंत्री, ऊर्जा मंत्री, विदेश मंत्री और कृषि मंत्री।

51. If multiple people need access to your Partner Center account, you can add additional users.

अगर कई लोगों को आपका 'पार्टनर केंद्र' खाता ऐक्सेस करने की ज़रूरत पड़ती है, तो आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं.

52. When so many attributes become one’s partner, then that yogi conquers all forms of fear.

जब इतने सारे गुण किसी के साथी बन जाएँ तो योगी सभी प्रकार के भय पर विजय प्राप्त कर लेता है।

53. 4. We evaluate our experience as a Post-Forum Dialogue Partner in extremely positive terms.

* पश्च मंच वार्ता भागीदार के रूप में हम अपने अनुभवों का अत्यंत सकारात्मक संदर्भ में मूल्यांकन करते हैं।

54. Visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Export books button.

अपने पार्टनर केंद्र खाते में किताब की सूची पर जाएं और किताबें एक्सपोर्ट करें बटन पर क्लिक करें.

55. Thirty two (32) have ratified the Framework Agreement, but in addition to our all alliance partner countries, the Sun God is our biggest partner, who is illuminating the external atmosphere and providing strength to our resolution.

32 ने Framework Agreement को ratify भी कर दिया है लेकिन इस गठबंधन में हम सभी सहयोगी देशों के अलावा हमारे सबसे बड़े साथी हैं सूर्यदेवता जो बाहर के वातावरण को प्रकाश और हमारे संकल्प को शक्ति दे रहे हैं.

56. We have been an active partner in this region since we first won independence ourselves.

हम इस क्षेत्र में एक सक्रिय भागीदार रहे हैं क्योंकि हमने सबसे पहले स्वयं की स्वतंत्रता को हासिल किया है।

57. Each partner has total and unlimited personal liability of the debts incurred by the partnership.

प्रत्येक भागीदार के पास साझेदारी द्वारा किए गए ऋणों की कुल और असीमित व्यक्तिगत देयता है।

58. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

विक्रय भागीदार संगठन > विक्रय > ग्राहक > डेमो संगठन > उत्पाद > डेमो खाता

59. * This historic initiative has received the steadfast support of President Bush and senior members of his Administration.

* इस ऐतिहासिक पहल को राष्ट्रपति बुश और उनके प्रशासन के वरिष्ठ सदस्यों का सतत् सहयोग मिला है ।

60. SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL ONE: U.S. civilian assistance programs in Pakistan are not included in the suspension.

वरिष्ठ राज्य विभाग अधिकारी एक: पाकिस्तान में अमेरिकी नागरिक सहायता कार्यक्रम निलंबन में शामिल नहीं हैं।

61. Our companies create value and not merely extract resources. India invites you to partner with them.

हमारी कंपनियों केवल संसाधन ही नहीं बनाती बल्कि मूल्य भी बनाती हैं भारत आपका उनका भागीदार बंनने के लिए आमंत्रित करता है।

62. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.

जब आपका पार्टनर प्रतिनिधि आपका ड्रॉपबॉक्स बना देगा, तो उसके बाद आपको अपने खाते के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करनी होगी.

63. Ask your account representative about using a third-party data partner to track your offline conversions.

अपने ऑफ़लाइन कन्वर्ज़न को ट्रैक करने के लिए किसी तीसरे पक्ष के डेटा पार्टनर का इस्तेमाल करने के बारे में अपने खाता प्रतिनिधि से पूछें.

64. If you're contacted by a third party, check to see if they are a Google Partner.

यदि आपको किसी तृतीय-पक्ष ने संपर्क किया है तो पता लगाएं कि वे Google पार्टनर हैं या नहीं.

65. She is being accompanied by senior officials and a business delegation drawn from the leading industry associations.

उनके साथ कुछ वरिष्ठ अधिकारी और प्रमुख औद्योगिक संघों का एक व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है।

66. A senior police officer said the infiltrators "seemed to have jumped the wall and entered the base."

एक उच्च पुलिस अधिकारी के अनुसार "ऐसा लगता है कि घुसपैठिए परिसर की दीवार लाँघकर अंदर कूद गये।

67. My partner, Sunday Irogbelachi, and I served in the vast territory in Akpu-na-abuo, Etche.

मैं और मेरा साथी संडे ईरोबेलाकी साथ मिलकर आकपुनेओबुओ, ऐचे के एक बड़े इलाके में प्रचार करते थे।

68. Exchange programmes for the benefit of senior citizens, persons with disabilities, and NGO leaders/ volunteers in these fields;

इन क्षेत्रों में वरिष्ठ नागरिकों, विकलांग व्यक्तियों एवं एन जी ओ के नेताओं / स्वयंसेवकों के लाभ के लिए विनिमय कार्यक्रम;

69. The dynamism of the two countries have translated into a rapidly expanding economic partnership, making India UAE's second largest trading partner; and UAE not only India's third largest trading partner, but also India's gateway to the region and beyond.

दोनों देशों की गतिकी तेजी से बढ़ती आर्थिक साझेदारी में परिवर्तित हुई है जिसकी वजह से संयुक्त अरब अमीरात का भारत दूसरा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार बन गया है और संयुक्त अरब अमीरात न केवल भारत का तीसरा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है अपितु इस क्षेत्र के लिए तथा इससे आगे के क्षेत्र के लिए भारत का गेटवे भी बन गया है।

70. From being a target of the technology denial regimes we are now regarded as a partner. 4.

इससे पूर्व हमें लम्बे समय तक प्रौद्योगिकी अंतरण से इनकार किया जाता रहा, परन्तु अब हमें इस संबंध में एक भागीदार माना जा रहा है।

71. We have our senior leaders meeting all across the world with people where we have deep disagreements with.

दुनिया भर में हमारे वरिष्ठ नेता उन लोगों से मिल रहे हैं जिनसे हमारे गहरी असहमतियाँ हैं।

72. His 2006 annual salary was about $100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies.

उनका 2006 का वार्षिक वेतन (salary) लगभग 1,00,000 डॉलर था, जो की उनके जैसी अन्य कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारियों के पारिश्रमिक (executive remuneration) की तुलना में काफी कम है।

73. Senior administration officials in the US privately say the time has come for Musharraf to walk the talk .

अमेरिकी प्रशासन के वरिष् अधिकारी निजी बातचीत में कहते हैं कि मुशर्रफ के लिए अब बातचीत की ओर बढेने का वक्त आ गया है .

74. On her return to India in 1979, she joined the Geological Survey of India as a Senior Geologist.

१९७९ में भारत लौटने पर, वह एक वरिष्ठ भूवैज्ञानिक के रूप में भारत के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण में शामिल हो गए।

75. My senior Cabinet colleague Shri Nitin Gadkari laid out a road map yesterday when he inaugurated this forum.

मेरे वरिष्ठ कैबिनेट सहयोगी श्री नितिन गडकरी ने इस मंच का उद्द्याटन करते समय कल एक रोड मैप मेरे सामने रखा।

76. India has been the largest development assistance partner to Afghanistan in the region over the past decade.

पिछले दशक के दौरान भारत इस क्षेत्र में अफगानिस्तान का सबसे बड़ा विकास भागीदार रहा है।

77. India can collaborate with our BIMSTEC partner countries in many areas to address the above issues. 8.

उपर्युक्त मुद्दों का समाधान प्राप्त करने के लिए भारत अनेक क्षेत्रों में बिम्स्टेक भागीदार देशों के साथ सहयोग कर सकता है।

78. It is a privilege to be a partner of Seychelles in the development of its security capabilities.

सेशेल्स की सुरक्षा क्षमताओं के विकास में भागीदार बनना सौभाग्य की बात है।

79. Toru: “I became frustrated and asked a senior colleague for advice on how to deal with my wife.

टोरू: “मैं अपनी पत्नी से परेशान हो गया और मैंने इस बारे में अपने साथ काम करनेवाले एक सीनियर से उसकी राय पूछी।

80. EPA has been an active partner with India in several areas, including environmental governance and air quality.

ईपीए भारत के साथ बहुत से क्षेत्रों में एक सक्रिय भागीदार रहा है, जिसमें पर्यावरणीय शासन और वायु की गुणवत्ता शामिल हैं।