1. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

2. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

3. Both gentlemen started violently, looked round, and were relieved to see a sporadically rosy face beneath a furry silk hat.

Cả hai quý ông bắt đầu dữ dội, nhìn quanh, và nhẹ nhõm khi thấy một không thường xuyên phải đối mặt với màu hồng bên dưới một chiếc mũ lông tơ.

4. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

5. White hat!

Mũ trắng!

6. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

7. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

8. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

9. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

10. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

11. Harry, get off the hat!

Harry, tránh khỏi cái nón.

12. The hat does give you away.

Đội cái mũ đã thấy mất giá trị con người rồi!

13. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

14. The woman in the green hat?

Người phụ nữ trong chiếc mũ màu xanh lá cây?

15. Is this your hat?

Mũ cô phải không?

16. That wasn't my hat.

Đó không phải nón tôi.

17. Sir Godfrey, your hat.

Ngài Godfrey, nón của ngài.

18. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

19. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

20. Where's my straw hat?

Cái mũ rơm của tôi đâu?

21. And maybe a hat.

Và có thể thêm 1 cái mũ.

22. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

23. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

24. Take off your hat.

Dỡ nón ra.

25. Isn't that Ha Ni's hat?

Chẳng phải đó là mũ của Ha Ni sao?

26. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

27. I'll send you the corrections.

Cô sẽ gửi lại bài chữa.

28. I'll send for the rangers.

Tôi sẽ gọi kỵ binh.

29. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

30. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

31. Yeah, he doesn't really wear the hat.

Phải, anh ấy không đội mũ.

32. I love my woolly hat.

Tôi thích cái mũ len của tôi.

33. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

34. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

35. Lewis leaves while the Bowler Hat Guy, with the help of a robotic bowler hat named Doris, repairs and steals the scanner.

Buồn giận, Lewis rời khỏi hội chợ trong khi Gã Đội Mũ Quả dưa cùng với chiếc mũ quả dưa - thực chất là một robot mang tên Doris - sửa và lấy trộm chiếc máy quét.

36. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

37. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

38. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

39. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

40. Okay, so I am White Hat.

Được rồi, vậy tôi đóng làm tên Mũ trắng.

41. Here, put this bandit hat on.

Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

42. Back to important White Hat business.

Quay lại với công chuyện Mũ Trắng quan trọng nào.

43. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

44. Hold on to your hat, Pop.

Chuẩn bị tinh thần để nghe đi, Tía.

45. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

46. He will send Elijah the prophet.”

Ngài sẽ sai tiên tri Ê Li đến.”

47. Send him back to the pits!

Đưa hắn xuống hầm mỏ!

48. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

49. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

50. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

51. Always the same round?

Luôn bắn một loại đạn chứ?

52. I've got to send the paddle.

Mình phải gởi cái chèo.

53. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

54. He came hat in hand, Harvey.

Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.

55. Why would I remember a hat?

Tại sao tao lại phải nhớ một cái nón?

56. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

57. First of all, you send the original to the district office. So, you send the copy to the main office.

Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

58. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

59. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

60. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

61. But you could still wear the hat, though, right?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

62. As the one hat, I do history of anatomy.

Ở vai trò thứ nhất, tôi nghiên cứu lịch sử giải phẫu học.

63. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

64. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

65. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

66. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

67. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

68. This hat is cheap at 1000 yen.

Cái nón này giá 1000 yên là rẻ.

69. He should be wearing a tinfoil hat.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

70. Maybe I should get a pointy hat

Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy

71. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

72. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

73. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

74. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

75. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

76. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

77. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

78. Did Fiona send you?

Fiona kêu con tới hả?

79. Sold for $ 2,500 to the gentleman in the burgundy hat!

Hàng ra đi với giá 2500 đô cho quý ông mũ đỏ!

80. Send a team to the armory now.

Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.