1. That is why the Doha Round is the ‘Development Round’ and not a ‘Market Access Round’.

इसीलिए दोहा दौर ‘विकास का दौर है' और ‘बाजार प्रवेश का दौर' नहीं ।

2. Send As Digest

डाइजेस्ट भेजें

3. & Send the data as standard input

डाटा को मानक इनपुट के रूप में भेजें (S

4. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

5. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

6. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

7. In Ancient Greece, the pilos was a common conical traveling hat.

प्राचीन यूनानी कथाओं में पॅगासस एक पंखदार उड़ने वाला घोड़ा था।

8. Send a new invitation via email

ई-मेल द्वारा नया निमंत्रण भेजें

9. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

10. We'll send notifications to affected advertisers.

हम प्रभावित होने वाले विज्ञापनदाताओं को सूचित करेंगे.

11. In order to send the custom metric value, the developer will also need to send an additional hit to record the user completing a level.

कस्टम मीट्रिक मान को भेजने के लिए, डेवलपर को स्तर को पूरा करने वाले उपयोगकर्ता को रिकॉर्ड करने वाला एक अतिरिक्त हिट भी भेजना होगा.

12. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

13. Round boxes? Are you nuts?

गोल बक्से? पागल हो गये हो क्या?

14. He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

किसी के द्वारा उसके साथ दुर्व्यवहार किया था जो काली चरवाहा टोपी पहनता था

15. You gave me all round and round, but did not tell me whether we can withdraw.

आपने मुझे सब कुछ बताया परंतु यह नहीं बताया कि हम पीछे हट सकते हैं या नहीं।

16. We will send you a separate media advisory.

हम आपको अलग से एक मीडिया परामर्शी भेजेंगे।

17. He can send his spirit to accomplish a task.

वह कोई काम करवाने के लिए अपनी आत्मा को भेज सकता है।

18. Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.

संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें.

19. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए।

20. Finally all the flock formed a circle, gambolling round him.”

आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।”

21. You may want to send them the GMB instructions: Add owners or managers.

आप उन्हें GMB निर्देश भेजना चाहेंगे: मालिक या मैनेजर जोड़ें.

22. After filling in both forms send them in to the address given above .

दोनों फामों को भरने के बाद ऊपर लिखे पते पर भेज दीजिए .

23. He addresses the members of the Legislature and may send messages ( articles 175 - 176 ) .

वह विधानमंडल के सदस्यों को संबोधित करता है और संदेश भेज सकता है ( अनुच्छेद 175 - 176 ) .

24. They should not be able to receive or send messages.

उन्हें (उपयोगकर्ताओं को) इसे स्मरण रखने के लिए किसी कागज़ या कहीं और लिख कर नहीं रखना चाहिए।

25. The two leaders will also address the India Arogya CEOs round table.

दोनों नेता भारत आरोग्य सीईओ गोल मेज को भी संबोधित करेंगे।

26. We are very satisfied with the all round development of relations.

हम संबंधों के चौतरफा विकास से बहुत संतुष्ट हैं ।

27. It is essential that the developmental dimension of the Round be sustained.

यह आवश्यक है कि दोहा दौर के विकास आयामों को स्थायी रूप प्रदान किया जाए।

28. Now I think we can move to the Q&A round.

अब मुझे लगता है कि हम प्रश्नोत्तर दौर में जा सकते हैं।

29. The Measurement Protocol lets you send data to Analytics from any internet-connected device.

मापन प्रोटोकॉल की मदद से आप इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी उपकरण से Analytics को डेटा भेज सकते हैं.

30. Amitabh Sinha: Who is authorised at a mission to send cables?

अमिताभ सिन्हा: मिशन में केबल भेजने के लिए कौन प्राधिकृत होता है?

31. 32 However, Pharʹaoh again hardened his heart and did not send the people away.

32 मगर फिरौन ने एक बार फिर अपना दिल कठोर कर लिया और इसराएलियों को नहीं भेजा।

32. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scope.

कार्रवाई: पक्का करें कि आप अपनी हिट जो कस्टम वैरिएबल भेज रहे हैं उनके दायरे एक-जैसे हैं.

33. All three round-robin matches finished as draws.

सभी तीन राउंड-रॉबिन मैच ड्रॉ के रूप में समाप्त हुए।

34. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है।

35. Or you may send your questions to Watch Tower, using the appropriate address listed below.

नहीं तो आप अपने सवाल यहोवा के साक्षियों को नीचे दिए गए किसी भी नज़दीकी पते पर लिख सकते हैं।

36. After you send an invitation, the user's email address will be listed under 'Pending invitations'.

आपके आमंत्रण भेज देने के बाद, उपयोगकर्ता का ईमेल पता "आमंत्रण जिनकी मंज़ूरी बाकी है" में मौजूद रहेगा.

37. That time the country may not be in a position to actually send 100 people.

उस समय देश दरअसल 100 लोगों को भेजने की स्थिति में नहीं होता है।

38. At the bottom of any Google Trends page, click Send feedback to report offensive content.

आपत्तिजनक सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए, किसी भी Google रुझान पेज के सबसे निचले हिस्से में फ़ीडबैक भेजें पर क्लिक करें.

39. The Dead Sea's climate offers year-round sunny skies and dry air.

मृत सागर का मौसम वर्षभर धूप और सूखी हवा प्रदान करता है।

40. * Embassy of India has set up a round the clock Control Room.

* भारतीय दूतावास में चौबीसों घंटे काम करने वाला एक नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है।

41. Our Government is committed to all-round, inclusive growth.

हमारी सरकार चौतरफा समावेशी विकास के प्रति वचनबद्ध है।

42. Email preferences determine which emails we send to the payments contacts listed in your account.

ईमेल प्राथमिकताएं यह तय करती हैं कि हम आपके खाते में दिए गए भुगतान संपर्कों को कौनसा ईमेल भेजें.

43. He began using the newly opened Berlin–Aachen telegraph line to send news to Berlin.

उन्होंने बर्लिन में समाचार भेजने के लिए नयी-नयी खुली बर्लिन-आकिन टेलीग्राफ लाइन का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया।

44. Guests who turn off notifications won’t get invitations or updates you send.

जो मेहमान सूचनाएं बंद कर देते हैं, उन्हें बुलावे या अपडेट नहीं मिलेंगे.

45. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।

46. Mr. Zardari even offered to send the nation’s top intelligence official to India after the attacks occurred.

हमलों के बाद श्री जरदारी ने पाकिस्तान के सबसे बड़े खुफिया अधिकारी को भारत भेजने का भी प्रस्ताव किया था।

47. Among the Gaddis small round drums known as ' Dafale ' are played at weddings .

गद्दी जाति में विवाह आदि के समय ' डफले ' 2 बजाए जाते है .

48. Add the bot to Chat and send it direct messages or add it to a room.

बॉट को Chat में जोड़ें और उसे डाइरेक्ट मैसेज भेजें या किसी चैट रूम में उसे जोड़ें.

49. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scopes and values.

कार्रवाई: पक्का करें कि आप अपनी हिट से जो कस्टम वैरिएबल भेज रहे हैं उनके दायरे और मान एक-जैसे हैं.

50. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

ध्यान दें: आमतौर पर, Google उत्पाद सिर्फ़ खरीदारी करने वाले Google खाते पर ईमेल रसीदें भेजते हैं.

51. 6. Embassy of India has set up a round the clock Control Room.

* भारतीय दूतावास ने एक नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है जो चौबीसो घंटे काम कर रहा है ।

52. Because I was actively preaching, the Soviet security agency wanted to send me to prison again.

मैं पूरे जोश के साथ प्रचार कर रहा था, इस वजह से सोवियत सुरक्षा एजेंसी मुझे दोबारा जेल भेज देना चाहती थी।

53. The Prime Minister reiterated the Union Government’s commitment towards the all-round development of Odisha.

प्रधानमंत्री ने ओडिशा के चहुमुखी विकास के लिए केन्द्र सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई।

54. The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .

पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .

55. Instructions on how to send us your account information can be found below.

आप नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करके हमें अपनी खाता जानकारी भेज सकते हैं.

56. After creating your G Suite user, send a test email to their address.

G Suite उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उसके पते पर एक ईमेल भेजकर देख लें कि यह काम कर रहा है या नहीं.

57. When you send feedback, you can tell us about three kinds of things:

सुझाव भेजते समय, आप हमें तीन तरह की चीज़ों के बारे में बता सकते हैं:

58. They send a remittance of a little under nine billion dollars a year.

ये लोग वहां से प्रतिवर्ष लगभग 9 अरब डालर भारत को भेजते हैं ।

59. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

60. It also simplifies and reduces the amount of campaign data you need to send in the tracking code.

यह आपके द्वारा ट्रैकिंग कोड में भेजे जाने वाले अभियान डेटा की मात्रा को सरल बनाने के साथ-साथ उसे कम भी करता है.

61. Foreign Secretary: I think the Fourth Round of the Composite Dialogue has been largely completed.

विदेश सचिव: जहां तक मैं समझता हूं, संयुक्त वार्ता का चौथा दौर ज्यादातर पूरा हो चुका है।

62. As it rolled into the hangar the dignitaries broke into a wild round of clapping .

फिर जब वह हैंगर की ओर ले जाया गया तो हवाई अड्डें पर मौजूद विशिष्ट व्यैक्तयों ने जमकर तालियां बजाईं .

63. Under Menu at the top of the page, you can manage your settings, get help and send feedback.

पेज के सबसे ऊपरी भाग में मेन्यू में जाकर आप अपनी सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं, सहायता पा सकते हैं और सुझाव दे सकते हैं.

64. There was a unanimous affirmation on the need to conclude the Doha Round in 2010.

इस बात की सर्वसम्मति से पुष्टि की गई कि वर्ष 2010 में दोहा दौर को समाप्त किया जाना चाहिए।

65. They agreed to make all-round joint efforts to enhance the bilateral trade further.

वे द्विपक्षीय व्यापार में और वृद्धि करने के लिए संयुक्त रूप से चहुमुखी प्रयास करने पर सहमत हुए।

66. Since then, the trajectory of our all round bilateral ties has shown growing intensity.

तब से हमारे सभी दौरों से द्विपक्षीय संबंधों की गति में तेजी से वृद्धि हुई है।

67. Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

सेटिंग एक्सेस करने, मदद पाने या मोबाइल वेबसाइट पर हमें सुझाव भेजने के लिए, मेन्यू [More menu icon] पर टैप करें.

68. The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5.

इसके पश्चात् DR क्षेत्र के अन्य सभी रूटर्स को मल्टीकास्ट एड्रेस 224.0.0.5 पर अपडेट भेजता है।

69. Email preferences determine what kinds of emails we send to the payments contacts listed in your account.

ईमेल प्राथमिकताएं यह तय करती हैं कि हम आपके खाते में दिए गए भुगतान संपर्कों को कौनसा ईमेल भेजें.

70. We have laid all round emphasis on Ease of Doing Business.

हमने कारोबार को आसान बनाने के लिए हर संभव प्रयास किया है।

71. (d) whether Government is considering to send Coast Guard to bring back these trawlers?

(घ) क्या सरकार इन ट्रॉलरों को वापस लाने के लिए तटरक्षकों को भेजने पर विचार कर रही है?

72. Background check partners may send Google anonymised or aggregated data for quality control purposes.

बैकग्राउंड की जाँच करने वाले सहयोगी, Google को क्वालिटी कंट्रोल प्रक्रिया के लिए पहचान छिपाकर या एक साथ इकट्ठा करके डेटा भेज सकते हैं.

73. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की आवश्यकता नहीं है.

74. The drum of the stupa has twelve panels all round , ten of which contain miniature Buddhas .

स्तूप के बेलन में 12 गोल दिलहे हैं - जिनमें से 10 पर छोटी बुद्ध मूर्तियां अंकित हैं .

75. The drivers received a generous round of applause for their skill in handling the challenging terrain!

ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली!

76. What, though, if single people send romantic signals to each other just for amusement?

लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं?

77. Motwane liked his idea and asked him to send it in an e-mail.

मोटवानी को उनका विचार पसंद आया, और उन्होंने इसे एक ई-मेल में भेजने के लिए कहा।

78. During each round, each team played against their opponent three times.

प्रत्येक दौर के दौरान प्रत्येक टीम में तीन बार अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ खेला था।

79. You can send the link to anyone with an Analytics account, and that person can then import the settings.

आप ऐसे किसी भी व्यक्ति को लिंक भेज सकते हैं जिसके पास Analytics खाता है और फिर वह व्यक्ति सेटिंग आयात कर सकता है.

80. Can they put them in alphabetical order using the first letter of a word ( for example , cat , fat , hat , mat and sat ) ?

क्या वे शब्दों के प्रथम करके उन्हें वर्ण - क्रम के अनुसार रख सकते हैं ( उदाहरण के लिए , cat , fat , hat , mat और sat ) ? या क्या वे इसे द्वितीय अक्षर के हिसाब से कर सकते हैं ( उदाहरण के लिए , bag , beg , big , bog और bug ) ? .