1. ASIS International: Virtual Seminar.

ASIS International: Hội thảo ảo.

2. Seminar contribution ‘Where’s the beef?’

Ví dụ khác là câu "Where’s the Beef?"

3. Are you gentlemen here for the seminar?

Có phải quý ông đi dự buổi hội thảo?

4. So you didn't come here for the terrorism seminar.

Vậy cô không đến đây để dự hội thảo chủ nghĩa khủng bố.

5. The seminar and the opera... were those White Knight's ideas, too?

Hội nghị và nhà hát... cũng là ý tưởng của Hiệp sĩ trắng luôn đúng không?

6. Members of the seminar voted on each saying with colored beads.

Các thành viên trong cuộc hội thảo biểu quyết về mỗi lời nói của Chúa Giê-su bằng những hạt cườm màu.

7. I think i did a seminar At the academy in'97.

Tôi nghĩ tôi đã làm 1 cuộc hội thảo tại học viện trong năm 97.

8. So everyone that took that seminar knows me as a forensic accounting geek.

Nên mọi người ở buổi hội thảo biết đến tôi như một Kế toán Pháp lý lập dị.

9. He was also director of the Harvard International Seminar between 1951 and 1971.

Ông cũng là giám đốc của Hội thảo Quốc tế Harvard từ năm 1951 đến 1971.

10. I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.

Tôi tham dự một hội thảo năm nay với một giáo viên diễn xuất tên Judith Weston.

11. Kurth introduced Ranke's advanced scholarly methods in his seminar at the Universite de Liège.

Kurth đã giới thiệu phương pháp nghiên cứu khoa học tiến bộ của Ranke tại hội nghị chuyên đề của mình tại Đại học Liège.

12. He completed this study as a seminar exercise; it later became his doctoral dissertation.

Ông hoàn thành việc học bằng một chuyên đề; sau đó trở thành bài luận văn tiến sĩ.

13. Those of you for the special seminar group, please stay on in this room.

Những em nào tham gia nhóm chuyên đề đặc biệt, hãy ở lại trong phòng này.

14. A few months ago he attended some kind of scientific seminar in Salt Lake City.

Cách đây một vài tháng, người ấy có tham dự một loại hội nghị chuyên đề khoa học nào đó ở Thành Phố Salt Lake.

15. Stone was set to attend a wealth-management seminar with 1,500 people at the Tremaine Hotel.

Stone định tham dự một buổi hội thảo về cách kiểm soát sự giàu sang với 1500 người ở khách sạn Tremaine.

16. Eurosea is the seminar for Sea Scouting/Guiding in the European Scout Region which take place every three years.

Eurosea là hội nghị chuyên đề về Nam và Nữ Hải Hướng đạo trong Vùng Hướng đạo châu Âu tổ chức cứ ba năm một lần.

17. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

18. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

19. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

20. Having chosen the medical profession, I was invited to participate in a seminar in Venezuela organized by the Catholic Church.

Vì đã chọn ngành y, tôi được mời tham dự một hội nghị chuyên đề ở Venezuela do Giáo Hội Công Giáo tổ chức.

21. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

22. Old school.

Kiểu ngày xưa.

23. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

24. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

25. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

26. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

27. Oh, great school.

Một ngôi trường trứ danh

28. School starts tomorrow.

Ngày mai khai trường mà.

29. The school festival.

Lễ hội của trường.

30. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

31. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

32. So, he misses school, and then they make him miss more school?

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

33. About 22.2% have some high school education and 31% had reached middle school.

Khoảng 22,2% có một số giáo dục trung học và 31% đã đạt đến trung học cơ sở.

34. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

35. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

36. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

37. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

38. See you after school.

Hẹn gặp bố khi tan học.

39. No one loves school.

Chả ai thích đi học cả.

40. A Sunday school outing?

Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

41. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

42. I'm going old school.

Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

43. It's old-school demographics.

đấy là nhân khẩu học trường phái cũ

44. He shames my school!

Thật là làm nhục sư môn.

45. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

46. Stressed out at school?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

47. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

48. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

49. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

50. I sold sunglasses when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

51. Besides , I have to teach pupils at different levels , from pre-school to primary school .

Tôi cũng phải dạy tất cả các cấp lớp từ mầm non đến tiểu học .

52. School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

53. I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

54. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

55. Talk by the school overseer.

Bài giảng do anh giám thị trường học phụ trách.

56. Your dad was old school.

Cô biết đấy, cha cô là một người theo lối cổ điển.

57. Are you in elementary school?

Anh là học sinh tiểu học à?

58. Auditions for the school play?

Tham gia vào vở kịch của trường?

59. muong ang town primary school

Trường Tiểu học Thị trấn Mường Ảng

60. Research on School Gardening , RHS

Nghiên cứu về Dạy làm vườn tại trường , Hiệp hội Làm vườn Hoàng Gia

61. However, if you’re thinking of ending your school career before you graduate —either regular school or school at home— you need to consider the following questions:

Tuy nhiên, nếu đang nghĩ đến việc bỏ dở con đường học vấn trước khi tốt nghiệp, dù ở trường hay tại nhà, bạn cần tự hỏi những câu sau:

62. 282 Guidelines for School Overseers

282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức

63. We'll miss the school contest.

Vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ cuộc thi của trường.

64. I'm reporting for diving school.

Tôi đang làm báo cáo cho trường dạy lặn.

65. Many school kids go there.

Bọn học sinh thường kéo nhau ra đấy.

66. Were you smart in school?

Ở trường em học giỏi không?

67. Not school, not marriage, nothing.

Không trường học, không cưới xin, không gì cả.

68. Have you ever skipped school?

Bạn đã từng trốn học chưa?

69. He's an elementary school student.

Bệnh nhân là học sinh tiểu học ạ

70. Urban parents demand school vouchers.

Những bố mẹ nông thôn yêu cầu miễn giảm học phí cho con em.

71. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

72. She dropped out of school.

Cô nàng bỏ học.

73. He said, this was school!

Không phải bác nói nơi này là trường học ư?

74. NEW DREAM the lackey's school

New Dream trường chó săn Mỹ

75. “The project brings all these elements to the classroom, the school garden, and the school playground. "

"Dự án mang tất cả các những điều này vào cả lớp học lẫn sân trường."

76. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

77. It was located in the city of Daejeon and comprised an engineering school and a management school.

Trường nằm ở thành phố Daejeon và bao gồm Trường Kỹ thuật và Trường Quản lý.

78. 2 In 1983 the School brochure was provided especially for Christian parents and their school-age children.

2 Vào năm 1983, sách ‘Trường Học’ đã được cung cấp đặc biệt cho các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ và các con em của họ còn trong tuổi đi học.

79. Eventually, the management of the school district was given to a school board appointed by the mayor.

Cuối cùng, việc quản lý của khu học chánh đã được giao cho ban giám hiệu bổ nhiệm bởi thị trưởng.

80. The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.

Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.