1. the claims are down by the river.

Ở phía dưới hạ lưu.

2. Hawk's waitin'for you down river.

Hawk đang chờ anh dưới hạ lưu.

3. Half a mile down river.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

4. That grew down the river all bloody and wild

♪ Mọc lên bên dòng sông, đỏ thắm và hoang dại

5. There's death a dozen times over down the river.

Cầm chắc mười phần đi đứt ở dưới hạ lưu kia.

6. You can't paddle down the river without a permit.

Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

7. Sail me down your chocolatey river of meth!

Chèo lái tao dọc theo dòng sông sô cô la bằng " đá ".

8. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.

Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

9. I can only get this stuff down to Sulfur Bottom by river.

Cách duy nhất để tôi đưa cái thứ này xuống Sulphur Bottom là đi xuôi xuống hạ lưu.

10. Just like the dirty Yankee, who killed five of my men down at the river.

Như cái thằng chó miền Bắc đã giết năm người của tao ở bờ sông.

11. Yang's planned path of invasion was via Bhamo and down the Irrawaddy River to Ava.

Kế hoạch xâm lược của quân Thanh đi qua Bhamo, xuôi dòng sông Irrawaddy để vào Ava.

12. In her letter, Abraham's mother made reference to a root cellar down by the river.

Trong một bức thư, mẹ của Abraham có nhắc đến một căn hầm ngầm cạnh con sông.

13. The big house will be down by the river, and the corrals and the barns behind it.

Ngôi nhà lớn sẽ ở dưới bờ sông, các bãi quây và kho thóc sẽ ở phía sau nó.

14. Because my father refused to sell him one final building that he wanted to tear down.

Vì bố tôi từ chối bán tòa nhà cuối cùng mà hắn muốn phá hủy

15. I was thinking we'd finally clear away that patch of woods down by the river and....

Em đang nghĩ tới việc dọn khoảnh rừng dưới mé sông và...

16. And a host of devils flew out of the hole in his head and down the river.

Một đám quỷ dữ bay ra khỏi cái lỗ trên đầu hắn và xuống sông.

17. (Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.

(Ma-thi-ơ 3:16) Ngài xuống Sông Giô-đanh và trầm người dưới nước.

18. From Palembang, the fleet sailed down the Musi River, through the Banka Strait, passing the Lingga and Riau archipelagos.

Từ Palembang, hạm đội đi thuyền xuôi dòng sông Musi, qua eo biển Banka, đi qua quần đảo Lingga và Riau.

19. I'd sell the parts.

Đôi khi tôi rả hết ra và bán bộ phận.

20. In 1613, Portuguese raiders burnt down the settlement at the mouth of the Singapore River and the island sank into obscurity.

Năm 1613, người Bồ Đào Nha đốt phá khu định cư tại cửa sông Singapore và đảo chìm vào quên lãng.

21. Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered.

Những loài vật như cá heo sông Hằng chỉ còn lại một vài con và đang có nguy cơ tuyệt chủng.

22. It was made of limestone obtained from quarries near Nauvoo and lumber floated down the river from pineries in Wisconsin.

Ngôi đền thờ này được cất bằng đá vôi từ các mỏ đá gần Nauvoo và gỗ thả noi trên dòng sông từ bãi thông ở Wisconsin.

23. The Sindh Environmental Protection Agency has ordered polluting factories around the river to shut down under the Pakistan Environmental Protection Act, 1997.

Cơ quan Bảo vệ môi trường Sindh đã yêu cầu các nhà máy ven sông phải dừng theo Luận Bảo vệ môi trường Pakistan năm 1997.

24. The river.

Ra bờ sông.

25. I roped your husband into helping me track down a traitor who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

Chồng cô đã giúp tôi hạ được một tên phản bội... muốn bán bí mật quân sự cho một tên khủng bố.

26. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

27. I sell chestnuts

Tôi bán hạt dẻ mà.

28. You sell hamsters.

Còn cô bán chuột đồng

29. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

30. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

31. Who'd you sell the balloons to?

Cậu bán số khinh khí cầu đó cho ai?

32. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

33. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

34. You really sell chestnuts?

Mày thực sự là bán hạt dẻ hả?

35. 1872 or 1882 – A legend states that the Iron Mountain mysteriously disappeared in 1872 and left barges it was towing floating down the river.

Năm 1872 hoặc 1882 – Một truyền thuyết nói rằng tàu Núi sắt đã biến mất bí ẩn vào năm 1872.

36. Into the woods to sell the cow

Vào trong rừng để bán con bò...

37. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

38. Sell me this pen.

Bán cho tôi cây viết này.

39. I'm gonna sell it.

Em sẽ rao bán nó.

40. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

41. I didn't sell anything.

Tôi không hề bán gì cả.

42. He won't sell them.

Nhưng ổng không chịu bán.

43. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

44. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

45. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

46. Those are paper flowers the orphans sell.

Đây là những bông hoa giấy những đứa trẻ bán!

47. People buy and sell their labor as people buy and sell goods and services.

Mọi người mua và bán sức lao động giống như cách họ mua hàng hóa và dịch vụ.

48. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

49. Even though you still have inventory and could sell your product, you're planning to take your website down for maintenance for a few hours.

Mặc dù bạn vẫn còn hàng và có thể bán sản phẩm nhưng bạn đang lập kế hoạch tạm ngừng trang web để bảo trì trong vài giờ.

50. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

51. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

52. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

53. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

54. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

55. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

56. Cassim , who had heard the trampling of their horses " feet , resolved to sell his life dearly , so when the door opened he leaped out and threw the Captain down .

Cassim , nghe tiếng giậm chân những con ngựa , nhất quyết liều chết , vì thế khi cánh cửa mở ra , anh ta thót ra và ném tên tướng cướp xuống .

57. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

58. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

59. Example: You sell cruise packages.

Ví dụ: Bạn bán các gói du lịch biển.

60. Well, integrity doesn't sell magazines.

Chính trực không bán được báo đâu.

61. You buy the box; I'll sell the code.

Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

62. Sci-Fi doesn't sell anymore.

Truyện viễn tưởng đã không còn bán chạy như ngày xưa nữa.

63. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

64. With a triangular-shaped cotton sail in place, each would launch his crude craft in the race down the relatively turbulent waters of Utah’s Provo River.

Với cánh buồm hình tam giác bằng bông gòn gắn vào mỗi chiếc tàu, mỗi đứa sẽ đẩy chiếc tàu đơn sơ của mình vào dòng nước Sông Provo ở Utah đang chảy xiết.

65. * The inhabitants of ruined Tyre will be scattered like a river in flood, its banks broken down and its waters overflowing into all the neighboring plains.

* Dân của thành Ty-rơ đổ nát sẽ tản mát giống như một con sông ngập lụt; bờ sông bị bể và nước tràn vào toàn thể các đồng bằng lân cận.

66. We should sell at cost.

Chúng ta nên bán giá gốc.

67. I got records to sell.

Tôi có mớ đĩa để bán đây.

68. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

69. They don't sell sunscreen here?

Ở đây họ không bán kem chống nắng à?

70. We only sell you airtime.

Chúng tôi chỉ bán cho bạn đường truyền.

71. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

72. We don't sell bassinets there.

Bọn tôi không bán nôi mây ở đó.

73. Tell your banks not to sell the stock.

Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

74. Assuming that the sperm to sell the three standing

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

75. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

76. The important water resource is the Khwae Om River, a branch of the Mae Klong River.

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Khwae Om, một nhánh của sông Mae Klong.

77. The widow soon had to sell it away.

Bà quả phụ sớm phải bán nó đi.

78. The Ree own that river.

Bọn Ree sở hữu con sông đó.

79. I should refuse to sell to the Romans?

Hổng lẽ mình không bán cho người La Mã sao?

80. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.