1. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

2. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

3. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

4. With the service economy, it is about improving quality.

Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.

5. The service sector accounts for 83.7% of the South Carolina economy.

Khu vực dịch vụ chiếm 83,7% nền kinh tế Nam Carolina.

6. Croatia's economy is dominated by service and industrial sectors and agriculture.

Nền kinh tế của Croatia bị chi phối bởi các ngành dịch vụ, công nghiệp và nông nghiệp.

7. The principles are "independence in politics" (chaju), "self-sustenance in the economy" (charip) and "self-defense in national defense" (chawi).

Các nguyên tắc đó là: Độc lập về chính trị (chaju, Hán Việt: tự chủ); Tự chủ về kinh tế (charip: tự lập); Tự vệ về quốc phòng (chawi: tự vệ).

8. The inclusion of King Bhumibol's theory of a self-sufficient economy in the preamble.

Việc đưa lý thuyết Vua Bhumibol một nền kinh tế tự cung tự cấp trong lời mở đầu.

9. When she was fifteen she worked at a self-service laundry.

Khi ông mới 15 tuổi, ông đã làm việc ở một cửa hiệu quần áo.

10. Not only does this provide self-employment, but it also increases household income and enhances the economy.

Điều này không chỉ cung cấp việc làm cho bản thân, mà còn làm tăng thu nhập hộ gia đình và tăng cường nền kinh tế.

11. The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69% of GDP.

Các ngành dịch vụ của nền kinh tế, bao gồm du lịch, giáo dục và dịch vụ tài chính, đóng góp 69% trong GDP.

12. The structure of the Pakistani economy has changed from a mainly agricultural to a strong service base.

Cơ cấu kinh tế Pakistan đã thay đổi từ chủ yếu dựa vào nông nghiệp sang một kết cấu dựa mạnh vào dịch vụ.

13. These self-service options are available for users of Analytics Standard (the free version).

Các tùy chọn tự phục vụ này có sẵn cho người dùng của Analytics Chuẩn (phiên bản miễn phí).

14. The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

Lĩnh vực dịch vụ của nền kinh tế, gồm du lịch, giáo dục, các dịch vụ tài chính, chiếm khoảng 70% GDP.

15. Rhodes has 43 towns and villages: The economy is tourist-oriented, and the most developed sector is service.

Rhodes có 43 đô thị và làng: Kinh tế đảo có định hướng du lịch.

16. The largest component of its economy is the service sector (67.3%), followed by industry (28.1%) and agriculture (4.6%).

Thành phần lớn nhất của nền kinh tế là khu vực dịch vụ (67,3%), tiếp theo là công nghiệp (28,1%) và nông nghiệp (4,6%).

17. That has -- the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.

Toàn bộ phong trào vì chất lượng nổi lên cùng nền kinh tế dịch vụ hơn 20 đến 30 năm qua.

18. With these successful measures, the Yugoslav economy achieved relative self-sufficiency and traded extensively with both the West and the East.

Với các biện pháp thành công này, kinh tế Nam Tư đã đạt được tính tự túc tương đối và có giao dịch rộng rãi với cả phương Tây và phương Đông.

19. The island now exports sugarcane, coffee, plantains, and citrus fruits, although manufacturing and service industries account for much of the economy today.

Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

20. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

21. The greatest blessings from the use of the priesthood flow from humble service to others without thought of self.

Các phước lành lớn lao nhất từ việc sử dụng chức tư tế phát xuất từ việc quên mình phục vụ người khác một cách khiêm nhường.

22. The economy is essentially led by the service sector, which employs 75% of the working population, followed by manufacturing (23%) and agriculture (2%).

Nền kinh tế chủ yếu do ngành dịch vụ dẫn đầu, sử dụng 75% dân số lao động, tiếp theo là sản xuất (23%) và nông nghiệp (2%). ^ INSEE.

23. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

24. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

25. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

26. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

27. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

28. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

29. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

30. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

31. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

32. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

33. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

34. Since the early 20th century, the growth of Canada's manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy to an urbanized, industrial one.

Kể từ đầu thế kỷ XX, sự phát triển của các ngành chế tạo, khai mỏ, và các lĩnh vực dịch vụ đã chuyển đổi Canada từ một nền kinh tế nông thôn mức độ lớn sang nền kinh tế đô thị hóa, công nghiệp.

35. Now that the country's traditional extractive and heavy industries have gone or are in decline, Wales' economy depends on the public sector, light and service industries and tourism.

Hiện nay, các ngành công nghiệp khai khoáng và công nghiệp nặng truyền thống của Wales đã không còn hoặc đang suy thoái, kinh tế Wales phụ thuộc vào khu vực công, các ngành công nghiệp nhẹ và dịch vụ cùng du lịch.

36. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

37. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

38. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

39. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

40. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

41. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

42. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

43. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

44. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

45. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

46. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

47. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

48. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

49. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

50. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

51. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

52. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

53. Even though Nebuchadnezzar was a proud, self-centered pagan ruler, Jehovah compensated him for his service by giving him Egypt as “wages for his military force.”

Dù Nê-bu-cát-nết-sa là một nhà cai trị kiêu ngạo, chỉ nghĩ đến mình, nhưng Đức Giê-hô-va ban cho ông nước Ê-díp-tô như là ‘tiền công của đạo-binh ông’ vì công việc ông làm.

54. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

55. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

56. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

57. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

58. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

59. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

60. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

61. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

62. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

63. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

64. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

65. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

66. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

67. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

68. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

69. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

70. We are the backbone of this country's economy.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

71. We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

72. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

73. Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

74. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

75. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

76. Whether the Company's management attended the Seoul economy.

Cho dù là Quản lý của Công ty học trường kinh tế Seoul ra.

77. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

78. Six years later, the whole world economy collapsed.

Sáu năm sau, toàn bộ nền kinh tế khắp nơi bị suy thoái.

79. However, the province's economy suffered during his tenure.

Tuy nhiên, kinh tế của tỉnh phải chịu thiệt hại trong nhiệm kỳ của ông.

80. How did it become the world's greatest economy?

Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?