1. Community participation

Sự tham gia của cộng đồng

2. A politics of participation; 7.

Chính sách xã hội; 7.

3. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

4. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

5. This cruise included participation in the Lebanon crisis.

Trong chuyến đi này nó đã can dự vào vụ khủng hoảng Liban.

6. We've talked a lot about civil society participation.

Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

7. Teachers can help ensure participation and maintain reverence.

Các giảng viên có thể giúp bảo đảm sự tham gia và giữ nghiêm trang.

8. LGBT persons are not banned from participation in military service.

Người LGBT không bị cấm tham gia nghĩa vụ quân sự.

9. Party participation was recognized as part of the political process.

Sự tham dự của chính đảng được coi là một phần của tiến trình chính trị.

10. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

11. How does regular participation in the ministry strengthen us spiritually?

Đều đặn tham dự thánh chức củng cố chúng ta về thiêng liêng như thế nào?

12. Your participation and feedback will help us make the app better.

Sự tham gia và phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng.

13. But the system only works through the participation of rights owners.

Nhưng hệ thống không chỉ làm việc cho nhóm những người nắm quyền sở hữu.

14. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

15. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

16. When there is audience participation, try to give a comment early.

Khi có phần tham gia của cử tọa, hãy cố gắng bình luận sớm.

17. These efforts include collaboration with media and community participation in fundraising.

Những nỗ lực này bao gồm sự hợp tác với các phương tiện truyền thông và phương pháp tham gia cộng đồng (community participation) trong công tác gây quỹ.

18. I owe my participation in this now- historic event to TED.

Tôi mang ơn TED về sự kiện lịch sử này.

19. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

20. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

21. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

22. Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdMob.

Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

23. It was an act of worship, and participation would incur Jehovah’s wrath.

Ấy là một hành động thờ phượng, và việc cúi lạy sẽ khiến Đức Giê-hô-va thịnh nộ.

24. Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdSense.

Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

25. The 1989 Round Table Talks led to Solidarity's participation in the 1989 election.

Cuộc thảo luận bàn tròn năm 1989 đã dẫn đến sự tham gia của Công đoàn Đoàn kết trong cuộc bầu cử năm 1989.

26. These parts are presented as talks, discussions, or demonstrations, with some audience participation.

Những phần này được trình bày dưới hình thức bài thuyết trình, thảo luận hay trình diễn, có khi những người hiện diện cũng tham dự.

27. Publishers are responsible for paying their own taxes resulting from participation in AdMob.

Nhà xuất bản chịu trách nhiệm tự nộp các khoản thuế phát sinh khi tham gia AdMob.

28. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

29. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

30. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

31. Oceania countries will be under full participation, so they will be eligible for medals.

Các quốc gia châu Đại Dương sẽ được tham gia đầy đủ, vì vậy họ sẽ được đủ điều kiện cho bộ huy chương.

32. Publishers are responsible for paying their own taxes resulting from participation in Google AdSense.

Nhà xuất bản chịu trách nhiệm nộp các khoản thuế phát sinh khi tham gia Google AdSense.

33. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

34. This company has a 49/51% participation agreement with Sonangol, the state's oil company.

Công ty này đã có thỏa thuận tham gia 49/51% với Sonangol, công ty dầu của bang.

35. President Kennedy lied about... the degree of our participation in the overthrow of Diem

Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật Diệm

36. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

37. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

38. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

39. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

40. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

41. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

42. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

43. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

44. Soccer is the third most popular spectator sport and has the highest level of participation.

Bóng đá là môn có khán giả đông thứ ba và là môn có mức độ tham gia cao nhất.

45. Participation in pornography in any of its lurid forms is a manifestation of unbridled selfishness.

Việc tham gia vào hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức kinh tởm nào cũng là một sự biểu lộ tính ích kỷ không kiềm chế được.

46. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

47. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

48. It funds itself primarily through extortion, kidnapping and their participation in the illegal drug trade.

Nó tự có nguồn tài chính phần lớn là nhờ tống tiền, bắt cóc và tham gia vào các đường dây buôn bán ma túy bất hợp pháp.

49. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

50. Participation in DEP is one way recruits can achieve rank before their departure to basic training.

Tham dự vào chương trình nhập ngũ trì hoãn là một cách những người nhập ngũ có thể có được cấp bậc trước khi họ khởi sự đi huấn luyện cơ bản.

51. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

52. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

53. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

54. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

55. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

56. For her participation in the Naval Battle of Guadalcanal, she was awarded the Presidential Unit Citation.

Do thành tích trong trận Hải chiến Guadalcanal, nó được tặng thưởng Đơn vị Tuyên dương Tổng thống.

57. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

58. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

59. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

60. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

61. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

62. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

63. Brunei's participation in the 1988 Games consisted only of a single official, but no competing athletes.

Brunei tham dự Thế vận hội 1988 chỉ có một quan chức, mà không có vận động viên.

64. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

65. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

66. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

67. The report proposes a strategy to restructure major supply chains, which would serve two purposes – to increase participation in activities that add value in Vietnam, and to in particular to enable more participation of domestic firms in the process.

Báo cáo đề xuất chiến lược tái cơ cấu các chuỗi giá trị sản xuất, nhắm tới 2 mục tiêu – tăng cường tham gia những hoạt động tạo giá trị gia tăng tại Việt Nam, và cụ thể là khuyến khích doanh nghiệp trong nước tham gia vào quá trình này.

68. The statements were incorrectly perceived as discouraging the participation of the United States in World War I.

Người ta đã hiểu lầm là những lời phát biểu đó làm Hoa Kỳ nhụt chí tham gia vào Thế Chiến I.

69. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

70. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

71. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

72. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

73. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

74. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

75. Participation in wars or political controversies of this world. —Isaiah 2:4; John 6:15; 17:16.

Tham gia chiến tranh hoặc tranh cãi về chính trị của thế gian.—Ê-sai 2:4; Giăng 6:15; 17:16.

76. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

77. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

78. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

79. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

80. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.