1. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

2. Self-examination tests are available in the scriptures.

Những bài trắc nghiệm tự vấn đều có sẵn trong thánh thư.

3. Why is self-examination timely on our part?

Tại sao tự kiểm điểm là đúng lúc cho chúng ta?

4. What self-examination were we asked to make?

Chúng ta được kêu gọi thực hiện việc tự kiểm điểm nào?

5. 22. (a) What self-examination will family members wisely make?

22. a) Những người trong gia đình sẽ khôn ngoan tự kiểm điểm về điều gì?

6. During this first prenatal visit , your health care provider will thoroughly examine you , including an internal examination and a breast exam .

Trong lần khám thai đầu tiên này , bác sĩ sẽ khám tổng quát hết cho bạn như khám nội và khám ngực nữa .

7. Rather, something more elevated is called for —honest self-examination and the conscientious application of Bible principles.

Thay vì thế, cần có điều cao siêu hơn—thành thật tự vấn và cẩn thận áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.

8. physical examination

kiểm tra sức khoẻ tổng quát

9. Spouses who regularly conduct honest self-examination and promptly take needed steps to repent and improve experience a healing balm in their marriages.

Vợ chồng thường xuyên tự xem xét và nhanh chóng thực hiện các bước cần thiết để hối cải và có được kinh nghiệm tốt hơn để hàn gắn trong hôn nhân của họ.

10. No further examination.

Không có, chấm dứt thẩm vấn.

11. I got bottled breast milk.

Tớ có sữa mẹ đóng chai.

12. It felt like a breast.

Thấy như một cái ngực chớ sao.

13. Examination of crashed or captured Japanese aircraft revealed that they achieved their superior range and maneuverability by doing without cockpit armor and self-sealing fuel tanks.

Việc kiểm tra máy bay Nhật Bản bị rơi hoặc bị bắt đã tiết lộ rằng họ đã đạt được khả năng vượt trội và khả năng cơ động của họ bằng cách bỏ qua bọc giáp buồng lái và thùng nhiên liệu tự hàn kín.

14. In 1696, he passed the Nguyên examination, but failed many times in Hội examination.

Năm 1696, Quỳnh thi đỗ Giải nguyên, nhưng đi thi Hội nhiều lần bị hỏng.

15. Why would that be breast milk?

Hà cớ gì phải là sữa mẹ chứ?

16. It's my sister-in-law's breast.

Đó là vú của chị dâu.

17. A razor wound in the breast

Một con dao cạo đã làm ngực bị thương

18. ▪ When pregnant or breast-feeding

▪ Khi mang thai hoặc cho con bú

19. These women have toxic breast milk.

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

20. My breast is cold as clay

♪ Lồng ngực em lạnh lẽo như đất sét ♪

21. So, here is a lovely human breast.

Vì vậy, đây là một nhũ hoa dễ thương.

22. However, both objections collapse upon examination.

Tuy nhiên, cả hai phản kháng này đều vô hiệu sau khi khảo sát.

23. Breast cancer doesn't run in my family.

Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.

24. What are some benefits of breast-feeding?

Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

25. Off go the wings, breast and skin.

Thế là cánh, ức và da bỏ đi.

26. 21 Will you breast-feed your baby?

21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

27. Infants should continue to be breast-fed.

Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

28. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

29. So I had my breast enlarged last Saturday.

Vì vậy dì mới đi nâng ngực hôm thứ Bảy tuần trước.

30. The next day he underwent medical examination.

Năm sau, Mục Tông cho tổ chức khoa thi tiến sĩ.

31. I have a skill examination as well.

Mình cũng phải làm một bài kiểm tra kỹ năng.

32. Protecting the Loins, the Breast, and the Feet

Bảo vệ lưng, ngực và chân

33. He passed the lower national service examination in 1435 and received the top score on the higher examination in 1438.

Ông tham gia khoa cử năm 1435 và đỗ đạt cao trong kỳ thi năm 1438.

34. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

35. The prosecutor’s cross-examination continued for several days.

Công tố viên đã thực hiện cuộc thẩm vấn trong nhiều ngày liên tiếp.

36. Both formoterol and budesonide are excreted in breast-milk.

Cả hai chất formoterol và budesonide đều được bài tiết qua sữa mẹ.

37. Because the breast has become a very political organ.

Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

38. Number one, never breast feed in a public place.

Quy tắc số 1, không được cho con bú ở nơi công cộng.

39. How do you fail an examination like this?

Làm sao để bị rớt?

40. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

41. Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

42. * The doctor may need to do a rectal examination .

* Bác sĩ có thể cần phải khám trực tràng .

43. After passing my examination I joined a political party.

Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

44. A baby has to drink from its mother " s breast.

Con ngoan phải bú sữa mẹ chứ.

45. Specifically it is used for hormone receptor-positive breast cancer.

Cụ thể nó được sử dụng cho ung thư vú dương tính với thụ thể hormone.

46. Breast feeding and eating should resume as soon as possible.

Hệ thống nông nghiệp và giao thông được xây dựng lại nhanh nhất có thể.

47. In terms of breast cancer prevention , the studies are inconclusive .

Các cuộc nghiên cứu vẫn còn đang bỏ lửng đối với cách ngăn ngừa chứng ung thư vú .

48. And these preservatives had been found in breast cancer tumors.

Và các chất bảo quản ấy đã được tìm thấy trong các khối u ung thư tuyến vú.

49. It informed us about breast cancer, colon cancer in women.

Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

50. He is preparing for the civil service entrance examination.

Ông đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức.

51. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

52. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

53. We pick our mates based on breast size, cars they drive.

Chúng ta chọn bạn tình dựa trên độ lớn của bưởi, độ ngon của xe.

54. (Psalm 26:2) Why is such an examination vital?

(Thi-thiên 26:2) Tại sao việc dò xét như thế là thiết yếu?

55. The nature of Galileo’s “rigorous examination” remains a mystery.

Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

56. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

57. And the breast cancer campaign -- again, this is not a competition.

Chúng ta đang cố gắng như đã từng làm với chiến dịch chống ung thư vú.

58. The breast enlargement almost always disappears during the first few weeks .

Hiện tượng phồng nở ngực hầu như biến mất trong suốt một vài tuần đầu .

59. The doctors had to remove the lymph nodes and the breast.

Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

60. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

61. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

62. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing

Lồng ngực như thắt lại.Khi mất một Gladiator như thế

63. His department's not going to find the cure for breast cancer.

Khoa của anh ta không tìm ra thuốc chữa ung thư vú.

64. [Not allowed] Plastic surgery services focused on genitalia or breast augmentation

[Không được phép] Dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào bộ phận sinh dục hoặc nâng ngực

65. So, about the worst kind of breast cancer you can get.

Về loại ung thư vú tệ nhất mà bạn có thể mắc phải.

66. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.

Ung thư vú, tôi sẽ nhanh chóng chỉ ra ví dụ về sự thật này.

67. Why did family life rightly come up in Solomon’s examination?

Tại sao Sa-lô-môn xem xét vấn đề gia đình là điều thích hợp?

68. Forensic examination by Edward Nygma, 8:42 a.m., GCPD morgue.

Giám định pháp y do Edward Nygma thực hiện, 8:42 sáng., nhà xác GCPD.

69. Please report to this next room for your final examination.

Xin mời qua phòng kế bên để làm bài thi cuối cùng.

70. Begin your examination of screen performance on the Home page.

Bắt đầu kiểm tra hiệu quả hoạt động của màn hình trên Trang chủ.

71. Procedures for examination by state and local authorities vary by jurisdiction.

Thủ tục kiểm tra của chính quyền tiểu bang và địa phương khác nhau tùy theo thẩm quyền.

72. Kaye Stevens, 79, American singer and actress, breast cancer and blood clots.

Kaye Stevens, 79, ca sĩ, diễn viên Mỹ, ung thư vú và nghẽn mạch máu.

73. I know it's about prostate cancer, but this is for breast cancer. "

Tôi biết đó là về ung thư tuyến tiền liệt, nhưng cái này là cho ung thư vú. "

74. It is easily identified by the large red patch on its breast.

Nó có dễ dàng xác định bởi miếng vá màu đỏ lớn trên ngực của nó.

75. I was at a conference of 60, 000 people in breast- imaging

Tôi tham dự một hội thảo về chụp tuyến vú với 60, 000 người ở Chicago tuần trước.

76. An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.

Lỗi lầm của một lão già căng lên trong ngực, khi chuỗi ngày dần ngắn lại.

77. We have performed a more detailed physical examination of the patient.

Chúng tôi đã kiểm tra bệnh nhân kỹ lưỡng hơn.

78. Many experts have suspected that it 's not just the extra calorie expenditure of breast-feeding that 's help ful , but that breast-feeding helps women lose abdominal fat faster .

Nhiều chuyên gia đã nghi ngờ rằng không chỉ là do hữu ích của lượng calo được tiêu thụ nhiều hơn bởi việc cho bú sữa mẹ , mà cho bú sữa mẹ còn giúp phụ nữ mất mỡ bụng nhanh hơn .

79. Well, there's this diet we put her on when she stopped breast-feeding.

À, khi con bé ngừng bú sữa mẹ thì chúng tôi có đặt 1 chế độ dinh dưỡng.

80. The theoretical examination lasts 5 hours and consists of three questions.

Kỳ thi lý thuyết kéo dài 4 giờ đồng hồ và gồm 3 câu hỏi.