1. It is used to supplement seismic monitoring, for the calculation of seismic hazard.

Nó được sử dụng bổ sung cho quan sát địa chấn giám sát, để tính toán hiểm hoạ địa chấn.

2. Ready for seismic charges.

Sẵn sàng thả mìn địa chấn.

3. The seismic response is incredible.

Tín hiệu phản hồi địa chấn khá là phi thường.

4. Τhere are signs of recent seismic activity.

Có những dấu hiệu của hoạt động địa chấn gần đây.

5. And during periods of intense seismic activity...

Và trong những thời kì địa chấn dữ dội...

6. Gather up everything you can, including those seismic charges.

Tận dụng mọi thứ có thể, bao gồm những quả mìn địa chấn.

7. Seismic waves are a common example of this type of deformation.

Sóng địa trấn là một ví dụ điển hình của loại biến dạng này.

8. What we need is a seismic change in the global political landscape.

Cái chúng ta cần là sự thay đổi chấn động trong bối cảnh chính trị toàn cầu.

9. Because Tajikistan lies in an active seismic belt, severe earthquakes are common.

Tajikistan nằm trong vành đai địa chấn, động đất nghiêm trọng rất phổ biến.

10. So we see moulderless structures, megalithics structures all over the world.

Nên ta thấy những kiến trúc không phải theo khuôn dạng nhất định những kiến trúc đá nguyên khối trên toàn thế giới.

11. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

12. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

13. This measurement is estimated from seismic data and high-pressure laboratory experiments.

Việc đo đạc này được ước lượng từ các dữ liệu địa chấn và các thí nghiệm áp suất cao trong phòng thí nghiệm.

14. (Chapter 11: Theory of the propagation of seismic waves) "What Is Seismology?".

(Chương 11: lý Thuyết của tuyên truyền của sóng địa chấn) ^ “What Is Seismology?”.

15. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

16. These are large scale earthquakes that have seismic magnitudes as high as 6.1.

Chúng là những trận động đất quy mô lớn mà có cường độ địa chấn cao đến 6.1.

17. I have got seismic activity in Bolivia.I got a # millimeter shift in Mongolia

Đang có sự hoạt động địa chấn ở Bolivia, dịch chuyển #mm ở Mongolia

18. The Virginia seismic zone has not had a history of regular earthquake activity.

Đới địa chấn Virginia không có lịch sử hoạt động địa chấn thường xuyên.

19. This tectonic disposition leads to a relatively high seismic activity in the region.

Sự sắp xếp kiến tạo này kéo theo hoạt động địa chấn tương đối cao độ trong khu vực.

20. Because the alarm had already gone off, the seismic detectors couldn't detect the drill.

Và vì chuông báo động đã reo, máy dò địa chấn không thể phát hiện ra tiếng khoan.

21. “Our generation lives in a dangerous period of high seismic activity, as statistics show.

“Thống kê cho thấy thế hệ chúng ta đang sống trong một thời kỳ nguy hiểm vì các địa chấn đang hoạt động mãnh liệt.

22. Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.

Bài chi tiết: Địa chấn học Sóng địa chấn (Seismic wave) là rung động truyền qua lòng Trái Đất hoặc dọc theo bề mặt của nó.

23. The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.

Tòa nhà văn phòng thì không thể xây mới được, mà kết cấu hiện tại thì đang hư hỏng dần.

24. These are amazing microscale structures.

Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

25. The IMS, when completed, will consist of 50 primary and 120 auxiliary seismic monitoring stations.

Khi hoàn thành Hệ thống Theo dõi Quốc tế (IMS) sẽ bao gồm: 50 trạm chính và 120 trạm giám sát địa chấn phụ trợ.

26. Network covalent structures (or giant covalent structures) contain large numbers of atoms linked in sheets (such as graphite), or 3-dimensional structures (such as diamond and quartz).

Cấu trúc mạng lưới cộng hóa trị (hay cấu trúc cộng hóa trị khổng lồ) chứa một lượng lớn các nguyên tử liên kết theo lớp (như than chì), hoặc cấu trúc ba chiều (như kim cương và thạch anh).

27. Maybe if you have a very sensitive seismic instrument, you might be able to detect it.

Có lẽ nếu bạn có một thiết bị dò tìm địa chấn rất nhạy, bạn có thể sẽ phát hiện ra nó.

28. Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

29. In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.

là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số. Ở tần số thấp, đường này chỉ ra âm thanh đến từ hoạt động địa chấn.

30. There are more than four thousand Seismic Intensity Meters in place throughout Japan to measure earthquake activity .

Hiện có hơn bốn ngàn Dụng cụ đo cường độ địa chấn đặt ở khắp nước Nhật để đo hoạt động của động đất .

31. The notable difference between this earthquake and the 2005 earthquake is the depth of the seismic activity.

Sự khác biệt đáng chú ý giữa trận động đất này và trận động đất năm 2005 là độ sâu của các hoạt động địa chấn.

32. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

33. Structures, obstacles, and objects vary amongst levels.

Những công trình kiến trúc, chướng ngại vật và vật thể khác nhau giữa các màn chơi.

34. The 1992 Nicaragua earthquake was the first tsunami earthquake to be recorded with a broad-band seismic network.

Động đất Nicaragua 1992 là động đất sóng thần đầu tiên được ghi lại với một mạng lưới địa chấn băng thông rộng.

35. There are a number of other possible reasons for there being a flat spot on a seismic image.

Có một số lý do khác có thể tạo ra điểm bẹt trên một ảnh địa chấn.

36. Most coastal efforts were directed to port structures.

Hầu hết các nỗ lực bảo vệ bờ biển đều hướng đến cấu trúc cảng.

37. The Changma fault is one of those structures.

Khu liên hợp Khu phố Changjon là một phần của nỗ lực này.

38. Similar structures are seen in turtles and birds.

Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở rùa và các loài chim.

39. This is a robot that can climb structures.

Robot này có thể leo lên các kết cấu dốc.

40. But they have two types of gill structures.

Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

41. For example, both structures needed to be waterproof.

Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.

42. Before that, they were all soft, fluffy structures.

Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

43. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

44. Damaging and destroying enemy units and structures earns points.

Làm hư hỏng và tiêu diệt các đơn vị và cấu trúc của quân địch kiếm được điểm.

45. Sacrificial structures or additional support materials are not needed.

Cấu trúc đỡ hoặc vật liệu hỗ trợ bổ sung là không cần thiết.

46. "MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS".

Đặc tính này có ích trong việc sản xuất hệ thống giảm xóc của các phương tiện giao thông . ^ a ă “MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS”.

47. The cultural impact of both the film and the soundtrack was seismic throughout the world, prolonging the disco scene's mainstream appeal.

Tác động văn hoá của cả bộ phim và nhạc nền mang tính động đất trên khắp thế giới, kéo dài sự hấp dẫn chủ đạo của dòng nhạc disco.

48. Methods for retirement plan include taking advantage of government allowed structures to manage tax liability including: individual (IRA) structures, or employer sponsored retirement plans.

Các phương pháp về kế hoạch nghỉ hưu bao gồm lợi dụng cơ cấu được chính phủ cho phép để quản lý thuế bao gồm: các cấu trúc cá nhân (IRA) hoặc kế hoạch hưu bổng do nhà tuyển dụng tài trợ.

49. 95% of the structures would explode on the way down.

95% cấu trúc của nơi này sẽ nổ tung trong quá trình rơi xuống.

50. It's got, like, a black box that has recorded all of the seismic activity that's transpired in the last 10 years.

Nó có một chếc hộp đen bên trong mà đã ghi lại tấtcả những hoạt động địa chấn mà đã xảy ra trong 10 năm qua.

51. Most of the victims were killed using these four structures.

Xét số nạn nhân bị giết thì hầu hết là ở bốn tòa nhà này.

52. A number of Mesoamerican cultures also built pyramid-shaped structures.

Một số nền văn minh Mesoamerica cũng xây các công trình có hình kim tự tháp.

53. Additive manufacturing can be time consuming and create flawed structures.

Sản xuất bồi đắp có thể tốn thời gian và tạo ra các cấu trúc có thiếu sót.

54. Complexity is a separate issue from flatness of rate structures.

Độ phức tạp là một vấn đề riêng biệt với độ phẳng của cấu trúc tỷ lệ.

55. Within cells, DNA is organized into long structures called chromosomes.

Bên trong tế bào, DNA tổ chức thành những cấu trúc dài gọi là nhiễm sắc thể (chromosome).

56. These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.

Những cấu trúc nguyên thủy này cuối cùng hình thành lên các thiên hà như quan sát thấy ngày nay.

57. The buildings around the square are all small three storied structures.

Các tòa nhà nho nhỏ xung quanh quảng trường có cấu trúc ba tầng đặc trưng..

58. On 26 February 2010, unusual seismic activity along with rapid expansion of the Earth's crust was registered by the Meteorological Institute of Iceland.

Ngày 26 năm 2010 tháng 2, hoạt động địa chấn bất thường cùng với sự mở rộng nhanh chóng của vỏ Trái Đất đã được ghi nhận bởi Viện Khí tượng Iceland.

59. We started implanting some of these structures over 14 years ago.

Chúng tôi bắt đầu cấy ghép 1 số bộ phận cách đây hơn 14 năm

60. A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.

Một công cụ quy hoạch kết nối những cấu trúc ở xa, 1 tòa nhà và 1 lòng đường.

61. Climbing – stems that cling or wrap around other plants or structures.

Climbing (dây leo) – thân bám hoặc quấn xung quanh các cây hoặc các công trình khác.

62. Hence, some part of the page table structures is not pageable.

Do đó, một số phần của cấu trúc "bảng trang" là không có trang.

63. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

64. Later, other ancient structures on the acropolis were brought to light.

Sau đó, cấu trúc cổ xưa của Acropolis đã được đưa ra ánh sáng.

65. Structures that do not meet this criterion, are defined as towers.

Các cấu trúc không đáp ứng được tiêu chí này, được xác định là tháp.

66. Linked lists are among the simplest and most common data structures.

Danh sách liên kết là một trong những cấu trúc dữ liệu đơn giản và phổ biến nhất.

67. Some 100 bunkers, 25 tunnels, and over 500 structures were destroyed.

100 công trình kiên cố, 250 hầm và hơn 500 công trình khác bị phá hủy.

68. Magma was intruding towards the surface, as indicated by continuing high rates of CO2 emissions in the Main Crater Lake and sustained seismic activity.

Magma tràn lên bề mặt, như được biểu thị bằng việc tiếp tục phát thải CO2 cao trong Hồ miệng núi lửa chính và duy trì hoạt động địa chấn.

69. So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.

Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

70. In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.

Trong hệ thống thần kinh trung ương, các cấu trúc tương tự được gọi là vùng.

71. Similarly, jellyfish package their venom safely in harpoon-like structures called nematocysts.

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

72. In many ancient cities, fire-resistant stone buildings coexisted with flimsier structures

Nhiều thành xưa vừa có những tòa nhà bằng đá chống được lửa vừa có những nhà dễ đổ

73. The pictorial composition of the painting is constructed upon two pyramidal structures.

Các phần của bức tranh được cấu tạo dựa trên hai cấu trúc hình kim tự tháp.

74. The structures you see are mitochondria that are the size of bacteria.

Những cấu trúc bạn đang thấy là ti tể có kích thước cấp độ vi khuẩn.

75. Many structures of wood, hay, or stubble had surely been utterly destroyed.

Nhiều nhà bằng gỗ, cỏ khô, rơm rạ hay là những thứ dễ cháy chắc chắn hoàn toàn bị thiêu hủy.

76. In America too, archaeologists have found many pyramidlike structures, particularly in Mexico.

Ở Châu Mỹ cũng vậy, nhất là tại Mexico, các nhà khảo cổ học đã tìm thấy những cấu trúc tựa như kim tự tháp.

77. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

78. It's a set of concentric geodesic structures with linkages between each one.

Nó là một khối các cấu trúc trắc địa đồng tâm với các liên kết giữa chính chúng.

79. It' s got, like, a black box...[ THUNDER RUMBLlNG ]... that has recorded all of the seismic activity...... that' s transpired in the last # years

Nó có một chếc hộp đen bên trong...... mà đã ghi lại tấtcả những hoạt động địa chấn...... mà đã xảy ra trong # năm qua

80. Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.

Tảo cát cũng vậy, ở trên slide này, chúng là những cấu trúc thủy tinh.