1. The seeds have brightly colored arils that are attractive to birds, which disperse the seeds.

Hạt có áo hạt sáng màu hấp dẫn các loài chim để giúp chúng phát tán hạt.

2. All the seeds get eaten.

Tất cả các hạt giống bị mang làm thức ăn.

3. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

4. Well, then, you ate grass seeds.

À, vậy thì bạn đã ăn hạt cây cỏ rồi đấy.

5. Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika.

Hạt mù tạc vàng, nghệ và ớt.

6. The seeds of a mustard plant.

Hột của cây cải.

7. The seeds are then planted, then grown.

Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.

8. Nucellar embryony occurs in some citrus seeds.

Nucellar embryony xảy ra ở vài loại hạt của thực vật chi Cam chanh.

9. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

10. The seeds can be pressed for oil.

Hạt của nó có thể ép để lấy dầu.

11. Composting can destroy pathogens or unwanted seeds.

Phân trộn có thể tiêu diệt các mầm bệnh hoặc hạt mầm không mong muốn.

12. They remember where all those seeds are.

Chúng nhớ rõ nơi cất giấu những hạt này.

13. Many important nonfood oils are extracted from seeds.

Nhiều loại dầu không dùng trong thực phẩm cũng được chiết từ các loại hạt.

14. In it the seeds of personal growth germinate.

Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.

15. However, the seeds of truth had been sown.

Nhưng lúc ấy, hạt giống chân lý đã được gieo ở Bồ Đào Nha.

16. The seeds are gathered in the ninth month.

Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

17. Initially, prepare some seeds, then remove weeds carefully.

Trước hết hãy chuẩn bị mấy cái hạt giống, sau đó là làm cỏ cẩn thận

18. After double fertilization, these ovules will become seeds.

Sau quá trình thụ tinh kép, những noãn này sẽ trở thành các hạt giống.

19. The seeds -- some of if is very untechnical.

Hạt giống -- có những loại rất là đơn sơ.

20. (Laughter) The seeds are then planted, then grown.

(Cười) Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.

21. From the ash hidden seeds come to life

Cây Palo Santo dường như chết từ lâu nay đã tươi xanh trở lại

22. Three quarnyx batteries, seven cases of Cotati seeds.

Ba cục pin Quarnyx, bảy hộp hạt giống Cotati.

23. Protease inhibitors soybean, seeds, legumes, potatoes, eggs, cereals.

Protease inhibitors đậu nành, các loại hạt, các loại đậu, khoai tây, trứng, ngũ cốc.

24. While gathering its seeds, it also replants the trees.

Trong lúc thu lượm hạt, chúng cũng giúp trồng thêm nhiều cây thông khác.

25. The seeds are also used in some dermatologic preparations.

Hạt cũng được dùng trong một số thuốc trị bệnh ngoài da.

26. Official drama CD site (in Japanese) Interview with Yumi Tamura about 7 Seeds (in Japanese) 7 Seeds (manga) at Anime News Network's encyclopedia

Official drama CD site (tiếng Nhật) Phỏng vấn Yumi Tamura về 7 Seeds (tiếng Nhật) 7 mầm sống (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

27. Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

28. The seeds also required water, such as Apollos supplied.

Hột giống cần được tưới nước như thể A-bô-lô đã làm.

29. Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

30. Clarence is just ridding the world of bad seeds.

Clarence chỉ gieo rắc những mầm mống tội lỗi vào thế giới này thôi.

31. An'th'woman in th'shop threw in a packet o'white poppy an'one o'blue larkspur when I bought th'other seeds. " " Will you show the seeds to me? "

Một phụ nữ ́th ́ trong ngày ́cửa hàng đã ném trong một o gói thuốc phiện trắng một ́ o ́màu xanh cây phi yến khi tôi mua các hạt giống khác thứ. ", bạn sẽ hiển thị những hạt giống cho tôi? "

32. The two locules of the ovary each contain many seeds.

Hai ngăn của bầu nhụy chứa nhiều hạt.

33. We've had to plant seeds, phosphorus, fertilizers, nutrients, water, sunlight.

Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

34. The mortality between dispersal of seeds and completion of establishment can be so high that many species have adapted to produce large numbers of seeds.

Tỷ lệ chết giữa sự phân tán hạt và sự hoàn thành việc hình thành cây có thể rất cao nên nhiều loài đã thích nghi bằng cách sinh ra một lượng lớn hạt giống.

35. 15 min: “Seeds Must Be Watered in Order to Grow.”

15 phút: “Hạt giống cần được tưới để lớn lên”.

36. They mastered sick and seeds... mak'd mir'cles'n fly'cross the sky.

Họ làm chủ bệnh dịch và tưới tiêu, làm đủ phép màu và bay ngang dọc trên trời.

37. Some plants, such as orchids, lack endosperm in their seeds.

Một số loài thực vật, ví dụ như họ lan, không có nội nhũ trong hạt.

38. For more than 60 years it had sold garden seeds.

Hơn 60 năm qua xí nghiệp này bán hột giống trồng cây.

39. About 7,500 metric tons of rice seeds were also lost.

Khoảng 7.500 tấn lúa giống cũng đã bị mất.

40. Sweet paprika is mostly composed of the pericarp, with more than half of the seeds removed, whereas hot paprika contains some seeds, stalks, placentas, and calyces.

Paprika ngọt phần lớn được làm từ vỏ quả, với hơn nửa số hạt được tách bỏ, trong khi đó paprika cay có chứa nhiều hạt hơn, cuống, noãn, và lá đài.

41. From the 1970s onward Dutch bread became predominantly whole grain, with additional seeds such as sunflower or pumpkin seeds often mixed with the dough for taste.

Từ những năm 1970 trở đi bánh mì Hà Lan trở nên chủ yếu là nguyên cám, thêm với các loại hạt như hạt hướng dương hoặc hạt bí ngô thường được trộn vào bột nhào để thêm vị.

42. The sesame seeds add a lot of flavor to the rice .

Mè làm cho gạo lức có thêm nhiều hương vị .

43. First, hybrid seed is created when you cross two seeds together.

Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

44. Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

45. There is an average of 6 to 10 seeds per boll.

Mỗi quả bông có trung bình từ 6 đến 10 hạt giống.

46. The seeds are preserved immature ovules of the plant Elkinsia polymorpha.

Những hạt này là noãn chưa phát triển và được bảo quản của cây Elkinsia polymorpha.

47. N. thermarum seeds are different, needing CO2 in order to germinate.

Còn N. thermarum thì ngược lại, chúng cần CO2 để nảy mầm.

48. And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.

Chúng ta thu hoạch các hạt đó và đó chính là các nhân lúa mỳ.

49. It sows the seeds of fear in those who oppose them.

Chúng gieo rắc nổi sợ hãi cho ai chống lại chúng

50. “My records show that those were the seeds you ordered,” Christa said.

Christa nói: “Hồ sơ của tôi cho thấy rằng đó chính là những hạt giống mà quý vị đã đặt hàng.”

51. Allyl isothiocyanate can also be liberated by dry distillation of the seeds.

Allyl isotioxyanat cũng có thể được giải phóng bằng cách chưng cất hạt khô.

52. In so doing, though, he sowed the seeds for World War I.

Nhưng khi làm thế, ông ta đã gieo mầm mống cho Thế Chiến I.

53. Making paint, gathering seeds, we can do it all in no time.

Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi.

54. Zinc and essential fatty acids ( pumpkin seeds , nuts , vegetable oils ) prevent dandruff .

Kẽm và các axit béo thiết yếu ( như hạt bí ngô , quả hạch , dầu thực vật ) ngăn ngừa gàu .

55. The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.

Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.

56. The seeds were used by Native Americans in Northern California as food.

Hạt từng được thổ dân Bắc Mỹ tại Hoa Kỳ dùng làm thức ăn.

57. 10 min: Good Conduct Opens the Way to Plant Seeds of Truth.

10 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

58. Some of teas made of fruits, leaves, seeds or roots are enjoyed.

Phần lớn các loại trà làm từ trái cây, lá, hạt hoặc rễ đều được yêu thích.

59. Now, at least with seeds we have the potential for future life.

Ít nhất nhờ các hạt lúa chúng ta có tiềm năng cho cuộc sống tương lai.

60. Resveratrol grape (skins and seeds, grape wine), nuts, peanuts, Japanese Knotweed root.

Resveratrol nho (vỏ và hạt, rượu nho), quả hạch (định hướng), lạc, rễ Knotweed Nhật.

61. Certain fruits and seeds advertise themselves to birds in a similar way.

Một số loại quả và hạt cũng khoe mình cho chim chóc bằng cách đó.

62. After the storm, workers near Majuro planted seeds to regrow the damaged crops.

Sau cơn bão, các công nhân ở gần thủ đô Majuro đã gieo những hạt giống để phục hồi số cây trồng bị tàn phá.

63. The flowers of many species are wind pollinated; the seeds usually contain starch.

Hoa của nhiều loài được thụ phấn nhờ gió; hạt thông thường chứa tinh bột.

64. They also used to use the fluff from the seeds as body decoration.

Họ cũng sử dụng lông tơ từ hạt giống như trang trí cơ thể.

65. All parts of Gloriosa contain colchicine, the roots and seeds are especially rich.

Các bộ phận của các loài Gloriosa đều chứa colchicin, tập trung chủ yếu ở rễ và hạt.

66. So do almonds, sesame seeds, and soft-boned fish, like sardines and salmon.

Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.

67. Even some parents may unwittingly sow the seeds of a me-first spirit.

Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.

68. The seeds of disunity were sown even before missionaries set sail for Africa.

Những hột giống chia rẽ đã được gieo ra ngay cả trước khi các giáo sĩ giương buồm để đi đến Phi Châu.

69. The seeds of his sin were evidently sown over a period of time.

Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.

70. Pass the winter with the seeds, sing in the spring with the birds...

# Ta qua mùa đông với những hạt giống, và hát với lũ chim vào mùa xuân

71. Exceptions include flaxseed (must be ground for proper nutrient absorption) and chia seeds.

Các Ngoại lệ là hạt lanh (phải biết chắc để hấp thụ chất dinh dưỡng thích hợp) và hạt chia.

72. For example, in Malawi the yield has been boosted using seeds and fertilizers.

Ví dụ ở Malawi năng suất đã được đẩy mạnh khi sử dụng hạt giống và phân bón.

73. Botanically the tomato is a fruit because it is a berry containing seeds.

Về mặt thực vật học, cà chua là quả bởi vì nó là quả mọng có nhiều hột.

74. So Kim left Jeju with her two brothers, farming tools, and some seeds.

Vì vậy, bà đã dời Jeju cùng với hai anh em trai khác, công cụ nông nghiệp, và một ít hạt giống.

75. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

76. Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.

Peseshet giải thích phép thử thai an toàn của cô: gieo hai hạt giống: đại mạch và lúa mì.

77. The seeds are small, with a hard, water-impermeable coating, weighing around 1 mg.

Các hạt nhỏ, với lớp vỏ cứng không thấm nước, nặng khoảng 1 mg.

78. Bought a beer and pumpkin seeds, went back to his truck and sat there.

Mua 1 chai bia và hạt bí, ra xe và ngồi đó.

79. Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.

Bây giờ, lúa mỳ còn sống và khi chúng ta thu hoạch, nó cho ta hạt lúa.

80. This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.