1. Less dense sedimentary rocks cause the opposite.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

2. There are four primary types of sedimentary rocks: clastics, carbonates, evaporites, and chemical.

Có bốn loại đá trầm tích chính: đá mảnh vụn, đá cacbonat, evaporit, và trầm tích hóa học.

3. Sedimentary rocks that are deposited by glaciers have distinctive features that enable their identification.

Những viên đá trầm tích đã lắng đọng bởi những dòng sông băng có những đặc điểm riêng biệt cho phép nhận dạng chúng.

4. Petroleum geology: the study of sedimentary basins applied to the search for hydrocarbons (oil exploration).

Địa chất dầu khí: nghiên cứu các bồn trầm tích phục vụ cho việc tìm kiếm hydrocarbon (khai thác dầu).

5. It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.

Nó là một khoáng chất vanadi và uranium thứ cấp thường được tìm thấy trong đá trầm tích ở vùng khí hậu khô cằn.

6. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

7. It is involved in exploring for and exploiting hydrocarbons in 26 sedimentary basins of India, and owns and operates over 11,000 kilometers of pipelines in the country.

ONGC tham gia thăm dò và khai thác dầu khí ở 26 bồn địa trầm tích của Ấn Độ, sở hữu và điều hành trên 11.000 km đường ống dẫn dầu khí trong nước.

8. Over very long (geological) time periods, they release carbon dioxide from the Earth's crust and mantle, counteracting the uptake by sedimentary rocks and other geological carbon dioxide sinks.

Trong khoảng thời gian rất dài (địa chất), chúng giải phóng khí cacbonic từ lớp vỏ Trái Đất và lớp phủ, chống lại sự hấp thu của đá trầm tích và bồn địa chất khác dioxide carbon.

9. The earthquake's effects were amplified in Kathmandu as it sits on the Kathmandu Basin, which contains up to 600 m (2,000 ft) of sedimentary rocks, representing the infilling of a lake.

Ảnh hưởng của động đất được gia tăng tại Kathmandu thuộc bồn trũng Kathmandu, bồn trũng này bao gồm các lớp đá trầm tích dày đến 600 m (2.000 ft) có nguồn gốc đặc trưng bởi trầm tích hồ.

10. The sedimentary architecture has been constructed on the basis of the data from 32 drillings covering the entire Quaternary sequence (but with little sedimentological detail), as well as hydrographical and hydrogeological data.

Cấu trúc trầm tích ệ tứ được xây dựng dựa trên cơ sở tài liệu của 32 lỗ khoan qua tất cả bề dày trầm tích ệ tứ (nhưng với rất ít mô tả chi tiết về thành phần thạch học) cũng như dựa trên các số liệu quan trắc mực nước và số liệu địa chất thuỷ vn.

11. To the east, the Andes range is bounded by several sedimentary basins, such as Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios and Gran Chaco, that separate the Andes from the ancient cratons in eastern South America.

Về phía đông, dải Andes có ranh giới với các bồn trầm tích như Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios và Gran Chaco, các cấu trúc này chia cách Andes với các khiên nền cổ ở phía đông Nam Mỹ.

12. All North American Ceratosaurus finds come from the Morrison Formation, a sequence of shallow marine and alluvial sedimentary rocks in the western United States, and the most fertile source for dinosaur bones of the continent.

Tất cả các phát hiện Ceratosaurus ở Bắc Mỹ đều đến từ Thành hệ Morrison, một dãy đá trầm tích bồi tích và biển nông ở miền tây Hoa Kỳ, và là nguồn giàu xương khủng long nhất của lục địa.

13. On the basis of a review of the Quaternary sedimentary architecture in the area of Hanoi city (Vietnam), a numerical, deterministic and three-dimensional groundwater flow model has been built for a simulation between 1995 and 2004.

Trên cơ sở xem xét cấu trúc trầm tích ệ tứ ở Thành phố Hà Nội (Việt Nam), một mô hình số định lượng dòng chảy nước ngầm ba chiều đã được xây dựng để mô phỏng hệ thống nước ngầm trong giai đoạn 1995-2004.

14. In the austral summer of 2004, I went to the bottom of South America, to the bottom of Patagonia, Argentina, to prospect for dinosaurs: a place that had terrestrial sedimentary rocks of the right age, in a desert, a place that had been barely visited by paleontologists.

Vào mùa hè năm 2004, tôi đã đi đến dưới cùng của Nam Mỹ, tới dưới cùng của Patagonia, Argentina, để tìm kiếm khủng long: một nơi mà có đá trầm tích đúng niên đại, trong một sa mạc, một nơi rất ít có các nhà cổ sinh học ghé thăm.