1. A secure.

Khu A an toàn.

2. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

3. He runs the Residence.

Hắn làm nhà hàng Residence.

4. Upper right: Residence buildings

Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

5. You've broken a window and entered a private residence.

Anh phá cửa sổ đột nhập trái phép tư gia.

6. Why storm the residence?

Hà cớ gì phải công phủ?

7. This was Israel’s residence.

Đây là nơi cư ngụ của dân Y-sơ-ra-ên.

8. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

9. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

10. The residence there served as a retreat for him.

Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

11. Is this the Creepy residence?

Đây có phải ngôi nhà kinh dị không?

12. Go secure.

Báo cáo tin mật.

13. B secure.

Khu B an toàn.

14. This is General Tien Ta's residence.

Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

15. We're moving into the minister's residence

Chúng ta sẽ dời tới dinh thừa tướng.

16. Built as a secure haven for magi.

cung thủ sẵn sàng

17. Secure a Lasting Future for Your Family

Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

18. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

19. Helping Families to Secure a Lasting Future

Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài

20. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

21. Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.

Sau đó, đơn tị nạn được chấp nhận và bà nhận được giấy phép cư trú.

22. I vectored the address to a private residence a few miles from here.

Tôi dò ra được địa chỉ để một ngôi là cách đây vài dặm

23. The house still stands, with a blue plaque marking Hilton's residence.

Ngôi nhà nay vẫn còn, với một tấm bảng màu xanh đánh dấu cư trú của Hilton.

24. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

25. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

26. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

27. Secure the hatch.

Gài cửa hầm

28. Secure the stables!

Kiểm tra các lán rồng!

29. " Hatches are secure. "

Cửa hầm đã được gài

30. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

31. Secure all sails!

Hạ tất cả buồm xuống!

32. 1 - for holders of residence permits only.

1 - chỉ đối với người sở hữu thẻ cư trú.

33. Hallway is secure.

Hành lang an toàn.

34. Secure the perimeter!

Phong toả khhu vực!

35. Secure the perimeter.

Canh chừng xung quanh.

36. Secure the shadow.

Để cái mờ, giữ cái bóng.

37. I'm looking for the Barn residence hall.

Tôi đang tìm phòng lưu trú Barn.

38. 16 Secure a Lasting Future for Your Family

16 Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

39. There is now a residence hall at Taylor University bearing his name.

Ở đó bây giờ là một khu ký túc xá của Đại học Taylor mang tên ông.

40. Gusmão's residence was also occupied by rebels.

Dinh thự của Gusmão cũng bị quân nổi dậy chiếm giữ.

41. Security keys are a more secure second step.

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

42. The vault itself is on a secure circuit.

Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

43. Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

44. In 1631, his alleged residence in Rome was turned into a church.

Vào năm 1631, hài cốt của ông đã được chuyển sang một nhà thờ ở Roma.

45. Don't play games on a flight in a secure network.

Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

46. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

47. The Burkina Faso ambassador's residence is in Denmark.

Nơi cư trú của đại sứ Burkina Faso ở Đan Mạch.

48. The family lived at the Stornoway residence (now the residence of the Leader of the Opposition in the Parliament of Canada).

Gia đình sống tại dinh thự Stornoway (là nơi ở của Lãnh tụ phe đối lập trong Quốc hội Canada).

49. The castle was transformed into a residence and newly decorated from the inside.

Lâu đài đã trở thành một nơi cư trú và được trang trí mới từ bên trong.

50. This building is protected by a very secure system.

Tòa nhà này được bảo vệ bởi một hệ thống rất an toàn.

51. 15 min: “Helping Families to Secure a Lasting Future.”

15 phút: “Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài” (Đoạn 6-8).

52. 20 min: “Helping Families to Secure a Lasting Future.”

20 phút: “Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài” (Đoạn 1-5).

53. Slipped down a crevasse attempting to secure our information.

Trượt chân xuống khe núi trong lúc cố gắng lấy thông tin cho chúng ta.

54. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

55. Leadbeater took up residence there as the director of a community of Theosophists.

Leadbeater đã cư trú và là giám đốc của một cộng đồng các nhà thông thiên học.

56. The proposed construction of a new branch office and residence of Jehovah’s Witnesses.

Đó là đề án xây cất một văn phòng chi nhánh và cư xá mới của Nhân-chứng Giê-hô-va.

57. Now, if you could drive me to my residence.

Giờ vui lòng chở tôi về chỗ nghỉ.

58. Zen added support for AMD's Secure Memory Encryption (SME) and AMD's Secure Encrypted Virtualization (SEV).

Zen đã thêm hỗ trợ cho Mã hóa bộ nhớ an toàn (SME) của AMD và ảo hóa mã hóa bảo mật (SEV) của AMD.

59. UMNO then announced a procession, which would start from the Harun bin Idris's residence.

UMNO sau đó công bố một đoàn diễu hành sẽ bắt đầu từ dinh thự của Harun bin Idris.

60. Electronic visas or e-residence permits are not accepted.

Thị thực hoặc giấy cư trú điện tử không được chấp nhận.

61. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

62. Mr Arrow, secure those sails!

Ông Arrow, hạ tất cả buồm xuống!

63. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

64. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

65. 3 - day weekend, You've gotta find A secure, private Location.

3 ngày cuối tuần, cậu phải tìm 1 nơi an toàn, riêng tư.

66. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

67. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

68. When spouses have a sense of commitment, they feel secure.

Khi hai người hôn phối cam kết với nhau, họ cảm thấy yên tâm.

69. Citizens and individuals with U.S. tax residence may deduct a flat amount as a standard deduction.

Công dân và cá nhân có cư trú thuế Hoa Kỳ có thể khấu trừ một số tiền cố định như một khoản khấu trừ tiêu chuẩn.

70. Only those with a house are allowed to be sentenced to arrest in their residence.

Chỉ những người có nhà mới được phép bị kết án bắt giữ tại nơi cư trú của họ.

71. The newest and the largest residence is 90 Sands Street.

Cư xá mới và lớn nhất là tòa nhà tại số 90 Sands Street.

72. In 1963 my residence permit in Turkey was not renewed.

Vào năm 1963, giấy cư trú của tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ không được gia hạn.

73. They must travel with a national of the GCC country that issued the residence permit.

Họ phải đi cùng với một công dân của quốc gia GCC mà cấp thẻ cư trú đó.

74. It is, however, the closest residence to the crime scene.

Tuy nhiên, đây là nơi cư trú gần nhất với hiện trường vụ án.

75. Secure yourself inside the open pod.

Hãy vào trong 1 khoang cứu sinh còn trống.

76. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

77. The Pentagon's on the secure line.

Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

78. You two help secure the rig!

Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

79. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

80. Money makes you secure and happy.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.