1. Secure Sockets Layer

सिक्योर सॉकेट लेयर

2. Secure servers, page scripts

सुरक्षित सर्वर्स, पेज स्क्रिप्ट

3. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

एसएसएच एक नेटवर्क प्रोटोकॉल है, जो पक्का करता है कि डेटा सुरक्षित तरीके से इधर से उधर भेजा जा रहा है.

4. If Secure Access isn't enabled you'll get a transaction failure.

सुरक्षित ऐक्सेस बंद होने पर, आपका लेन-देन पूरा नहीं होगा.

5. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

6. If Secure Access isn't enabled then you'll get a transaction failure.

सुरक्षित एक्सेस बंद होने पर, आपका लेन-देन सफल नहीं होगा.

7. On 12 January 2017, 7 labourers perished at a makeshift residence for Orange Line construction workers.

12 जनवरी 2017 को, ऑरेंज लाइन निर्माण श्रमिकों के एक अस्थायी निवास पर 7 मजदूरों की मौत हो गई थी।

8. So having a true random number generator is essential for secure encryption.

इसलिए एक वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर ज़रूरी है सुरक्षित एन्क्रिप्शन के लिए।

9. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

सुरक्षित पासवर्ड और अपडेट की गई वापस पाने की जानकारी आपके Google खाते को सुरक्षित रखने में मदद करती है.

10. We use data encryption and secure servers.

हम डेटा एन्क्रिप्शन और सुरक्षित सर्वर का उपयोग करते हैं.

11. Moreover, a 30-story residence building, with accommodations for about a thousand Bethel volunteers, is nearing completion in Brooklyn.

इसके अतिरिक्त, ब्रुकलिन में एक ३०-मंज़िल रिहाइशी इमारत जल्दी ही बनकर तैयार हो जाएगी, जिस में लगभग एक हज़ार बेथेल स्वयंसेवकों के लिये आवास है।

12. The bottom line: There is more to a secure future than stockpiling money.

निचोड़ क्या है: धन इकट्ठा करने से हमारा भविष्य सुरक्षित नहीं होता।

13. Aadhaar Card is accepted as one of the proofs of residence/identity.

आधार कार्ड को आवास/पहचान के एक सबूत के रूप में स्वीकार किया जाता है।

14. But invite all the teachers for tea once in a month at your residence for half an hour.

महीने में एकाध बार आधा घंटा के लिए गांव के जितने टीचर हैं, अपने घर पर कभी चाय पीने के लिए बुला लीजिए।

15. Learn more about keeping your Google Account secure.

अपना Google खाता सुरक्षित रखने के बारे में ज़्यादा जानें.

16. Then in the early 1990’s, a 30-story residence was built to house an additional 1,000 workers.

फिर १९९० दशक की शुरूआत में, १,००० काम करनेवालों के रहने के लिए ३०-मंज़िला इमारत बनायी गयी।

17. In secure dwellings and in tranquil resting-places.

हाँ, ऐसे बसेरों में, जहाँ वे सुखी और महफूज़ रहेंगे।

18. If "Less secure app access" is still on for your account, we recommend turning it off now and switching to more secure apps.

अगर आपके खाते में "कम सुरक्षित ऐप्लिकेशन का एक्सेस" चालू है, तो हमारा सुझाव है कि आप इसे अभी बंद करें और ज़्यादा सुरक्षित ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें.

19. They can be divided into six groups based on historical and current residence.

उन्हें ऐतिहासिक और वर्तमान आवास के आधार पर छः भागो में विभाजित किया जा सकत है।

20. Above all, India and China need a stable, secure and prosperous Asia Pacific region.

इन सभी के अलावा, भारत और चीन को एक सुरक्षित, स्थिर एवं खुशहाल एशिया प्रशांत क्षेत्र की जरूरत है।

21. Learn more about how to keep your account secure.

अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

22. Your account is more secure when you need a password and a verification code to sign in.

जब आपके खाते में साइन इन करने के लिए एक पासवर्ड और पुष्टि कोड की ज़रूरत हो, तो इसका मतलब है कि आपका खाता ज़्यादा सुरक्षित है.

23. Follow these steps to make your account more secure:

अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित करने के लिए इन चरणों का अनुसरण करें :

24. We had a concept, always accepted, that the residence of a company/individual should be the place where it should be taxed.

हमारी एक संकल्पना थी जिसे हमेशा स्वीकार किया गया, जो यह है कि किसी कंपनी / व्यक्ति का निवास वह स्थान होना चाहिए जहां पर उस पर कर लगना चाहिए।

25. You can help secure your phone by setting a screen lock with a PIN, password or pattern.

आप किसी पिन, पासवर्ड या पैटर्न से एक स्क्रीन लॉक सेट करके अपना फ़ोन सुरक्षित करने में मदद कर सकते हैं.

26. The residence permits issued by the GOI above need to be renewed on annual basis.

भारत सरकार द्वारा जारी किए गए आवास परमिट के वार्षिक आधार पर नवीकरण की आवश्यकता होगी ।

27. Sign in to the Google Account you want to secure.

उस Google खाते में साइन इन करें जिसे आप सुरक्षित करना चाहते हैं.

28. The promotion of a politically stable and economically secure periphery is a paramount foreign policy objective for India.

यह अनिवार्य है कि सतत विकास को बढ़ावा देने के समक्ष विद्यमान चुनौतियों का मुक़ाबला किया जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि क्षेत्रीय मतभेदों का वे लोग लाभ न उठा सकें जो हमें इन्हीं प्रकार के विवादों में लिप्त रखना चाहते हैं।

29. Despite aftershocks, Jehovah’s Witnesses and their neighbors felt secure there.

वहाँ साक्षियों और दूसरे लोगों को कोई डर नहीं लगा, जबकि भूकंप के बाद कई झटके आ रहे थे।

30. But does this accumulation of wealth make life more secure?

मगर क्या ये धन-दौलत, रुपया-पैसा इंसान की चिंता और डर को निकालकर उसका भविष्य सुरक्षित बनाता है?

31. Though a copper-mine worker, his father managed to earn enough to secure a good education for Martin.

हालाँकि उसका पिता, ताँबे की खान में मज़दूर था मगर उसने मार्टिन की खातिर इतना पैसा जुटाया कि उसे बढ़िया शिक्षा दिला सके।

32. c) A Sub-Divisional Magistrate/First Class Judicial Magistrate/Additional DM/District Magistrate of the District of residence of the applicant;

(ग) आवेदन के निवास के जिले के सब-डिवीजनल मजिस्ट्रेट/प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट /अतिरिक्त डी एम/िजलाधीश

33. To secure a Google Account that has suspicious activity, or has been hacked, follow these steps.

किसी संदिग्ध गतिविधि वाले या हैक कर लिए गए Google खाते को सुरक्षित करने के लिए यह तरीका अपनाएं.

34. To help keep your account secure, sign out on devices that:

अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए उन डिवाइस से साइन आउट करें जो:

35. With the threat of radioactive fallout hanging over mankind, is it realistic to hope for a secure future?

जबकि पर्यावरण में रेडियोधर्मी उत्पादों के बढ़ने से इंसानों पर खतरे के बादल मँडरा रहे हैं, तो क्या एक सुरक्षित भविष्य की उम्मीद करना बेवकूफी होगी?

36. “Secure is your dwelling, and set on the crag is your abode.

“तेरा बसेरा चट्टान पर मज़बूत बना है, हर खतरे से महफूज़ है।

37. India needs access to capital, technology, resources, energy, markets and skills, a secure environment, a peaceful neighborhood and a stable global trading system”

भारत को पूंजी, प्रौद्योगिकी, संसाधन, ऊर्जा, बाजार और कौशल तक पहुंच, एक सुरक्षित वातावरण, पड़ोसी का शांतिपूर्ण व्यवहार तथा एक स्थिर वैश्विक व्यापार प्रणाली की आवश्यकता है।''

38. In addition, governments should ease the process for victims to secure immigration relief.

साथ ही, पीड़ित आप्रवास संबंधी रियायतें पा सकें इसके लिए सरकारों को संबंधित प्रक्रियाओं को आसान बनाना चाहिए।

39. Our borders are secure and it serves no purpose to create excessive alarm.

हमारी सीमाएं सुरक्षित हैं और बहुत अधिक शोर मचाने से किसी भी उद्देश्य की पूर्ति नहीं होगी।

40. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

अपने डिवाइस को ढूंढने या सुरक्षित करने के और तरीके जानने के लिए, स्क्रीन पर दिए निर्देशों का पालन करें.

41. This also imposes requirements for secure and survivable command, control and communication systems.

इसके लिए एक सुरक्षित सुदृढ़ कमांड नियंत्रण और संचार प्रणालियों की भी आवश्यकता पड़ेगी।

42. I write a lot about "security theater," which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.

मैंने "सुरक्षित थेअटर" के बारे में बहुत लिखा है जो ऐसे उत्पाद हैं जो लोगों को महसूस कराते हैं कि वो सुरक्षित हैं, जबकि वास्तविकता में वो कुछ नहीं करते |

43. Government regularly reviews the threat perception to secure our borders and protect national interest.

सरकार हमारी सीमाओं की सुरक्षा और राष्ट्रीय हितों को सुरक्षित रखने के लिए खतरे की संभावनाओं की नियमित रूप से समीक्षा करती है।

44. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

इस तरह से, अगर एक खाते से छेड़छाड़ की जाती है, तो दूसरा खाता अभी भी सुरक्षित रह सकता है.

45. In other cases, forged birth certificates/residence proof/consent affidavits by parents of minor applicants have also been produced.

अन्य मामलों में जाली जन्म प्रमाण पत्र/आवास का सबूत/अवयस्क आवेदकों के माता-पिता द्वारा सहमति संबंधी शपथ पत्र प्रस्तुत किए गए हैं।

46. In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

इसके अतिरिक्त, Google Analytics अपनी JavaScript लाइब्रेरी और मापन डेटा के सुरक्षित ट्रांसमिशन को पक्का करता है.

47. Access and entry into hospitals depends on gender, socioeconomic status, education, wealth, and location of residence (urban versus rural).

अस्पतालों में प्रवेश और लैंगिग, सामाजिक आर्थिक स्थिति, शिक्षा, धन और निवास स्थान (शहरी बनाम ग्रामीण) पर निर्भर करता है।

48. London goldsmiths began using their secure vaults to store gold and valuables for others.

लन्दन के स्वर्णकार उनके सुरक्षित तिजोरियों को दूसरों की सोना और बहुमूल्य वस्तुओं को रखने के लिए इस्तेमाल किया।

49. Learn more about keeping your account secure or how to change or reset your password.

अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने या अपना पासवर्ड बदलने या उसे रीसेट करने के तरीके के बारे में अधिक जानें.

50. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

खाता वापस पाने की जानकारी से आपको अपने खाते में वापस पहुंचने और अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने में मदद मिलती है.

51. But breaking of silos and information sharing among states can help make everyone more secure.

लेकिन राज्यों के बीच साइलो और जानकारी साझा कर हर किसी को अधिक सुरक्षित बनाया जा सकता है।

52. We can only advance when we think of ways to make settlements secure and sturdy.

बस्ती के पीछे हमें सुरक्षा और दुरुस्त बनाने की सोच ही आगे बढ़ानी है।

53. As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

इस सौदे के परिणाम स्वरूप माइक्रोसॉफ्ट एक ऐसे डॉस (DOS) की आपूर्ति के अनुबंध को प्राप्त करने में सफल हुआ जिसे अंततः आईबीएम की पीसी लाइन पर चलाया जाना था।

54. It’s meant to allow time for a thorough review – a review that helps ensure that your accounts are secure, and in compliance with Google Ads policies.

इसका मकसद ठीक तरह से समीक्षा के लिए समय देना है—यह आपके खाते की सुरक्षा को पक्का करता है. साथ ही, यह पक्का करता है कि आपका खाता Google Ads नीतियों के तहत काम कर रहा है.

55. But Chaloner had friends in high places, who helped him secure an acquittal and his release.

लेकिन चलोनर के उच्च स्थानों पर मित्र थे, जिन्होंने उसे उसकी रिहाई के लिए मदद की।

56. Such activity makes us feel secure among those who will sing God’s praises to all eternity.

ऐसी गतिविधि हमें उनके बीच सुरक्षित महसूस कराती है जो सदा सर्वदा परमेश्वर की स्तुति गाएँगे।

57. By providing accurate info, you can help keep your account secure and make our services more useful.

पूरी तरह से सही जानकारी उपलब्ध कराने से आपको अपना खाता सुरक्षित बनाए रखने और हमारी सेवाओं को ज़्यादा फ़ायदेमंद बनाने में मदद मिल सकती है.

58. Interviewer: But are they prepared to do that because that is how they secure the trade surplus?

साक्षात्कारकर्ता: परन्तु क्या वे ऐसा करने के लिए तैयार हैं क्योंकि इसी आधार पर वे व्यापार को सुरक्षित रख रहे हैं।

59. In this context the international community should work towards coordinating their actions to secure a strong economic recovery and foster sustainable and balanced growth.

इस संदर्भ में अंतरराष्ट्रीय समुदाय को एक मजबूत आर्थिक सुधार को सुरक्षित और टिकाऊ और संतुलित विकास को बढ़ावा देने के लिए अपने कार्यों के समन्वय की दिशा में काम करना चाहिए।

60. In case a Japanese student wishes to change a course midway and join another course, the period of validity of the residence permit will be adjusted to the duration of the latter course.

यदि जापानी छात्र बीच में पाठ्यक्रम बदलना चाहता है और किसी अन्य पाठ्यक्रम में प्रवेश चाहता है तो आवास परमिट की वैधता की अवधि बाद वाले पाठ्यक्रम में समायोजित की जाएगी ।

61. (c) if so, the reasons and rationale for Government’s move to secure Nuclear Supplier Group (NSG) membership?

(ग) यदि हां, तो परमाणु आपूर्तिकर्त्ता समूह (एन एस जी) की सदस्यता प्राप्त करने के लिए उठाए गए सरकार के कदम के कारण तथा औचित्य क्या हैं?

62. Gothel destroys Rapunzel's paints and paintings before transforming the bedroom into a more secure, seemingly escape-proof tower and stations Hugo, Penelope's father, outside.

गोठेल नष्ट कर देता है रैपुन्ज़ेल रंग और चित्रों एक लंबा टॉवर में उसके बेडरूम में बदलने से पहले और स्टेशनों ह्यूगो, पेनेलोप पिता, बाहर।

63. The Prime Minister was addressing a select gathering at his residence, 7 Lok Kayan Marg after releasing the commemorative coin to mark the birth anniversary of Guru Gobind Singh jee.

प्रधानमंत्री गुरु गोबिंद सिंह जी की जयंती मनाने के लिए स्मारक सिक्का जारी करने के बाद अपने निवास, 7 लोक कल्याण मार्ग पर एक चुनिंदा सभा को संबोधित कर रहे थे।

64. Question:Sir, you have said that India has circulated a paper on how large companies operating from different locations should be taxed based on economic activity or based on their residence.

प्रश्न :महोदय, आपने कहा है कि भारत ने इस बारे में एक पेपर परिचालित किया है कि किस तरह भिन्न – भिन्न स्थानों से प्रचालन करने वाली बड़ी कंपनियों पर आर्थिक गतिविधि के आधार पर या उनके निवास के आधार पर कर लगना चाहिए।

65. To keep your information secure, synced data is encrypted when it travels between your computer and Google's servers.

आपकी जानकारी सुरक्षित रखने के लिए, सिंक किए गए डेटा को आपके कंप्यूटर और Google के सर्वर के बीच ले जाते समय कोड में बदला जाता है (सुरक्षित किया जाता है).

66. These steps will enable Seychelles to secure these beautiful islands and the vast expanse of waters around them.

ये कदम सेशेल्स को इन खूबसूरत टापूओं और उनके आसपास फैले विशाल जल को सुरक्षित बनाने में सक्षम बनाएंगे।

67. Outsiders allege snobbery , resent the admission procedure that involves interviews in addition to cut - off percentages , and scoff at Stephen ' s lingo that elevates the " canteen " to a " cafe " and " hostel " to a " residence " .

बाहरी लग उस पर दंभ का आरोप लगाते हैं , उसके दाखिले की प्रक्रिया से खार खाते हैं जिसमें निश्चित अंकों के अलवा साक्षात्कार भी लिया जाता है , और ' कैंटीन ' को ' कैफे ' तथा ' हॉस्टल ' को ' रेजिडेंस ' कहने के लिए स्टीफंस की खिल्ली उडते हैं .

68. To help keep your account secure, use "Sign in with Google" to connect apps to your Google Account.

"Google के साथ साइन इन करें" का विकल्प इस्तेमाल करके, ऐप्लिकेशन को अपने Google खाते से कनेक्ट करें, इससे आपका खाता सुरक्षित रहेगा.

69. Google helps secure your online accounts, on our own services and on some third-party apps and sites.

Google आपकी खुद की सेवाओं पर और तीसरे-पक्ष के किसी ऐप्लिकेशन और साइटों पर आपके ऑनलाइन खातों को सुरक्षित रखने में मदद करता है.

70. * India introduced its National Cyber Security Policy in 2013, which aims to facilitate a secure computing environment and guide actions for protection of cyber space.

* भारत ने वर्ष 2013 में अपनी राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति लागू की थी जिसका उद्देश्य एक सुरक्षित कम्प्यूटिंग वातावरण सुनिश्चित करना और साइबर स्पेस के संरक्षण के लिए कार्रवाइयों के संबंध में मार्गदर्शन प्रदान करना है।

71. When you use two different accounts, if one account is compromised, the other account can still be secure.

जब आप दो अलग-अलग खातों का उपयोग करते हैं, तो एक खाते से छेड़छाड़ किए जाने की स्थिति में, दूसरा खाता अभी भी सुरक्षित रह सकता है.

72. This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

73. The failure to provide proper rehabilitation and a secure environment for victims to seek justice and reparations exposes serious administrative lapses by Uttar Pradesh state authorities.

ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि पीड़ितों के लिए उचित पुनर्वास एवं एक ऐसे सुरक्षित माहौल का निर्माण करने में विफल रहना, जहाँ वे न्याय एवं हर्जाने की मांग कर सकें, उत्तर प्रदेश राज्य के प्राधिकारियों की गंभीर प्रशासनिक खामियों को उजागर करता है।

74. the promotion of efficient, economic, and secure operation of power system needed through the development of regional electricity networks;

ख. क्षेत्रीय बिजली नेटवर्क के विकास के माध्यम से आवश्यक बिजली व्यवस्था के कुशल, किफायती और सुरक्षित संचालन को बढ़ावा देना।

75. (d) if so, the details thereof and the intervention made by the Government of India to secure their release?

(घ) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और उनकी रिहाई सुनिश्चित करने के लिए भारत सरकार द्वारा क्या हस्तक्षेप किए गए हैं?

76. As we look to secure our economies, India would suggest that the ACD focus on energy and food security.

आज जब हम अपनी अर्थव्यवस्थाओं को सुरक्षित बनाना चाहते हैं तो भारत यह सुझाव देगा कि एसीडी विशेष रूप से ऊर्जा और खाद्य सुरक्षा जैसे मुद्दों पर बल दे।

77. RDAP includes support for internationalisation, secure access to data and the ability to provide differentiated access to registration data.

RDAP में अंतरराष्ट्रीयकरण की सुविधा देना (भाषा और संस्कृति के हिसाब से बदलावों को अपनाने की सुविधा), डेटा का सुरक्षित ऐक्सेस देना, और रजिस्ट्रेशन डेटा का अलग-अलग ऐक्सेस देना शामिल है.

78. (c) & (d) On the basis of inputs received, the requisite steps are taken to secure the Indian Missions abroad.

(ग) एवं (घ) प्राप्त जानकारियों के आधार पर, विदेश स्थित भारतीय मिशनों को सुरक्षित बनाने के लिए अपेक्षित कदम उठाए जाते हैं।

79. The Hotel has 185 rooms, 24 suites on the first six floors and 42 furnished service apartments called The Residence on the top two floors.

होटल में १८५ कमरे हैं, पहली छह मंजिलों पर २४ सुइट्स और ४२ सुसज्जित सर्विस अपार्टमेंट हैं जिसे दी रेसिडेन्स बुलाया जाता है जो ऊपर के दो फर्श पर निवास है।

80. Question: Navdeep, considering your office-cum-residence is not too far from the Tahrir Square, the ongoings in Cairo, do they bother you at all?

प्रश्न : नवदीप, यह देखते हुए आपका कार्यालय सह आवास तहरीर स्क्वैयर, अर्थात कैरो में चल रही घटनाओं से ज्यादा दूर नहीं है, क्या आपको इनसे कोई परेशानी होती है?