1. The secret police.

Cảnh sát mật.

2. Secret police organizations are characteristic of totalitarian regimes.

Các tổ chức cảnh sát bí mật là đặc trưng của các chế độ độc tài.

3. Ran a wing of the secret police for years.

Điều hành một nhóm cảnh sát chìm suốt nhiều năm.

4. Terror by the secret police continued in the postwar period.

Sự kiểm soát của cảnh sát mật tiếp tục sau thời hậu chiến.

5. The committee was heavily infiltrated by the Tsarist secret police, the Okhrana.

Ủy ban đã bị tấn công nặng nề bởi cảnh sát bí mật của Sa hoàng (Okhrana).

6. Verdugo's own father was killed by the Chilean secret police in 1976.

Bản thân cha của Verdugo cũng bị giết bởi cảnh sát mật Chile vào năm 1976.

7. The secret police of the Austrian Empire were particularly notorious during this period.

Cảnh sát bí mật của Đế chế Áo đặc biệt khét tiếng trong thời kỳ này.

8. However, Kenyan secret police infiltrated these groups and many members moved into exile.

Tuy nhiên, cảnh sát chìm Kenya đã xâm nhập vào các nhóm này và nhiều thành viên phải lưu vong.

9. 1933 – The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established.

1933 - Thành lập Gestapo, lực lượng cảnh sát mật của Đức Quốc xã.

10. Then, one night at ten o’clock, I was summoned by the secret police.

Rồi, một hôm nọ lúc 10 giờ tối, tôi bị gọi lên bót cảnh sát.

11. Shortly after Habré took power, Allafi's husband was killed by Habré's secret police.

Ngay sau khi Habré lên nắm quyền, chồng của Allafi đã bị cảnh sát bí mật của Habré giết chết.

12. The archives will also have documents from the former state secret police, the StB.

Văn khố cũng có tài liệu về cảnh sát mật của chế độ cũ (StB).

13. Eventually, however, one of his workers informed the secret police, and they arrested the businessman.

Tuy nhiên, cuối cùng một nhân công báo cho cảnh sát chìm biết, và họ bắt giữ thương gia đó.

14. She had reportedly been poisoned, with some accusing the former Soviet secret police poison facility.

Theo tường trình thì bà đã bị đầu độc, với một số cáo buộc "Phòng thí nghiệm độc dược của Cơ quan Mật vụ Xô-Viết" cũ.

15. In 1927, Stalin started using the GPU (Soviet secret police) to infiltrate and discredit the opposition.

Năm 1927 Stalin bắt đầu sử dụng GPU (cảnh sát mật Liên Xô) để thâm nhập và phá hoại đối lập.

16. Only two months after the Prague convention, the secret police raided the Bethel home near Prague.

Chỉ hai tháng sau đại hội ở Prague, công an chìm đã bố ráp nhà Bê-tên gần thành phố Prague.

17. “When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“Khi phim chiếu đến cảnh mật vụ gõ cửa nhà một Nhân Chứng, tôi rùng mình.

18. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

19. The latter, however, were betrayed by a secret police agent in May, and Trotsky had to flee to rural Finland.

Nhưng uỷ ban Menshevik địa phương đã bị một mật vụ phản bội vào tháng 5, và Trotsky phải bỏ chạy tới vùng nông thôn Phần Lan.

20. In the Russian Empire, the secret police forces were the Third Section of the Imperial Chancery and then the Okhrana.

Trong Đế quốc Nga, lực lượng cảnh sát mật là phần thứ ba của Hoàng gia Chancery và sau đó là Okhrana.

21. In 1954, Serov became Chairman of the KGB and so was the head of the greater part of the Soviet secret police.

Năm 1954, Serov trở thành Giám đốc của KGB và là người đứng đầu của cảnh sát mật của Liên Xô.

22. In an effort to cause confusion among the brothers, the secret police spread the rumor that a prominent Witness in Tiranë was a spy.

Để cố tình gây hoang mang trong hàng ngũ anh em, cảnh sát mật vụ phao tin đồn là một Nhân-chứng có uy tín ở Tiranë là một tên gián điệp.

23. The three were beaten with fists , knees and rifles , hooded and subjected to mock executions by members of Libya 's army and secret police.

Ba người này bị đánh bằng cùi tay , đầu gối và súng , sau đó bị bọn quân đội Lybia và cảnh sát mật trùm đầu rồi làm nhục họ .

24. It was in this function that Serov established the Polish Ministry of Public Security, the Polish secret police until 1956, acting as its main Soviet adviser and organizer.

Serov đã thành lập Bộ Công an Ba Lan, cảnh sát mật Ba Lan cho đến năm 1956, làm cố vấn và tổ chức chính của Liên Xô.

25. The new government that came to power during the revolution formally disbanded the Hungarian secret police, declared its intention to withdraw from the Warsaw Pact and pledged to re-establish free elections.

Chính phủ mới lên nắm quyền lực trong cuộc cách mạng chính thức giải tán cảnh sát mật Hungary, tuyên bố ý định rút khỏi Khối hiệp ước Warsaw và cam kết tái lập bầu cử tự do.

26. Musashi applied to become a swordmaster to the shōgun, but as he already had two swordmasters (Ono Jiroemon Tadaaki and Yagyū Munenori—the latter also a political advisor, in addition to his position as the head of the Shogunate's secret police) Musashi's application was denied.

Musashi đã thỉnh cầu để trở thành một kiếm khách cho shōgun, nhưng vì ông đã có hai kiếm khách khác (Ono Jiroemon Tadaaki và Yagyū Munenori — người sau cũng là một quân sư chính trị, ngoài vị trí của là người đứng đầu cơ quan mật thám của Mạc phủ), thỉnh cầu của Musashi bị từ chối.