1. There are no points for second place.

Không có điểm cho hạng hai đâu.

2. In the second place, she was barren.

Điều thứ hai là bà bị hiếm muộn.

3. Must the Kingdom then take second place in life?

Lúc ấy Nước Trời có buộc phải đứng hàng thứ nhì trong đời sống không?

4. The second covers what took place during Israel’s wandering in the wilderness.

Phần thứ hai kể lại thời gian dân Y-sơ-ra-ên lang thang trong đồng vắng.

5. Hyoyeon and her partner, Kim Hyung-seok, ended up winning second place.

Cô và bạn nhảy của mình, vũ công Kim Hyung-seok, giành vị trí thứ hai chung cuộc.

6. Her debut album 19 was in second place , up from number three .

Album đầu tay của cô - " 19 " cũng đã tăng hạng từ số 3 lên xếp ở vị trí số 2 .

7. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

8. She led the club to the second place at 2015 Copa do Brasil.

Cô dẫn dắt câu lạc bộ đến vị trí thứ hai tại 2015 Copa do Brasil.

9. A second battle took place near Shunem during the time of King Saul.

Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.

10. Notes: The first games took place on August 25 and the second - August 29.

Ghi chú: Trận đầu tiên diễn ra vào ngày 25 tháng Tám và trận thứ hai – 29 tháng Tám.

11. Emery led PSG to second place in their group of the Champions League, behind Arsenal.

Emery dẫn PSG tới vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng của Champions League, sau Arsenal.

12. 1905: Lviv Polytechnical School possessed the second place in the number of students after Vienna.

1905 — Trường Bách khoa Lviv đứng thứ hai về số lượng sinh viên sau Viena.

13. Phyllis Shand came second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville-West.

Phyllis Shand đứng thứ hai trong một cuộc thi thơ quốc tế được đánh giá bởi Vita Sackville-West.

14. Apollon Lympion won the playoff and secured their place in the 1991–92 Cypriot Second Division.

Apollon Lympion thắng playoff và có suất ở Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 1991–92.

15. The second place that I feel free is after scoring a goal on the soccer pitch.

Nơi thứ hai khiến tôi cảm thấy tự do đó là sau khi ghi bàn trên sân bóng.

16. They won the title after then-second place Tottenham Hotspur drew 2–2 to Chelsea in Stamford Bridge on 2 May 2016.

Họ chính thức trở thành nhà vô địch sau khi đối thủ cạnh tranh trực tiếp khi đó là Tottenham Hotspur bị Chelsea cầm hòa với tỷ số 2–2 trên sân Stamford Bridge vào ngày 2 tháng 5 năm 2016.

17. His score of 28 wins, 6 draws and 8 losses left him three points ahead of Anand, who finished in second place.

Anh đạt kết quả 28 thắng, 6 hòa và 8 thua – hơn Anand, người về nhì 3 điểm.

18. Marriage mates ought to be careful not to get so absorbed in each other that Kingdom interests take second place in their lives.

Vợ chồng phải cẩn thận không quá chăm lo cho nhau đến nỗi để công việc Nước Trời xuống hàng thứ yếu trong đời sống.

19. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

20. The film takes place over the second half of the 2008 NFL football season, which saw the Philadelphia Eagles advance to the NFC Championship Game.

Bộ phim cũng chọn bối cảnh là giai đoạn lượt về của giải NFL 2008 mà ta có thể thấy đội Philadelphia Eagles tiến tới vòng play-offs.

21. In 1992 she received the Beeld Stamp Design of the Year award for Edible Wild Fruits of Bophuthatswana and second place in 1993 for Acacia Trees.

Năm 1992, bàô nhận được giải thưởng Thiết kế tem của năm Beeld cho Trái cây hoang dã ăn được của Bophuthatswana và vị trí thứ hai vào năm 1993 cho cây keo.

22. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

23. Second bow!

vái thứ 2!

24. Second semester.

Học kỳ hai.

25. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

26. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

27. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

28. The Battle of Puebla (Spanish: Batalla de Puebla; French: Bataille de Puebla) took place on 5 May 1862, near Puebla City during the Second French intervention in Mexico.

Bản mẫu:Campaignbox French intervention in Mexico Trận Puebla diễn ra vào ngày 5 tháng 5 năm 1862 gần thành phố Puebla trong cuộc can thiệp của Pháp vào México.

29. The Savior shared with the Nephites what Malachi wrote about an event that would take place before the Second Coming and would involve the Old Testament prophet Elijah.

Đấng Cứu Rỗi đã chia sẻ với dân Nê Phi điều Ma La Chi đã viết về một sự kiện sẽ diễn ra trước khi Ngày Tái Lâm và sẽ liên quan đến tiên tri Ê Li trong thời Cựu Ước.

30. In January 2011 Nyzhnyk played in the Grandmaster Group C of the prestigious Tata Steel Chess Tournament in Wijk aan Zee, finishing in second place with 81⁄2/13.

Tháng 1 năm 2011 Nyzhnyk dự nhóm C giải cờ vua danh giá Tata Steel ở Wijk aan Zee, về nhì với số điểm 81⁄2/13.

31. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

32. No second thoughts

Không ân hận gì...

33. Wait a second...

Khoan đã.

34. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

35. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

36. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

37. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

38. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

39. Most dangerous place that is most safe place.

Nguy hiểm nhất nơi đó là chỗ an toàn nhất.

40. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

41. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

42. Back then, moving from place to place meant discomfort.

Vào thời đó, việc di chuyển từ nơi này đến nơi khác là cả một sự gian truân.

43. Legal procedures and papers vary from place to place.

Có sự khác biệt về thủ tục và giấy tờ hợp pháp tùy nơi.

44. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

45. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

46. Sushi place?

Cửa hàng cá sống à?

47. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

48. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

49. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

50. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

51. Hold on a second.

Gượm đã nào.

52. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

53. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

54. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

55. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

56. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

57. Hold on one second.

Gượm đã nào.

58. Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

59. A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

60. Second, she married Marc Oriol.

Cuộc hôn nhân thứ hai của bà, bà kết hôn với Marc Oriol.

61. Hold on a second, kid.

Nhóc, gượm 1 chút

62. A second "Solo" also occurs.

Single "High" cũng được kể đến.

63. Slow down a second, handsome.

Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.

64. Hold on just a second.

Chờ thêm chút nữa

65. 12 Second, gathering the wheat.

12 Thứ hai, thu lúa mì.

66. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

67. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

68. The place settings?

Bố trí phòng?

69. Place your bets!

Cá cược nào!

70. This... place... disgusting.

Chỗ... này... thật là kinh tởm

71. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

72. We're in the second stage.

Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.

73. Second, bow to your parents.

Nhị bái cao đường..

74. Just give me a second.

Chờ con một chút.

75. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

76. Great place Boeun.

Một chỗ ở tuyệt vời dành cho Boeun.

77. His second daughter also died.

Con gái thứ hai của ông cũng chết yểu.

78. Come here for a second.

Lại đây một lát.

79. Pillage the place.

Hãy cướp phá nơi này.

80. According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.

Theo nhà dân tộc học Akamatsu Keisuke, phong tục này thay đổi theo từng địa phương.