1. There are no points for second place.

Không có điểm cho hạng hai đâu.

2. In the second place, she was barren.

Điều thứ hai là bà bị hiếm muộn.

3. Must the Kingdom then take second place in life?

Lúc ấy Nước Trời có buộc phải đứng hàng thứ nhì trong đời sống không?

4. The club's first place finish secured them promotion to the Damallsvenskan for the 2016 season.

Vị trí đầu tiên của câu lạc bộ đã bảo đảm cho họ thăng hạng lên Damallsvenskan cho mùa giải 2016.

5. The second covers what took place during Israel’s wandering in the wilderness.

Phần thứ hai kể lại thời gian dân Y-sơ-ra-ên lang thang trong đồng vắng.

6. Hyoyeon and her partner, Kim Hyung-seok, ended up winning second place.

Cô và bạn nhảy của mình, vũ công Kim Hyung-seok, giành vị trí thứ hai chung cuộc.

7. Her debut album 19 was in second place , up from number three .

Album đầu tay của cô - " 19 " cũng đã tăng hạng từ số 3 lên xếp ở vị trí số 2 .

8. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

9. She led the club to the second place at 2015 Copa do Brasil.

Cô dẫn dắt câu lạc bộ đến vị trí thứ hai tại 2015 Copa do Brasil.

10. A second battle took place near Shunem during the time of King Saul.

Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.

11. Notes: The first games took place on August 25 and the second - August 29.

Ghi chú: Trận đầu tiên diễn ra vào ngày 25 tháng Tám và trận thứ hai – 29 tháng Tám.

12. And he will prove successful until the denunciation comes to a finish; because what is determined must take place.

+ Vua sẽ thành công cho đến khi sự phẫn nộ chấm dứt, vì điều đã định sẽ phải xảy ra.

13. Emery led PSG to second place in their group of the Champions League, behind Arsenal.

Emery dẫn PSG tới vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng của Champions League, sau Arsenal.

14. 1905: Lviv Polytechnical School possessed the second place in the number of students after Vienna.

1905 — Trường Bách khoa Lviv đứng thứ hai về số lượng sinh viên sau Viena.

15. Phyllis Shand came second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville-West.

Phyllis Shand đứng thứ hai trong một cuộc thi thơ quốc tế được đánh giá bởi Vita Sackville-West.

16. Apollon Lympion won the playoff and secured their place in the 1991–92 Cypriot Second Division.

Apollon Lympion thắng playoff và có suất ở Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 1991–92.

17. The second place that I feel free is after scoring a goal on the soccer pitch.

Nơi thứ hai khiến tôi cảm thấy tự do đó là sau khi ghi bàn trên sân bóng.

18. Let's finish this.

Dứt điểm chuyện này đi.

19. Let me finish.

Hãy để tôi nói hết.

20. Isaid finish it.

Tao nói là làm xong đi.

21. Now... Finish her!

Giờ thì, kết liễu ả đi!

22. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

23. Let him finish.

Để im hắn nói.

24. Finish your enchilada.

Ăn nốt bánh ngô cuộn rau đi.

25. On December 5, 2007, it was announced that Amar Osim had been sacked after the club's lowly 13th-place finish in the 2007 season.

Ngày 5 tháng 12 năm 2007, câu lạc bộ thông báo rằng Amar Osim đã bị sa thải sau khi kết thúc ở vị trí thứ 13.

26. Let's finish up here.

Làm nốt đi nào.

27. I'll finish this cigarette.

Để tôi hút xong điếu xì gà

28. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

29. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

30. Well, let me finish.

Tôi sẽ cho quí vị xem tấm hình cuối cùng.

31. Finish up the chassis?

Làm khung gầm?

32. I must finish your sweater ́

Bà phải đan cho xong cái áo len.

33. A great finish by Pacquiao.

Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.

34. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

35. First to the finish, then?

Bước đầu để kết thúc hả?

36. You didn't let me finish.

Mày không để tao làm nốt.

37. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

38. He will finish the Pasfinis.

Và rồi ông ấy sẽ vẽ người Thiếu Sót cho hoàn chỉnh!

39. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

40. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

41. Just gonna finish my beer.

Uống xong chiếc giày này nữa tôi đi

42. You couldn't finish one bull?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

43. They won the title after then-second place Tottenham Hotspur drew 2–2 to Chelsea in Stamford Bridge on 2 May 2016.

Họ chính thức trở thành nhà vô địch sau khi đối thủ cạnh tranh trực tiếp khi đó là Tottenham Hotspur bị Chelsea cầm hòa với tỷ số 2–2 trên sân Stamford Bridge vào ngày 2 tháng 5 năm 2016.

44. His score of 28 wins, 6 draws and 8 losses left him three points ahead of Anand, who finished in second place.

Anh đạt kết quả 28 thắng, 6 hòa và 8 thua – hơn Anand, người về nhì 3 điểm.

45. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

46. And I would finish fucking drink.

Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.

47. Finish him before he gets clear.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

48. I'd be glad to finish you.

Tao rất vui vì được kết liễu mày.

49. Coming back to finish the job?

Trở lại để hoàn thành công việc?

50. How could you finish so low?

Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

51. But now, I'll finish you off.

Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

52. Yes, I'll finish up the rest.

Vâng, con sẽ làm nốt ạ.

53. First, let’s finish the basketball incident.

Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

54. Marriage mates ought to be careful not to get so absorbed in each other that Kingdom interests take second place in their lives.

Vợ chồng phải cẩn thận không quá chăm lo cho nhau đến nỗi để công việc Nước Trời xuống hàng thứ yếu trong đời sống.

55. That vision of the finish line helped me to finish that marathon in a pelting, cold New England storm.

Tầm nhìn xa thấy rộng được mức đến đó đã giúp tôi hoàn tất cuộc chạy đua đường dài trong cơn mưa bão lạnh lẽo tầm tã của vùng New England.

56. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

57. All medical personnel to the finish line!

Toàn bộ nhân viên y tế hãy tới chỗ vạch đích!

58. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

59. Just let me finish out this case.

Cứ để tôi làm nốt ca này đã.

60. She said she has a big finish.

Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà.

61. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

62. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

63. Nora and Hallie can finish the dishes.

Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

64. And don't slack around, finish it up.

Và cả 2 thằng mày không được làm biếng, mau làm cho xong việc đi.

65. Nia sent me to finish this matter.

Nia phái ta tới giải quyết vụ này

66. The film takes place over the second half of the 2008 NFL football season, which saw the Philadelphia Eagles advance to the NFC Championship Game.

Bộ phim cũng chọn bối cảnh là giai đoạn lượt về của giải NFL 2008 mà ta có thể thấy đội Philadelphia Eagles tiến tới vòng play-offs.

67. I have to go finish cleaning those droids.

Cháu phải lau chùi những người máy.

68. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

69. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

70. We'll finish this in one all-out victory.

Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

71. Fewer than 40 percent would finish elementary school.

Số trẻ em học xong tiểu học chưa được 40 phần trăm.

72. We do have our new narrative to finish.

Chúng ta còn phải hoàn thành cốt truyện mới nữa.

73. I've got some client designs I gotta finish.

Tôi đã có một số khách hàng thiết kế I gotta kết thúc.

74. To finish you all off with my pen!

Để xử hết mấy người với cây bút này!

75. When you finish configuring your audience, click Apply.

Khi bạn hoàn tất định cấu hình đối tượng, hãy nhấp vào Áp dụng.

76. Comrade, Please let the chief finish his talk

Tên này để yên boss nói chuyện xem nào

77. Shall I finish cleaning the oven first, Laura?

Tôi có nên hoàn thành lau sạch lò vi sóng trước không, Laura?

78. In 1992 she received the Beeld Stamp Design of the Year award for Edible Wild Fruits of Bophuthatswana and second place in 1993 for Acacia Trees.

Năm 1992, bàô nhận được giải thưởng Thiết kế tem của năm Beeld cho Trái cây hoang dã ăn được của Bophuthatswana và vị trí thứ hai vào năm 1993 cho cây keo.

79. So he can finish the nun doll fast.

Để thằng Taa có thời gian làm cho xong hình nộm bà Xơ.

80. However, I am here to finish this newsflash.

Tuy nhiên, tôi vẫn ở đây để hoàn thành tin tức ngày hôm nay.