1. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

2. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

3. The Second Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

4. The imperial order for the second voyage was issued in October 1407.

Chiếu chỉ của hoàng đế cho chuyến đi thứ hai được ban hành vào tháng 10 năm 1407.

5. I'm willing to lie to the courts in order to save your life, but only under one condition:

Tôi sẵn lòng nói dối tòa đễ giữ mạng sống cho anh, nhưng chỉ với một điều kiện:

6. A second order, which consisted of 16 more ships, was approved on August 7, 1942.

Một đơn đặt hàng thứ hai với thêm 16 chiếc nữa được chấp thuận vào ngày 7 tháng 8 năm 1942.

7. Second order cone programming (SOCP) is a convex program, and includes certain types of quadratic programs.

Second-order cone programming (SOCP) bao gồm một số dạng nhất định trong quy hoạch bậc hai.

8. For the brilliant successes at Königsberg and in Eastern Prussia, Vasilevsky was awarded his second Order of Victory.

Với chiến thắng ở Đông Phổ và Königsberg, Vasilevsky lần thứ hai được nhân Huân chương Chiến thắng.

9. The first person to be awarded a second Order of Lenin was the pilot Valery Chkalov in 1936.

Người đầu tiên được trao tặng chiếc Huân chương Lenin thứ hai là phi công Valery Chkalov vào năm 1936.

10. In order to maintain air-speed velocity a swallow needs to beat its wings 43 times every second, right?

Để duy trì tốc độ bay, một con én phải vỗ cánh 43 lần mỗi giây, đúng không?

11. Far from restoring order to the world, they took the chaos of the Great War, and . . . sealed it as the permanent condition of our century.”

Thay vì tái-lập trật-tự trên thế-giới, họ lấy sự hỗn-độn của trận Đại-chiến, và...lập thành đặc-tính thường-trực cho thế-kỷ chúng ta”.

12. Order, order.

Giữ trật tự.

13. The cards go to the Cost Clerk and are shuffled, first, by names of workman ; second, by shop-order numbers under each name.

Các thẻ đi đến Thư ký chi phí và được xáo trộn, đầu tiên, theo tên của công nhân; thứ hai, theo số thứ tự cửa hàng dưới mỗi tên.

14. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

15. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

16. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

17. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

18. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

19. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

20. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

21. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

22. The number of equations has decreased compared to Newtonian mechanics, from 3N to n = 3N − C coupled second order differential equations in the generalized coordinates.

Số lượng phương trình đã giảm đi so với của cơ học Newton, từ 3N xuống còn n = 3N − C cặp phương trình vi phân thường bậc hai trong hệ tọa độ suy rộng.

23. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

24. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

25. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

26. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

27. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

28. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

29. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

30. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

31. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

32. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

33. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

34. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

35. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

36. Second bow!

vái thứ 2!

37. Second semester.

Học kỳ hai.

38. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

39. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

40. Ma'am, I apologize for my disgusting condition.

Thưa cô, tôi xin lỗi vì tình trạng ghê tởm của mình.

41. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

42. l know all about your fucking condition!

À ừ, Tôi biết tất cả về căn bệnh chết tiệt của anh, Leonard!

43. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

44. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

45. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

46. I accept, but only under one condition.

Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

47. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

48. In some cases , antibiotics worsen the condition .

Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

49. Again Luke described a condition with accuracy.

Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ.

50. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

51. No second thoughts

Không ân hận gì...

52. Wait a second...

Khoan đã.

53. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

54. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

55. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

56. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

57. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

58. People, order.

Mọi người trật tự xem.

59. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

60. Order arms.

Đơi lênh.

61. 16 Inherited imperfection also affects our mental condition.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

62. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

63. This was what we called the meaningful condition.

Điều này là cái mà chúng tôi gọi là điều kiện có nghĩa.

64. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

65. Data is included if it meets either condition.

Dữ liệu được bao gồm nếu đáp ứng một trong hai điều kiện.

66. In what condition do God’s people find themselves?

Dân của Đức Chúa Trời ở trong tình trạng nào?

67. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

68. According to this view, the Western Allies had deliberately delayed opening a second anti-German front in order to step in at the last minute and shape the peace settlement.

Theo quan điểm này, các Đồng minh phương Tây đã cố tình trì hoãn việc mở một mặt trận chống Phát xít thứ hai nhằm chỉ tham chiến ở thời điểm cuối cùng và đặt ra những quy định cho hoà bình.

69. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

70. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

71. What blessed condition do God’s people enjoy today?

Ngày nay dân Đức Chúa Trời vui hưởng tình trạng được ban phước nào?

72. Help him to learn more about his condition.

Giúp người ấy hiểu rõ hơn về bệnh trạng của mình.

73. I'll return him in roughly the same condition.

Tôi sẽ trả lại nguyên hiện trạng.

74. However, his critical condition lasted a whole month.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.

75. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

76. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

77. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

78. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

79. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

80. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô