1. Second, the player must obtain resources in order to be able to build the structures mentioned above.

다음 맵을 플레이하기 위해서는 그 전의 맵을 원하는 점수를 충족시켜야만 플레이할 수 있다.

2. The record of Elisha’s prophetic activity in Second Kings does not appear to be altogether in chronological order.

엘리사가 예언자로 활동한 것에 대한 열왕기 둘째의 기록은 전체가 연대순으로 되어 있지는 않은 것 같다.

3. The Debye model and the Lorentz model use a first-order and second-order (respectively) lumped system parameter linear representation (such as an RC and an LRC resonant circuit).

디바이 모형(Debye model)과 로렌츠 모형(Lorentz model)은 집중계(lumped system) 변수 선형표현(예를 들어 RC 회로, LRC 회로)의 1차, 2차 항을 이용하고 있다.

4. You'll see that this is exactly the same condition, only in the no-director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition, they have to remember to take into account the director's perspective in order to guide their ongoing behavior.

거억해야 할 지휘자가 없다는 조건만 제외하면 똑같은 실험임을 알 수 있습니다 임의의 규칙을 적용한 것입니다. 반면에, 지휘자 조건에서는, 행동을 취하기 전에 지휘자의 시각을 고려해야 한다는 것을 기억해야 합니다.

5. The committee members, tied up and facing death themselves, accepted the proposal on the condition that an order to stop mass executions be given immediately.

의원회 위원들은 그들 스스로를 목조이고 죽음에 직면한 상황속에서 그 제안에 동의하여 집단 처형을 중지하라는 명령이 그 즉시 내려졌다.

6. When viewing Users over any non-date dimension, Analytics uses a second table, described below, in order to calculate Users on the fly.

기간이 아닌 측정기준에 사용자 수를 조회할 때는 사용자 수를 즉각적으로 계산할 수 있도록 아래에 설명된 두 번째 방식이 사용됩니다.

7. I deny my homosexual condition.

난... 내 호모성을 부인하고

8. This condition is called strabismus.

그 결과 양쪽 눈의 기능이 균형을 이루지 못해 거리 감각에 문제가 생깁니다.

9. The second clamping portion fixes a second part of a second battery module housing.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 전지모듈 하우징의 제 2 부위를 고정한다.

10. I will heal your renegade condition.”

내가 너희의 변절한 마음을 고쳐 줄 것이다.”

11. A Brief Description of the Nephites’ Condition

니파이인의 상태에 대한 간략한 설명

12. The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on

이 순서는 출력 장치의 선호도를 결정합니다. 첫 번째 장치를 사용할 수 없으면 두 번째나 그 이후의 장치를 차례로 사용합니다

13. Or “mandate; order.”

또는 “명령”.

14. The second clamping portion extends in the outward direction from the second base portion.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 베이스부로부터 바깥방향으로 연장되어 있다.

15. I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.

많은 친구들이 부업을 해서 여러 가지 지출에 대비해야 해요. 가끔은 부업이 오히려 전업으로 바뀌기도 한답니다.

16. Velocity, 741 meters per second.

현재 속도 초속 741m

17. Absconded twice, second time permanently.

곧고 바른 성격이며, 두번째로 부활했다.

18. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

19. Second, the Tribune quotes Dr.

첫째는 일반의(一般醫)가 “환자의 모호한 병세에 대해 특정한 진단을 내릴 수 없을 때” 그러한 종류의 약을 처방한다는 점이다.

20. One of the original pearl luggers restored to seaworthy condition

항해가 가능하도록 복원된 초창기의 진주조개 잡이 배

21. The second valve selectively opens/closes the second and third circulation channels and the discharge channel.

제1 밸브는 제1,3 순환유로 및 공급유로를 선택적으로 개폐한다. 제2 밸브는 제2,3 순환유로 및 배출유로를 선택적으로 개폐한다.

22. Keeping home furnaces in proper working condition will also help.

가정의 아궁이를 잘 동작하도록 조정해 놓는 것도 도움이 된다.

23. And that's actually what we found in the meaningful condition.

그리고 이것이 실제로 우리가 " 의미있는 상태" 에서 발견한 겁니다.

24. Your hair actually can indicate the condition of your health.

모발은 본인의 건강 상태를 표시하기도 한다.

25. Will you hastily accept that this claim truly represents your condition?

그러한 주장을 우리의 건강 상태를 올바로 설명하는 것으로 성급히 받아들일 것인가?

26. These may suggest that a precancerous or actual cancerous condition exists.

이것들은 암의 전구증(前驅症) 혹은 실제 암의 증상일 수도 있다.

27. A second activity involves unsustainable logging.

또 다른 원인은 생태계가 감당하기 어려울 정도로 벌목을 하는 일과 관련이 있습니다.

28. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

에밀리가 보인 심한 알레르기 반응을 가리켜 아나필락시스라고 합니다.

29. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”

사도 바울은 인내가 “승인받은 상태”로 인도한다고 썼습니다.

30. Some homeless children have been able to escape from that condition.

일부 집 없는 어린이는 그러한 상황에서 벗어날 수 있었다.

31. In rare cases, a potentially fatal condition called anaphylaxis can occur.

드물게는, 아나필락시스라고 하는 치명적일 수 있는 상태가 발생할 수도 있습니다.

32. The acolyte's on the second floor.

추종자는 2층에 있어.

33. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

34. (Isaiah 64:7) The spiritual condition of the nation is abysmal.

(이사야 64:7) 그 나라의 영적 상태는 더 이상 나빠질 수 없을 정도까지 이르렀습니다.

35. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

자동차를 잘 관리하는 것은 교통사고를 예방하는 첫걸음입니다.

36. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

37. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

38. I altered the order-data.

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

39. Much has to do with the intensity and duration of the condition.

많은 경우, 그러한 상태가 나타나는 강도와 기간이 문제가 됩니다.

40. [It is] accentuated to some extent by the condition of physical health.”

··· [그것은] 어느 정도는 신체 상태 때문에 두드러지게 나타나기도 한다.”

41. Then, the radio device may receive a second message including a second activation time value from the network entity.

이후 상기 무선 기기는 상기 네트워크 엔티티로부터 제2 활성 시간 값을 포함하는 제2 메시지를 수신하는 할 수 있다.

42. As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.

성인이 되어 가면서 그런 신체적인 상태로 인해 좌절감에 휩싸였습니다.

43. Your data feed also requires additional elements such as price and condition.

데이터 피드는 또한 price[가격], condition[상태]과 같은 추가 요소를 필요로 합니다.

44. Product data feeds also require additional elements such as price and condition.

제품 데이터 피드는 또한 price[가격], condition[상태]과 같은 추가 요소를 필요로 합니다.

45. It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.

극심한 스트레스를 받으면 갑자기 잠에 드는 신경학적 상태이다

46. The state or condition of being able to act and think freely.

자유롭게 행동하고 생각할 수 있는 상태 또는 상황.

47. Can something be done to remedy an unhealthy condition in the plants?

식물에게 유해한 상태를 개선하기 위하여 무엇인가 손을 쓸 수 있지 않은가?

48. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물

49. (Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.

(유다 6) 그들은 짙은 영적 어둠의 상태로 낮추어졌습니다.

50. Second, there is the matter of deductions.

둘째로, 세금 공제 문제가 있다.

51. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

52. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

53. Review your answers in the second column.

둘째 칸에 쓴 여러분의 답을 다시 읽어 본다.

54. 2 The peaceful condition that generally exists among us is no accident.

2 우리가 전반적으로 누리고 있는 평화로운 상태는 어쩌다 우연히 생겨난 것이 아닙니다.

55. Actually, their polluted condition all hinged on their bad attitude toward Jehovah.

12 사실, 그들의 오염된 상태는 여호와께 대한 그들의 악한 태도 때문이었읍니다.

56. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

57. The officer, second in dignity to the high priest (Ac 4:1), who had charge over the officiating priesthood and the Levites who were organized under lesser captains to guard the temple in Jerusalem and to keep order.

대제사장 다음가는 지위의 관리. (행 4:1) 예루살렘 성전의 경비와 질서 유지를 위해 하급 대장들 아래 조직되어 있던 제사장들과 레위 사람들의 직무 수행을 감독하던 사람.

58. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

59. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

60. Tire condition monitoring system, and method for identifying antenna modules of the system

타이어 상태 감시 시스템 및 이의 안테나모듈 식별방법

61. The condition has gotten radically worse since her CT scans three months ago.

3개월 전 C.T 찍었을 때보다 상태는 급격하게 나빠졌습니다

62. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

63. Because that's the second example of confirmation bias.

이것이 확증편향의 두번째 예이기 때문입니다.

64. III: Being the First of the Second Voyage.

둘만의 첫 여행으로 마냥 행복하기만 하다.

65. Millions of others have awaited Jesus’ second advent.

다른 수백만의 사람들은 예수의 재림을 기다려 왔다.

66. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

67. Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.

모임 시작 바로 전에, 예배당에는 속삭임이 가득했습니다.

68. Intercept velocity will be 11 meters per second.

예상 랑데부 속도는 초속 11미터

69. The order was given to abandon ship.

배를 포기하라는 명령이 내려졌다.

70. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

71. “Please accept this money order for $20.

“이 20달러(약 14,000원)권 우편환을 받아 주시기 바랍니다.

72. The order was also awarded to foreigners.

또한 상륙한 외국인에 대해 체포를 명령했다.

73. However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others.

하지만 예수께서는 조건을 말씀하셨습니다. 그것은 하느님께 용서를 받으려면 우리도 다른 사람들을 용서해야 한다는 것입니다.

74. What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia.

그의 경우는 선천성 부신 증식이라는 극단적인 형태였습니다.

75. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

76. Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved.

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

77. The circuit overseer checks into the spiritual condition of the congregation and its activity.

순회 감독자는 회중의 영적 상태와 그 활동을 검토합니다.

78. 1921 – The Second Polish Republic adopts the March Constitution.

1919년 - 독일 바이마르 공화국이 헌법을 채택하다.

79. “Christ’s second advent was realized in 1914,” he answered.

그 젊은이는 “그리스도의 재림은 1914년에 이미 이루어졌읍니다”라고 대답하였다.

80. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.