1. Prepare thoroughly.

Hãy sửa soạn kỹ lưỡng.

2. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

3. Thoroughly rehearse your presentation.

Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

4. Soul-Searching Questions

Những câu hỏi để dò lòng

5. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

6. Thoroughly Preach the Good News

Rao giảng tin mừng cặn kẽ

7. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

8. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

9. This includes thoroughly cooking all meats.

Quả mọng là quả gồm toàn thịt.

10. Searching for your destiny.

Tìm kiếm vận mệnh của mình.

11. ❏ Bedroom: Empty and thoroughly clean closets.

❏ Phòng ngủ: Dọn trống và lau chùi kỹ các tủ.

12. Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

13. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

14. Searching through his innermost being.

Đèn ấy soi thấu bụng dạ người.

15. ❏ Kitchen: Empty and thoroughly clean the refrigerator

❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

16. If that’s done thoroughly enough, species die out.”

Nếu cứ như vậy, các loài thú sẽ bị tuyệt diệt”.

17. I'm thoroughly ashamed of having cheated at cards.

Con vô cùng xấu hổ vì đã gian lận trong lúc chơi bài.

18. We learn by asking and searching.

Chúng ta học hỏi bằng cách đặt câu hỏi và tra cứu.

19. I'm searching both of Clarence's cells.

Tôi đang lùng sục cả hai phòng giam Clarence.

20. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

21. Keep Searching as for Hid Treasures

Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

22. All those months searching for her

Bao tháng nay tìm kiếm nó

23. We already searched your apartment thoroughly. We found nothing.

Chúng tôi đã tìm kiếm trong căn hộ đó nhưng không thấy gì cả

24. Searching for spiritual treasures is his delight.

Tìm kiếm kho báu thiêng liêng cũng là niềm ưa thích của họ.

25. What searching questions could we ask ourselves?

Chúng ta có thể tự dò xét lòng mình bằng những câu hỏi nào?

26. One day the Templars simply stopped searching.

1 ngày nọ, các Hiệp sĩ Đền Thánh không tim kiếm nữa.

27. There's king's guards searching the woods everywhere.

Có quân lính của nhà vua lùng sục khắp nơi.

28. Does he thoroughly understand the development of the theme?

Anh có thấu hiểu cách luận giải của chủ đề không?

29. Searching for treasures requires effort and perseverance.

Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

30. Local police are searching for him now.

Cảnh sát địa phương đag lùng sục hắn

31. Hands and knives should likewise be thoroughly cleaned and dried.

Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.

32. I didn't premeditate it thoroughly in front of the reporter.

Tôi đã không premeditate nó kỹ lưỡng ở phía trước của các phóng viên.

33. While he expressed his viewpoints eloquently, I remained thoroughly unconvinced.

Dù ông ấy thể hiện quan điểm rất hùng hồn, tôi vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục.

34. They pry wood and beams searching for vermin.

Chúng lục từng cành cây khúc gỗ tìm người lẩn trốn.

35. Use searching questions to reach the student’s heart.

Hãy dùng những câu hỏi thăm dò để động lòng người học.

36. I'm searching everywhere, but nothing is coming up.

Bây giờ tôi đang đi dò hỏi khắp nơi, nhưng không có kết quả.

37. We have officers searching your loft right now.

Lúc này các sĩ quan đang khám xét nhà anh.

38. Before putting him into the cooking pot he was thoroughly inspected .

Trước khi bỏ vào nồi , ông ấy được đem ra kiểm tra kỹ càng .

39. Find what I've been searching for all along.

tôi thấy thứ đã tìm kiếm bấy lâu nay.

40. Inside, about 50 soldiers began searching the building.

Bên trong, khoảng 50 người lính bắt đầu khám xét trụ sở.

41. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

42. Apostates are constantly searching for some cause for complaint.

Những kẻ bội đạo luôn luôn kiếm cớ để phàn nàn.

43. The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.

Câu hỏi về sự hợp tác, hay chống đối, với Sihanouk được thảo luận kỹ.

44. Always remember to wash your hands thoroughly after changing a diaper .

Hãy luôn nhớ rửa tay cẩn thận sau khi thay tã lót .

45. The camp was thoroughly infiltrated before an alarm could be sounded.

Cả doanh trại đã bị đột nhập hoàn toàn trước khi chuông báo động kêu.

46. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

47. Finding it requires digging, persistent searching of the Scriptures.

Muốn tìm thấy nó thì ta phải đào, kiên trì tìm kiếm trong Kinh-thánh.

48. 6. (a) What searching questions should we ask ourselves?

6. a) Chúng ta nên tự đặt các câu hỏi nào để dò xét lòng mình?

49. Searching the photographic record, he found 11 more novae.

Khi lục lại các ảnh chụp tinh vân này, ông tìm thấy thêm 11 sao mới khác.

50. 10 min: Proven Methods of Searching Out Deserving Ones.

10 phút: Phương pháp hữu hiệu để tìm kiếm người xứng đáng.

51. So I've been searching the area for unsolved robberies.

Tôi đã tìm các vụ cướp chưa được phá trong khu vực.

52. You get stuck inside of what you're searching for.

Người ta bị dính cứng ngắc vào những gì mà họ tìm kiếm.

53. 16 Today, Jesus sees far more to make him feel “thoroughly grieved.”

16 Ngày nay, hẳn Chúa Giê-su càng “đau buồn” khi thấy nhiều điều tồi tệ hơn thế.

54. The toxicological properties of Gallium (III) telluride have not been thoroughly investigated.

Các tính chất về độc tính của Gali(III) teluarua chưa được khảo sát kỹ lưỡng.

55. It must be thoroughly prepared, well protected, and powerfully directed toward its target.

Người ta phải chuẩn bị mũi tên kỹ lưỡng, bảo vệ nó cẩn thận cũng như giương mạnh cung và nhắm thẳng đến mục tiêu.

56. Searching #spaciousbuilding for knowledge will not lead you to truth.

Việc tìm kiếm trên mạng truyền thông để có được kiến thức sẽ không dẫn các anh chị em đến lẽ thật.

57. He's hungry, and he's searching this ice maze for seals.

Nó đói và đang tìm kiếm hải cẩu trong mê cung băng này.

58. Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.

Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách.

59. Consequently, some scientists are searching for a less flawed explanation.

Bởi vậy, một số khoa học gia đang tìm một sự giải thích ít sai lầm hơn.

60. They must thoroughly comprehend the original material as well as the target language.

Họ phải hiểu cặn kẽ tài liệu gốc cũng như ngôn ngữ địa phương.

61. Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.”

Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi”.

62. The police are searching for clues to locate the terrorist.

Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm tại khu vực của tên khủng bố.

63. Mankind is staggering around, searching frantically for a way out.

Nhân gian đều rối ren, vì không tìm được lối thoát.

64. After all the searching, scraping, dusting, that's all that's left.

Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

65. I became increasingly restless, searching for a purpose in life.

Tôi ngày càng không thỏa lòng nên đã cố tìm kiếm mục đích đời sống.

66. Most people are searching on Google using a mobile device.

Hầu hết mọi người đang tìm kiếm trên Google bằng cách sử dụng thiết bị di động.

67. Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

68. Unless the mail storage and searching algorithms on the server are carefully implemented, a client can potentially consume large amounts of server resources when searching massive mailboxes.

Trừ khi các thuật toán lưu trữ và tìm kiếm thư trên máy chủ được triển khai cẩn thận, khách hàng có khả năng tiêu thụ một lượng lớn tài nguyên máy chủ khi tìm kiếm các hộp thư lớn.

69. And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.

Không chỉ vậy, chúng ta đã dùng trí tưởng tượng của mình để ra sức hủy hoại địa cầu.

70. The coast guard is searching 100 square miles of the ocean.

Cảnh sát tuần tra đang tìm kiếm hàng trăm dặm ngoài biển.

71. I think the police should be out there searching for Eddie.

Tớ nghĩ phía cảnh sát cũng nên ra ngoài tìm kiếm Eddie.

72. Thoroughly deceived, Eve broke God’s law. —Genesis 3:1-6; 1 Timothy 2:14.

Bị dỗ dành, Ê-va vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 3:1-6; 1 Ti-mô-thê 2:14.

73. Meanwhile, the wedding guests have been searching the woodland for James.

Cùng lúc, các vị khách khứa đang tiến vào khu rừng tìm James.

74. He will make the choice with earnest searching and prayerful consideration.

Người ấy sẽ cân nhắc lựa chọn trong việc tìm kiếm một cách nghiêm túc và thành tâm.

75. They vowed revenge for their loss, while searching for the girl.

Họ đã thề báo thù cùng đó là đi tìm cô gái.

76. The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

Bộ máy phức tạp này được một thợ máy chăm lo, ông kiểm tra tỉ mỉ các bộ phận mỗi tuần.

77. We thoroughly enjoyed keeping in touch with friends by mail, using such writing material.

Chúng tôi rất thích giữ liên lạc với các anh chị qua thư từ bằng những giấy viết thư ấy.

78. It is like searching for hidden treasures —something that calls for exertion.

Điều này giống như tìm kiếm kho tàng giấu kín, đòi hỏi phải vận dụng nỗ lực.

79. Someone searching for "prowhip 300" might see his ad appear like this:

Ai đó tìm kiếm "prowhip 300" có thể nhìn thấy quảng cáo của anh xuất hiện như sau:

80. Your ads aren’t shown to anyone who is searching for that phrase.

Quảng cáo của bạn không được hiển thị với bất cứ ai đang tìm kiếm cụm từ đó.