1. ▪ Search and Rescue.

▪ Tìm kiếm và cứu hộ.

2. Search and Rescue, huh?

Tìm kiếm và cứu nạn hả?

3. We have a plane down, It's search and rescue...

Có một báy bay vừa rơi, cần phải tìm kiếm và cứu hộ...

4. Turkey earthquake : Rescue teams search for survivors

Động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ : Các đội cứu hộ đang tìm kiếm những người còn sống

5. Three search and rescue dudes get wasted on the way.

Cả ba binh sĩ Tìm Kiếm Cứu Nạn đều bị giết trên đường đến.

6. An-28RM Bryza 1RM Search and rescue, air ambulance aircraft.

An-28RM Bryza 1RM: Máy bay tải thương, tìm kiếm cứu nạn và nghiên cứu.

7. They were all pulled by the Pentagon for search and rescue.

Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.

8. The military was assisting with search-and-rescue efforts , Atalay said .

Quân đội đang hỗ trợ nỗ lực tìm kiếm - và-cứu hộ , Atalay tuyên bố .

9. A search and rescue operation was launched in the Andaman Sea.

Hoạt động tìm kiếm và cứu hộ đã được triển khai ở biển Andaman.

10. Other missions include search and rescue, law enforcement, and aids to navigation maintenance.

Các sứ mạng khác gồm có tìm kiếm và cứu nạn, thi hành luật pháp và giúp bảo trì hàng hải.

11. They have all been pulled by the Pentagon, for search and rescue

Thế thì chuẩn bị trực thăng

12. The White House accused the Soviet Union of obstructing search and rescue operations.

Hoa Kỳ buộc tội Liên Xô gây cản trở công việc tìm kiếm và cứu trợ.

13. Mexico quickly gave help, sending 700 tons of food, 11 tons of medicine, four rescue planes, rescue personnel, and trained search dogs.

Mexico đã nhanh tay giúp đỡ với 700 tấn lương thực, 11 tấn thuốc men, 4 máy bay cùng các nhân viên cứu hộ, và chó nghiệp vụ tìm kiếm.

14. More than 1,100 soldiers and police officers deployed to assist in search and rescue efforts.

Hơn 1.100 binh lính và cảnh sát đã được triển khai để hỗ trợ tìm kiếm và cứu hộ.

15. Pakistan Army personnel and helicopters were also sent to the area for search and rescue operations.

Các nhân viên dân sự và quân đội Pakistan và máy bay trực thăng đã được gửi đến các khu vực hoạt động tìm kiếm và cứu hộ.

16. Ongoing search and rescue operations were under the guidance of the Civil Aviation Authority of Indonesia.

Các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ đã được tiến hành dưới sự chỉ đạo của Cơ quan Hàng không dân dụng Indonesia.

17. Develop and improve the ability to respond to maritime search and rescue requirements throughout the area of responsibility.

Phát triển và nâng cao khả năng đáp ứng yêu cầu về tìm kiếm cứu nạn hàng hải trên toàn khu vực kiểm soát.

18. The researchers hope that their drones could be used in swarms for applications like search and rescue.

Các nhà nghiên cứu hy vọng rằng máy bay không người lái của họ có thể được sử dụng theo nhóm cho các ứng dụng như tìm kiếm và cứu hộ.

19. The Japanese armed forces purchased four unpressurized MU-2Cs and 16 search and rescue variants designated MU-2E.

Lực lượng vũ trang Nhật mua bốn chiếc MU-2C không có khoang tăng áp và 16 phiên bản tìm kiếm và cứu hộ được định danh là MU-2E.

20. The Egyptian Civil Aviation Ministry confirmed that search and rescue teams were deployed to look for the missing aircraft.

Bộ Hàng không dân dụng Ai Cập khẳng định rằng các đội tìm kiếm và cứu hộ đã được triển khai để tìm kiếm chiếc máy bay mất tích.

21. Approximately 25 minutes after the search and rescue team took off, NASA announced they were in contact with Ovchinin and Hague.

Khoảng 25 phút sau, NASA thông báo họ đã liên lạc được với Ovchinin và Hague.

22. S-70A-12 Black Hawk: Search and rescue model for the Japanese Air Self Defense Force and Maritime Self Defense Force.

S-70-12 Black Hawk: Model tìm kiếm cứu hộ cho Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản và Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản.

23. Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon.

Bệ hạ, đội tìm kiếm và cứu nạn của thần... đã lên lịch tuần tra thường kỳ trong lần trăng tròn sắp tới.

24. Since then, a Kamov Ka-27PS search-and-rescue helicopter was flown close to the carrier in case of an accident.

Từ đó, một chiếc trực thăng tìm kiếm cứu nạn Kamov Ka-27PS luôn bay gần tàu sân bay để đề phòng tai nạn.

25. The government quickly established search and rescue teams, particularly for missing fishermen, and a total of 3,513 people were rescued after the storm.

Chính phủ Việt Nam cũng đã nhanh chóng thành lập các đội tìm kiếm và cứu hộ, đặc biệt ưu tiên cho các ngư dân đang còn mất tích, và có tổng cộng 3.513 người được giải cứu sau bão.

26. In 1994, he graduated from the NYPD Canine Special Operations Division, and was one of the first dogs to learn search and rescue.

Năm 1994, nó hoàn thành khóa huấn luyện của khoa hoạt động đặc biệt của Cảnh khuyển NYPD và là một trong những chú chó đầu tiên học tìm kiếm và cứu hộ.

27. Now, don't get me wrong, I think there are tons of great uses for unarmed civilian drones: environmental monitoring, search and rescue, logistics.

Tôi nghĩ có hàng tấn lợi ích từ máy bay dân sự không người lái, phi vũ khí: quán lý môi trường, tìm kiếm và cứu hộ, hậu cần.

28. The church contains some stained-glass windows commemorating the work carried out at RAF Valley, including the RAF Search and Rescue units based there.

Nhà thờ có vài cửa sổ kính có hình hoạ ca ngợi đơn vị Không quân Hoàng gia đóng quân tại căn cứ Valley, trong đó có cả Đơn vị Giải cứu và Cứu hộ của Không quân Hoàng gia Anh.

29. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

30. Chinese ships assisted in the search-and-rescue mission, ultimately rescuing 330 fishermen from 22 boats; however, 21 bodies were found, and the remaining 220 missing were presumed killed.

Các tàu của Trung Quốc đã hỗ trợ thực hiện một cuộc tìm kiếm cứu nạn; kết quả cứu được 330 ngư dân từ 22 tàu; tuy nhiên 21 thi thể cũng đã được tìm thấy cùng với đó là 220 người mất tích và được xem như đã chết.

31. The Government of Dubai provides short and long range search and rescue services, police support, medical evacuation and general purpose flights for the airport and all VIP flights to the airport.

Chính phủ Dubai cung cấp dịch vụ tìm kiếm và cứu nạn tầm ngắn và dài, hỗ trợ cảnh sát, sơ tán, y tế và các chuyến bay thông thường cho sân bay và tất cả các chuyến bay VIP đến sân bay.

32. Rescue in Unity

Giải Cứu trong Tình Đoàn Kết

33. Rescue some damsels.

Để giải cứu người đẹp kiều diễm.

34. Search and Search Partners campaign types include Google Search.

Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

35. After the first World War, the Pyrenean Shepherd, or "Pyr Shep", gained national recognition in France for their valiant work as couriers, search and rescue dogs, watch dogs, and company mascots.

Sauu Chiến tranh thế giới thứ nhất, Chó chăn cừu Pyrenean, hoặc "Pyr Shep", đã được công nhận quốc gia ở Pháp cho công việc dũng cảm của nó như là chó tìm kiếm và cứu hộ, chó và linh vật của công ty.

36. Designer to the rescue."

Tôi phải giúp họ một tay mới được."

37. Hexadecimals to the rescue.

Hệ thập lục phân để giải cứu.

38. And there is no one to rescue them.

Không có ai giải cứu chúng.

39. Photography came to the rescue.

Thuật nhiếp ảnh là lời giải.

40. Rescue teams arrived within minutes.

Lực lượng cứu hoả gần đó đã có mặt sau vài phút.

41. Victoria will report your rescue.

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

42. All were happy, relieved, and grateful for their rescue.

Tất cả đều cảm thấy nhẹ nhõm, vui sướng và biết ơn những nhân viên cứu hộ.

43. In 2010, a two-panel stained glass window depicting the work of the RAF Search and Rescue units at RAF Valley was dedicated by the RAF's Chaplain-in-Chief, Ray Pentland.

Năm 2010, một chiếc kính màu hai lớp mô tả công việc của Đơn vị Tìm kiếm và Giải cứu của Không lực Hoàng gia Anh đóng quân tại căn cứ Valley được dàn tặng bởi Chỉ huy Không lực Hoàng gia Anh chi nhánh Chaplains, Ray Pentland.

44. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

45. Super Buddies to the rescue!

Siêu Khuyển cứu hộ mau.

46. In April 2008, William completed pilot training at Royal Air Force College Cranwell, then underwent helicopter flight training and became a full-time pilot with the RAF Search and Rescue Force in early 2009.

Tháng 4 năm 2008, Anh đã tham dự khóa đào tạo phi công tại Royal Air Force College Cranwell và năm 2009 hoàng tử đã chuyển qua Không quân Hoàng gia, được thăng trung úy, trải qua huấn luyện bay trực thăng với mục tiêu trở thành một phi công hoàn chỉnh, tham gia lực lượng tìm kiếm cứu nạn.

47. Rain and snow have been hindering the rescue and relief effort .

Mưa và tuyết gây trở ngại cho việc nỗ lực cứu hộ .

48. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

49. And we used this technique again during the Treasure rescue.

Và chúng tôi đã sử dụng lại những kỹ thuật này trong cuộc giải cứu Treasure.

50. You may rescue, you may save.

Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

51. It cannot rescue anyone from distress.

Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

52. We should attempt to rescue Medusa.

Chúng ta nên đến giải cứu Medusa thì hay hơn.

53. The fire rescue worked perfectly, and Simba fell for it.

Kế hoạch giải cứu hoàn thành mĩ mãn. Và Simba đã bị lừa.

54. ( Huns ) Moon go rescue Huo An

Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

55. Our mission is to rescue hostages.

Nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu con tin.

56. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

57. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

58. The fire rescue worked perfectly, and Simba fell for it

Kế hoạch giải cứu hoàn thành mĩ mãn.Và Simba đã bị lừa

59. The cavalry ride to the rescue.

Đoàn kị binh trở lại để giải cứu.

60. Hospitals, schools, and rescue services including police and armed forces were paralysed.

Các bệnh viện, trường học, và các dịch vụ cứu hộ bao gồm cảnh sát và lực lượng vũ trang bị tê liệt.

61. These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.

Những máy bay này được sử dụng trong các nhiệm vụ trinh sát, chống tàu ngầm và giải cứu.

62. Tatsuta participated in the rescue operation and recovered 39 wounded survivors.

Tatsuta đã tham gia vào việc cứu hộ và đã vớt được 39 người bị thương còn sống sót.

63. The Red Crescent called for rescue workers , machinery and drinking water .

Hội lưỡi liềm đỏ yêu cầu hỗ trợ nhân viên cứu hộ , máy móc và nước uống .

64. Here compassion comes to the rescue and helps to preserve peace.

Khi ấy, biết cảm thông sẽ giúp giải quyết vấn đề và gìn giữ sự bình an.

65. We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs.

Chúng tôi giải cứu các con vật từ các lò mổ, sở thú, phòng thí nghiệm.

66. A rescue helicopter is also stationed here.

Ngoài ra, nơi đây còn được xây dựng bến đỗ trực thăng.

67. Cebause, I'm Sunglasses Man, to the rescue!

Vì bởi, con là người kính râm giải cứu thế giới!

68. AdSense for search and Custom Search both offer you the following:

AdSense cho tìm kiếm và Tìm kiếm tùy chỉnh đều cung cấp cho bạn các tính năng sau:

69. The 110-story buildings collapsed , trapping and killing many employees and rescue workers .

Toà nhà cao 110 tầng này sụp đổ , nhiều nhân viên và lực lượng cứu hộ mắc kẹt và thiệt mạng .

70. Joint military and police rescue teams rescued 3 Koreans and 9 Canadian nationals.

Các đội cứu hộ gồm quân đội và cảnh sát đã cứu được 3 người quốc tịch Hàn Quốc và 9 người Canada.

71. ‘Rescue me from a deceitful tongue’ (2)

‘Xin giải thoát con khỏi lưỡi gian dối’ (2)

72. The Iranian Rescue Mission: Why if Failed?.

“Điện thuỷ triều ở Việt Nam: Tại sao không?”.

73. Jehovah said to David: “Go, strike down the Phi·lisʹtines and rescue Keiʹlah.”

Đức Giê-hô-va đáp: “Hãy đánh người Phi-li-tia và giải cứu Kê-i-la”.

74. Such a spiritual rescue work began about 1979.

Công việc cứu mạng thiêng liêng như vậy bắt đầu khoảng năm 1979.

75. It took identity to rescue me from sadness.

Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.

76. Please, Christ, rescue me from my tribu - lations.

Xin Chúa hãy cứu con khỏi sự khốn... khó này...

77. A rescue proves that he is a professional.

Một cuộc giải cứu chứng tỏ hắn là tay chuyên nghiệp.

78. As I have done, I will carry you and bear you and rescue you.

Ta sẽ bồng ẵm, gánh vác và giải thoát các con như đã từng làm.

79. Did we rescue my sisters from the Queen?

Chúng ta đã cứu được các em gái ta từ tay Thái Hậu chưa?

80. You ever been on a rescue mission before?

Cậu chưa bao giờ trong một nhiệm vụ giải cứu đúng chứ?