1. Three hours for search and rescue to get this guy cut out of the cement.

환자를 찾아서 시멘트 덩이에서 잘라내 구해내는데 3시간이 걸렸어

2. They cannot rescue the loads,*

그들은 그 짐*을 구해 주기는커녕,

3. Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.

세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.

4. Cash value comes to the rescue.

수라(水刺)는 임금께 올리는 진지이다.

5. Among current angel stories, rescue accounts abound.

천사에 관한 최근의 이야기들 가운데는 천사가 사람을 구조한 사건에 관한 내용이 많습니다.

6. Semantic search system in smart device and search method using same

스마트 기기 내 시맨틱 검색 시스템 및 검색방법

7. Internet-based opinion search system, and opinion search, advertisement service system and method for same

인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법

8. Note: Search looks for addresses and domain names that contain your search text.

참고: 검색을 하면 검색 텍스트가 포함된 주소 및 도메인 이름을 찾습니다.

9. And so in our search results, we never accept payment for our search results.

따라서, 우리의 검색 결과에 대해, 우린 검색 결과에 대한 지불은 절대 허용하지 않습니다.

10. With advanced search, you can choose certain places to search in your account and specify the type of search you want to perform.

고급검색을 사용하면 계정 내 특정 위치를 선택해 검색할 수도 있고 검색 기준을 지정해 검색할 수도 있습니다.

11. In addition to our search partners, the search network also includes Google sites such as Google Search, Google Maps, Google Shopping and Google Images.

검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다.

12. Who will rescue me from the body undergoing this death?

이 죽음을 겪고 있는 몸에서+ 누가 나를 구출할 것입니까?

13. In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.

그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.

14. Firefighters, police, lawmakers, and rescue personnel strive to alleviate or prevent the suffering of others.

소방관, 경찰, 정치인, 구조 요원도 다른 사람들의 고통을 덜어 주거나 그들이 고난을 겪지 않게 해 주려고 애씁니다.

15. Sponges, seaweed and algae come to the rescue, cementing pieces together to prevent total disintegration.

해면, 해초, 바닷말 등은 부스러기들을 함께 엉겨 붙여 완전히 붕괴되는 것을 막아 준다.

16. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

17. He revealed SearchSavvy, which let users search up to 20 different search engines and directories at once.

그는 사용자가 최대 20개의 다른 검색 엔진과 디렉터리를 한 번에 검색할 수 있게 하는 SearchSavvy를 공개했다.

18. The performance of search phrases is analysed regularly and feedback is gathered to improve the search phrases.

검색구문의 실적을 정기적으로 검토하고 피드백을 수집하여 검색구문을 개선합니다.

19. DSRV-1 Mystic, a rescue submersible of the United States Navy.

DSRV-1 미스틱은 미국 해군의 심해구조잠수정이다.

20. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

설정 액세스 권한을 부여하면 Cloud Search Indexing 및 Cloud Search Indexing 읽기 전용 권한이 자동으로 부여됩니다.

21. You can also refine a search in Google+ by typing advanced search operators directly in the search box.

또한 검색창에서 고급검색 연산자를 직접 입력하여 Google+에서 상세하게 검색할 수 있습니다.

22. Enter search criteria in the search box in the upper right.

오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

23. The search engine notice: According to relevant laws, regulations and administrative rules, the search result cannot be shown.

웨이보 공지 내용: 관련 법규, 규정, 행정규칙에 따라, 검색 결과를 표시할 수 없습니다.”

24. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

검색 메뉴 아이콘 [고급 검색] > 보기 필터를 클릭한 후 적용할 필터를 선택합니다.

25. Use Email Log Search to search for a quarantine summary report.

이메일 로그 검색을 사용해 스팸 기록 요약 보고서를 검색할 수 있습니다.

26. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

27. Therefore, God’s rescue of Lot and his daughters was an act of love! —Genesis 19:12-26.

그러므로, 하나님께서 ‘롯’과 그의 딸들을 구출하신 것은 사랑의 처사였던 것이다!—창세 19:12-26.

28. The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

순회구에서 도움을 베풀어, 선체 밖에 10마력짜리 모터가 달린 작은 배를 한척 샀다.

29. The search field accepts multiple search terms (one per line) and returns results that match any of the terms.

검색어 입력란은 여러 개의 검색어(1줄에 1개씩)를 허용하고 검색어와 일치하는 결과를 반환합니다.

30. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO는 '검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)' 또는 '검색엔진 최적화 업체(Search Engine Optimizer)'의 약어입니다.

31. However, Arthur Rödl, the feared Lagerführer (camp supervisor), unexpectedly came to the rescue.

그런데 공포의 대상이었던 수용소장 아르투르 뢰들이 예기치 않게 도움을 주었습니다.

32. DESKTOP: SEARCH FOR HOTELS

데스크톱: 호텔 검색

33. In Search of Adventure

모험을 찾아 떠나다

34. Accounts cannot be included in an OU-based search, but you can still optionally specify a date range and search terms.

OU 기반 검색에는 계정을 포함할 수 없으나, 원하는 경우 날짜 범위 및 검색어는 지정할 수 있습니다.

35. You can use advanced search operators to search a particular part of the message.

고급 검색 연산자를 사용해 메일의 특정 부분만 검색할 수 있습니다.

36. The dentist came to the rescue by extracting what was left of her teeth.

치과 의사가 와서 남은 치아들을 뽑아 줌으로써 해결해 주었다.

37. Method and apparatus for terminal cell search in beamforming system

빔포밍 시스템에서 단말의 셀 탐색을 위한 방법 및 장치

38. Change the settings that control voice search and voice actions.

음성 검색 및 음성 액션을 제어하는 설정을 변경합니다.

39. Consider narrowing the search criteria."

검색 기준의 범위를 좁혀보세요.'

40. Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

고급검색을 이용하면 지정한 기준에 맞는 항목을 계정에서 찾을 수 있습니다.

41. Suddenly, a onetime Bible student of mine came to my rescue, yelling: ‘Not that one!

갑자기, 한때 나와 성서 연구를 하던 사람이 나를 위해 달려와서, ‘그 사람은 아니야!

42. Just like when you search on Google, Google Play search takes multiple factors into account, such as app titles, developer names and app descriptions.

Google에서 검색할 때와 마찬가지로 Google Play 검색에서는 앱 제목, 개발자 이름, 앱 설명 등 여러 가지 요인을 고려합니다.

43. When customers search for a business on Google, your Business Profile may appear in their search results.

고객이 Google에서 비즈니스를 검색하면 내 비즈니스 프로필이 검색결과에 표시될 수 있습니다.

44. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

검색용 광고 페이지에서 검색용 애드센스 코드를 생성할 때 다음을 선택할 수 있습니다.

45. Custom search styles let you style the ads in your search results feed to match your site.

맞춤 검색 스타일을 사용하면 검색결과 피드의 광고를 사이트와 일치하도록 스타일을 지정할 수 있습니다.

46. The number of ads should not exceed the number of search results for a user’s search query.

사용자 검색어가 실행되었을 때 광고가 검색결과보다 많으면 안 됩니다.

47. The Search for Renewable Energy Sources

재생 가능 에너지원에 대한 연구

48. Accessed via: "Search our library resources".

맥빠지게 하는 문서도 있었다: “도서관 책을 찾는 법”.

49. Path to directory containing search indices

검색용 색인이 들어있는 디렉터리 경로

50. You can’t search Vault without one.

법적 사안이 있어야 Vault를 검색할 수 있습니다.

51. It's the number of ad units that requested ads (for content ads) or search queries (for search ads).

광고 요청 횟수는 광고(콘텐츠 광고) 또는 검색어(검색 광고)를 요청한 광고 단위의 수입니다.

52. Add the following operator to your search terms: -(label:^deleted AND label:drafts)

검색어에 다음 연산자를 추가합니다. -(label:^deleted AND label:drafts)

53. The support simplifies synchronization of data between Cloud Search and Active Directory.

이렇게 하면 Cloud Search와 Active Directory 간의 데이터 동기화가 간편해집니다.

54. You would likely search out accurate details about his appearance and methods.

아마 그 사람의 인상착의나 그가 범죄에 사용하는 수법 등에 대한 자세한 점을 정확하게 알아내려고 할 것입니다.

55. Fast multiple base stations search and access method and device in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 빠른 다중 기지국 검색 및 접속 방법 및 장치

56. Your Google Account includes purchases and reservations made using Search, Maps, and your Assistant.

검색, 지도, 어시스턴트를 사용하여 구매 및 예약한 내역을 Google 계정에서 확인할 수 있습니다.

57. 7:22, 23) He acknowledged that only Jehovah through Christ could rescue us from this miserable state.

(로마 7:22, 23, 신세) 그는 여호와께서만 그리스도를 통하여 이 비참한 상태에서 우리를 구하실 수 있음을 인정하였읍니다.

58. She wanted me to rescue her from the trap of sin in which she found herself bound.

자신이 갇혀 있는 죄의 덫에서 제가 구조해 주기를 바랐습니다.

59. No search handler available for document type '%# '

문서 타입 % #을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다

60. Retrieved October 5, 2013. "certified awards search".

2011년 1월 5일에 확인함. “Certified Awards Search”.

61. Basically classified adverts with a search facility.

검색 기능이 추가된 구인, 구직 광고 정도입니다.

62. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

63. Opt out of image search inline linking

이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

64. For third-party repositories, allows the Cloud Search admin to manage settings, such as settings for data sources, identity sources, and search applications and grants read or write access for indexing.

타사 저장소의 경우 Cloud Search 관리자가 데이터 소스, ID 소스 및 검색 응용 프로그램에 대한 설정과 같은 설정을 관리하고 색인 생성을 위해 읽기 또는 쓰기 권한을 부여할 수 있습니다.

65. Use advanced search operators, including Boolean operators, Gmail operators, and the wildcard operator.

부울 연산자, Gmail 연산자, 와일드 카드 연산자를 비롯한 고급 검색 연산자를 사용합니다.

66. Drafts and experiments let you propose and test changes to your Search and Display Network campaigns.

임시 캠페인 및 실험을 통해 검색 네트워크 및 디스플레이 네트워크 캠페인의 변경을 제안하고 테스트할 수 있습니다.

67. Method and system for collecting search target identification information by using packet mirroring

패킷미러링을 이용한 검색대상 식별정보 수집 방법 및 그 시스템

68. Pattern code recognition pen for multi-search of bible and operation method therefor

성경책 상의 다중 검색용 패턴코드 인식 펜 및 그 구동방법

69. After you delete a content source, it's not available to index and search.

콘텐츠 소스를 삭제하면 색인 생성 및 검색을 수행할 수 없습니다.

70. You can also use Vault to search for:

Vault를 사용하여 다음을 검색할 수도 있습니다.

71. Method and system for performing auctions and charging operation for search advertisements, and computer-readable recording medium

검색 광고에 대한 경매 및 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

72. Requires having the Services Cloud Search administrator privilege.

서비스 클라우드 검색 관리자 권한이 필요합니다.

73. So, this would be the Twitter search screen.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

74. They desperately hope that such united action will rescue the crumbling “civilization” upon which those sovereignties are founded.

그들은 그러한 연합된 행동이 그러한 주권의 기반으로 삼고 있는 와해 일로에 있는 “문명”을 보존시켜 주기를 필사적으로 열망하고 있다.

75. These ads only show on the Search Network.

이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

76. Method, system and recording medium for using advertiser's calendar to bid on search advertisement

광고주가 캘린더를 이용하여 검색 광고에 대한 입찰을 수행할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

77. You can also find more information on Additional user attributes and User search rules.

추가 사용자 속성 및 사용자 검색 규칙에서도 추가 정보를 볼 수 있습니다.

78. If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth

이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

79. You can filter and customize your search results to find exactly what you want.

검색결과를 필터링하고 맞춤설정하면 정확하게 원하는 내용을 찾을 수 있습니다.

80. Type Treemaps in the search box above the report navigation, and select the result.

보고서 탐색 위의 검색창에 트리맵을 입력하고 결과를 선택합니다.