1. The long-term plan is that we give them the opportunity to move seamlessly between the two clubs.

Hiệp một là khoảng thời gian phản ánh rõ nhất sự chênh lệch giữa hai đội.

2. Blade & Soul launched in China on November 23, 2013 with an open beta which seamlessly moved into official launch.

Blade & Soul đã ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 23 tháng 11 năm 2013 với một phiên bản open beta được dời lại một cách nhuần nhuyễn vào ngày ra mắt chính thức.

3. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

Công nghệ nhân bản là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

4. With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search.

Với việc tích hợp hài hòa vào bảng kiến thức hiện có của chúng tôi, nút Ngửi của Google Nose Beta kết nối liền mạch với mùi cần tìm kiếm.

5. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

Công nghệ nhân bản là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

6. I'll take those best moments that I pick over a month of editing and they get seamlessly blended into the master plate.

Tôi sẽ chọn những khoảnh khắc tuyệt nhất sau một tháng chỉnh sửa. và sẽ ghép chúng lại liền mạch thành một tấm biển lớn.

7. For the first time, we were able to generate structures that would seamlessly transition from beam to mesh, and if scaled even larger, to windows.

Đây là lần đầu tiên mà chúng tôi tạo ra thành công các kết cấu có thể chuyển hóa liền mạch từ chùm sáng tới mắt lưới, hay những cửa sổ nếu đặt ở tỉ lệ lớn hơn.