1. A Legal Breakthrough

Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

2. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

3. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

4. A real breakthrough came unexpectedly in 1991.

Một bước khai thông thật sự đột ngột xảy ra vào năm 1991.

5. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

6. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

7. It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

8. This is considered a breakthrough in technical science from 1901.

Chi này được Weise miêu tả khoa học năm 1901.

9. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

10. Seal the eyes

Dán mắt nó.

11. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

12. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

13. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

14. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

15. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

16. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

17. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

18. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

19. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

20. This is time consuming tinkering but it can eventually produce a breakthrough

là việc làm tiêu tốn nhiều thời gian vô ích trước khi kỳ tích có thể xuất hiện.

21. The question paper's in a cover with a red seal

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

22. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

23. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

24. And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura.

Tôi đã có một khám phá lớn khi tôi gặp nhà tâm lý học Albert Bandura.

25. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

26. He has detected a seal den beneath the ice.

Nó đã phát hiện ra một cái hang hải cẩu dưới lớp băng.

27. The chains also acted as an insurance against a breakthrough by enemy cavalry.

Các sợi dây xích cũng đóng vai trò như vũ khí để chống lại các cuộc đột phá của kỵ binh đối phương.

28. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

29. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

30. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

31. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

32. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

33. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

34. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

35. Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.

Bằng cách nào đó, con hải cẩu níu được một tảng băng nhỏ.

36. A NASA seal was approved by President Eisenhower in 1959.

Huy hiệu của NASA được tổng thống Eisenhower phê chuẩn vào năm 1959.

37. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

38. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

39. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

40. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

41. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

42. Nuya is attested by a single scarab seal of unknown provenance.

Nuya được chứng thực bởi duy nhất một con dấu bọ hung không rõ lai lịch.

43. Often, Spot was a tiger, a seal, an elephant, a chimpanzee, or a bear.

Thông thường, Spot là một con hổ, một con hải cẩu, một con voi, một con tinh tinh hoặc một con gấu.

44. All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.

Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng.

45. He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.

Cậu ta có nói gì về 1 cuộc cách mạng tiến hoá

46. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

47. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

48. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

49. And I think it might have given us our first real breakthrough.

Tôi nghĩ chúng ta vừa có bước ngoặt lớn trong vụ án rồi.

50. Paris really was a breakthrough, some of the provisions are binding and the regular reviews will matter a lot.

Paris thực sự đã làm nên một bước đột phá Vài nguồn cung cấp đang được gộp và đánh giá thường sẽ rất quan trọng.

51. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

52. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

53. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

54. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

55. I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

56. He had just finished tearing a seal into three pieces with two companions.

Nó vừa xé xong một con hải cẩu thành ba mảnh cùng với hai bạn nó.

57. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

58. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

59. Must have achieved a breakthrough into the public consciousness and impacted the musical landscape during the eligibility period.

Phải đã đạt được bước đột phá trong ý thức công cộng và ảnh hưởng đến cảnh quan âm nhạc trong giai đoạn hội đủ điều kiện.

60. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

61. Lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

Bị dụ vào lồng bằng thịt hải cẩu, con đực này nặng hơn nửa tấn.

62. If memory serves, a quick climb up Mount Gregory, and you'd doze through a seal hunt.

Nếu đúng như anh nhớ, " một cuộc leo núi " Gregory và em sẽ ngủ mơ đi săn hải cẩu.

63. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

64. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

65. Preferably one with a hide like a rhino and the fighting spirit of a baby harp seal.

Tốt nhất là người đó phải mặt dầy và có tinh thần chiến đấu như hải cẩu con ấy.

66. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

67. And once she crosses the seal, I'll be free.

Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.

68. We would seal the bridge and the reactor room.

Chúng ta sẽ niêm phong cầu nối và phòng phản ứng.

69. Taking back the Seal doesn't just concern you alone

Đoạt lại ngọc tỷ không phải là chuyện của một mình huynh

70. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

71. 10,000 Seal script characters, plus other variant written forms.

1 vạn chữ Triện thư cùng với những dạng biến thể khác.

72. His seal was then placed on a false set of orders, (Strategic Order No. 584).

Con dấu của ông sau đó đạ được đóng trên một tập lệnh giả (Lệnh chiến lược số 584).

73. Isaiah says: “Wrap up the attestation, put a seal about the law among my disciples!

Ê-sai nói: “Ngươi hãy gói lời chứng nầy, niêm-phong luật-pháp nầy trong môn-đồ ta!

74. In particular, there is one seal from Saqqara, which shows Merneith's name in a serekh.

Đặc biệt, có một con dấu ở Saqqara khắc tên của Merneith trong một serekh.

75. I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.

Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.

76. * I seal upon you your exaltation, D&C 132:49.

* Ta gắn bó ngươi với sự tôn cao, GLGƯ 132:49.

77. In God’s hand, morning light is as a seal from which the earth gets a beautiful impression.

Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.

78. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

Khóa hành lang lại không thì cả thành phố sẽ bị nhiễm xạ đấy.

79. Having accomplished their goal, they took pains to post a guard and seal the tomb.

Khi đã đạt được mục đích đó, họ còn cẩn thận cử lính gác, niêm phong mộ.

80. Surgical tools: Some devices cut and seal blood vessels simultaneously.

Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.