1. The color used for the scrolling text

Hiển thị các biểu tượng trong văn bản đang cuộn

2. This is scrolling up the East coast.

Kéo lên phía bờ Đông

3. The rest of the console is used as a scrolling display of events.

Phần còn lại của video là những cảnh cũ chiếu xen kẽ một cách ngẫu nhiên.

4. If you have traditional scrolling turned on, swipe down.

Nếu bạn bật cuộn kiểu truyền thống, hãy vuốt xuống.

5. Non-scrolling regions can only be used at the beginning of a topic.

Các khu vực không cuộn được có thể chỉ được sử dụng tại phần đầu của một chủ đề.

6. In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

Trong trò chơi Zen Bound nguyên bản, Bạn chơi trò này bằng cách di chuyển ngón tay trên tấm gỗ.

7. No framesets in document

Không có bộ khung nào trong tài liệu

8. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

9. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

10. These statistics data are being described in a separate W3C document.

Những dữ liệu thống kê được mô tả trong một tài liệu W3C riêng biệt.

11. Document encoding

Bảng mã Tài liệu

12. & Document mode

Chế độ & tài liệu

13. If only my accuser had written out the charges in a document!

Phải chi đấng* cáo trách tôi ghi những lời buộc tội vào văn kiện!

14. The Constitutions is a document of laws.

Luật Hiến pháp là một môn học về luật.

15. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

16. I am looking for a particular document.

Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

17. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

18. Here's your document

Đây là giấy giới thiệu của anh

19. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

20. In some societies an oral agreement is as binding as a written document.

Trong một số xã hội, sự thỏa thuận bằng lời nói cũng có hiệu lực như một văn kiện.

21. Show the complete document path in the window caption

Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ

22. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

23. and sign the appropriate document in her own hand.

Và kí hôn thú bằng chính tay mình.

24. This document has been adopted as a European standard.

Tài liệu này sẽ được chấp nhận như một tiêu chuẩn châu Âu.

25. The Voynich Manuscript is a medieval document written in an script and in an unknown language .

Bản thảo Voynich là tài liệu thời trung cổ được viết bằng ngôn ngữ và những chữ viết kỳ lạ .

26. Maria signed the document.

Maria ký cam kết.

27. "My printer prints a blank page after every document."

"Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

28. " My printer prints a blank page after every document. "

" Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

29. Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

30. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

31. Well, to be honest, I came across a document.

Well, thật ra, tôi tình cờ biết 1 tài liệu.

32. The Voynich Manuscript is a medieval document written in an unknown script and in an unknown language .

Bản thảo Voynich là tài liệu thời trung cổ được viết bằng ngôn ngữ và những chữ viết kỳ lạ .

33. This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.

Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

34. You can create, view, and insert your Google Keep notes in a document or presentation.

Bạn có thể tạo, xem và chèn ghi chú trên Google Keep vào một tài liệu hoặc bản trình bày.

35. (b) Why is it beneficial to document all business arrangements in a formal written agreement?

(b) Tại sao nên chính thức ghi lại mọi thỏa thuận kinh doanh trong hợp đồng?

36. In addition, no document attests that he received an education.

Ngoài ra, không có tài liệu chứng minh rằng ông đã nhận được một nền giáo dục.

37. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

38. That document set out a Hebrew text of Matthew’s Gospel.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

39. Can you imagine which document?

Bạn biết đó là tài liệu nào không?

40. You will sign legal document.

Cháu sẽ ký giấy kết hôn.

41. It once sealed a document that has long since decayed.

Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.

42. The document also contained a request for immediate military assistance.

Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.

43. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

44. This document may protect you from receiving a blood transfusion.

Giấy tờ này có thể bảo vệ bạn tránh bị tiếp máu.

45. A document of that importance would ensure the map's survival.

Văn bản đó rất quan trọng là một nơi cất giấu bản đồ chắc chắn.

46. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

47. You've got document after document that says why, and you haven't said one word about it.

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó... mà chẳng hé răng lời nào.

48. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

49. VAT invoices and monthly payments are included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

50. The project document can be located in the World Bank’s website.

Tài liệu dự án có thể tải xuống từ trang web của Ngân hàng Thế giới

51. All the parts of the document in red are not intelligible.

Tất cả các phần in mực đỏ trong văn bản không hề dễ hiểu chút nào.

52. May 15 WWII: The Dutch Army formally signs a surrender document.

15: Quân đội Hà Lan ký văn kiện đầu hàng.

53. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

54. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

55. Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

Xerox tập trung vào công nghệ tài liệu và gia công phần mềm văn bản, và tiếp tục buôn bán trên NYSE.

56. Philologist Lorenzo Valla proved that the document was indeed a forgery.

Vào thế kỉ 15, nhà ngữ văn Lorenzo Valla đã chứng minh rằng tài liệu này là giả mạo.

57. As a historical document, the Azuma Kagami suffers from reliability problems.

Là một tài liệu lịch sử, Azuma Kagami bị các vấn đề về độ tin cậy.

58. Can't believe you document your conquests.

Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

59. Would that not devalue the document?

Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

60. The certificate in this form is a valid document which is respected by the Polish tax authority.

Giấy chứng nhận theo biểu mẫu này là tài liệu hợp lệ được cơ quan thuế Ba Lan thừa nhận.

61. Changes associated with the 2.3.6 update include a new lockscreen, a new phone icon, the blue-glow scrolling effect, and a few other cosmetic changes related to the system UI.

Một số thay đổi từ cập nhật 2.3.6 là màn hình khoá mới, phone icon mới, hiệu ứng ánh sáng màu xanh khi kéo xuống và một số thay đổi khác trên System UI.

62. VAT invoices and monthly payments are now included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

63. The game is a side-scrolling platformer; the player moves from the left side of the screen to the right side in order to reach the flag pole at the end of each level.

Người chơi sẽ di chuyển từ bên trái màn hình sang bên phải màn hình để đi đến được cột cờ ở cuối mỗi vòng.

64. Few studies document the subspecies' range in association with other black bears.

Một số nghiên cứu ghi nhận phạm vi của phân loài liên quan đến những con gấu đen khác.

65. That's sort of analogous to the way that we use a word-processing program to fix a typo in a document.

Tương tự như cách chúng ta sử dụng chương trình soạn thảo văn bản để sửa lỗi đánh máy trên văn bản.

66. The point of a digital certificate is to identify the owner of a document.

Điểm mấu chốt của chứng chỉ điện tử là việc nhận dạng người chủ sở hữu của một văn bản, tài liệu.

67. President Yoon this is a document regarding the game we're currently developing.

Chủ tịch Yoon, đây là tài liệu về trò chơi mà công ty đang phát triển.

68. Suppose 100 persons were asked to make a handwritten copy of a lengthy document.

Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

69. I didn't sign the document in my own hand, as the law states.

Tôi không kí hôn thú bằng tay mình như pháp luật quy định.

70. In this document King Iahdun-Lim of Mari boasted about his construction work

Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

71. Open your document in Translator Toolkit editor, then go to File > Statistics.

Mở tài liệu của bạn trong trình biên tập của Bộ công cụ Dịch, sau đó truy cập Tệp > Số liệu thống kê.

72. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

73. Is he willing to sign a document outlining the terms of the agreement?

Anh ấy có sẵn sàng ký giấy thỏa thuận những điều kiện của hợp đồng không?

74. Babylonian document that mentions King Jehoiachin of Judah

Tài liệu của nước Ba-by-lôn nhắc đến Giê-hô-gia-kin, vua nước Giu-đa

75. The PRC Government also declared its basic policies regarding Hong Kong in the document.

Chính phủ CHND Trung Hoa cũng tuyên bố các chính sách cơ bản của mình đối với Hồng Kông trong tài liệu.

76. The document will take effect the next day.

Tài liệu này có hiệu lực vào ngày hôm sau.

77. Her black-and-white photographs document the often difficult place of women in society.

Những bức ảnh đen trắng của cô ghi lại nơi thường gặp khó khăn của phụ nữ trong xã hội.

78. Initially, Microsoft promised to support exporting to Portable Document Format (PDF) in Office 2007.

Ban đầu, Microsoft hứa sẽ hỗ trợ xuất file sang dạng Portable Document Format (PDF) trong Office 2007.

79. The document contains illustrations in six parts : Herbal , Astronomical , Biological , Cosmological , Pharmaceutical , and recipes .

Tài liệu này có chứa những hình minh hoạ gồm có 6 phần : Thảo dược , Thiên văn học , Sinh học , Vũ trụ học , Dược học , và những công thức .

80. The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .

Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .