1. That's about as funny as a screen door on a battleship.

Nó khôi hài như của màn hình trên tàu chiến vậy.

2. The little girls said through the screen door that their mother and father were asleep.

Hai đứa bé gái nói qua cánh cửa lưới rằng cha mẹ của chúng đang ngủ.

3. After spending a few minutes in the house they noticed a piece of white cloth, slightly larger than a man's handkerchief, sitting on their porch next to the screen door.

Sau khi dành vài phút trong nhà, họ nhận thấy một miếng vải trắng, lớn hơn một cái khăn tay của một người đàn ông, ngồi trên hiên nhà bên cạnh cửa chắn.