1. This scores 3 points.

Quan điểm này làm nảy sinh ba vấn đề.

2. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

3. The therapist said marika's test scores-

Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

4. All original scores composed by Menken.

Tất cả các bản nhạc gốc được biên soạn bởi Menken.

5. Your weapon scores are excellent, by the way.

Nhân tiện, điểm vũ khí của cháu cũng rất xuất sắc.

6. I also translate weather data into musical scores.

Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.

7. Their scores constituted 60% of the final score.

Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

8. This has encouraged scores of publishers to join them.

Điều này đã khuyến khích nhiều người công bố tham gia.

9. Scores died and were buried in the frozen ground.

Rất nhiều người chết và đã được chôn cất trong lòng đất đông giá.

10. I saw the test scores got posted this morning.

Tôi thấy điểm sát hạch được dán sáng nay.

11. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

12. He colonized Siberia with scores of new settlements, including Tobolsk.

Ông đã chiếm đóng Siberia và lập một số định cư mới, bao gồm cả Tobolsk.

13. But not just the grades, the scores, and not just the grades and scores, but the accolades and the awards and the sports, the activities, the leadership.

Nhưng không những chỉ điểm số mà còn phải có giấy khen và phần thưởng rồi thể thao,hoạt động và tài lãnh đạo nữa.

14. He seizes control at the crucial moment and scores for fun."

Anh nắm quyền kiểm soát tại các thời điểm quan trọng và ghi bàn cho vui".

15. So all of these scores are made up of weather data.

Vì vậy tất cả các bản nhạc được hình thành từ dữ liệu thời tiết.

16. Some of my strongest performers did not have stratospheric IQ scores.

Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.

17. Higher Quality Scores typically lead to lower costs and better ad positions.

Điểm chất lượng cao hơn thường dẫn đến chi phí thấp hơn và vị trí quảng cáo cao hơn.

18. Minister, the consequences of delay... may be fatal to scores of civilians.

Bộ trưởng, hậu quả của việc trì hoãn có thể dẫn đến sự chết chóc của người dân.

19. Mina also received the highest scores during the Swimsuit and Evening Gown Competition.

Mina cũng nhận được điểm số cao nhất trong phần thi Áo tắm và Áo choàng dài mặc buổi tối.

20. Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!

Hồ sơ ngân hàng, hồ sơ bệnh án, hình mẫu bầu cử, thư điện tử, các cuộc gọi, điểm thi SAT!

21. Gonna twist his arm, see if I can get a percentage of his scores.

Muốn bẻ tay nó một tí, coi tao có kiếm chát gì được không.

22. Very pretty but extremely poor at studies , always getting the lowest scores at school .

Rất xinh nhưng học cực kém , lúc nào cũng bị điểm thấp nhất ở trường .

23. By the time he's in third grade, he's got lower math and reading scores.

Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

24. 2 In recent decades, scores of additional conflicts have taken many more millions of lives.

2 Thời-gian mấy mươi năm gần đây hàng chục chiến-tranh khác làm thiệt mạng thêm hàng triệu người nữa.

25. Young men’s SAT scores, meanwhile, in 2011 were the worst they’ve been in 40 years.

Trong khi đó điểm bài thi đại học SAT vào năm 2011 là tệ nhất trong 40 năm qua.

26. Nevertheless, there is substantial research indicating the utility of the measure for a few scores.

Tuy nhiên, có một nghiên cứu đáng kể cho thấy tiện ích của biện pháp cho một vài điểm.

27. By 1880 scores of congregations had spread from that one small Bible study into nearby states.

Đến năm 1880, nhóm nhỏ các học viên Kinh-thánh đã tăng lên đến cả chục hội thánh, lan rộng sang các tiểu bang lân cận.

28. Petrosino became known also for her animal rights advocacy, keeping scores of abandoned dogs and cats.

Petrosino cũng được biết đến với hoạt động bảo vệ quyền động vật, chăm sóc hàng loạt chó và mèo bị bỏ rơi.

29. You also boast one of the lowest scores to ever come out of the Officers Training School.

Ông cũng là người có điểm thấp nhất khi tốt nghiệp từ trường Huấn luyện.

30. In a cardboard file were some "300 pages of musical sketches, pieces and scores" in Shostakovich's hand.

Trong ngăn cất bìa các tông là "300 bản phác hoạ âm nhạc, các tác phẩm và bản nhạc" của Shostakovich.

31. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

32. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

33. Holopainen has said that writing film scores is something he would like to do in the future.

Holopainen nói rằng viết nhạc phim là một điều gì đó anh muốn làm trong tương lai.

34. In His life, He was confronted by scores of accusers but never yielded to their finger of scorn.

Trong cuộc đời của Ngài, Ngài đã phải đối phó với nhiều người cáo buộc Ngài, nhưng Ngài không bao giờ nhượng bộ ngón tay chỉ trỏ khinh miệt của họ.

35. Predictive models in the banking industry are developed to bring certainty across the risk scores for individual customers.

Các mô hình dự báo trong ngành ngân hàng được phát triển nhằm đưa ra sự chắc chắn cho chỉ số rủi ro của từng khách hàng riêng lẻ.

36. The system has been used to already block nine million people with "low scores" from purchasing domestic flights.

Hệ thống đã cấm chín triệu người "điểm thấp" mua các vé máy bay nội địa.

37. The overall reception for Lineage II is mixed, receiving average review scores from various video game rating websites.

Sự đón nhận dành cho Lineage II đa phần đều hỗn tạp, nhận được điểm đánh giá vừa phải từ các website xếp hạng trò chơi điện tử khác nhau.

38. During the following years, I was involved in scores of court cases for the sake of the good news.

Trong những năm sau đó, tôi có liên quan trong nhiều vụ thưa kiện vì lợi ích của tin mừng.

39. Plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

40. High-speed printing presses have helped to make possible the simultaneous publication of Bible literature in scores of languages.

Những máy in với vận tốc nhanh đã giúp cho việc sản xuất những ấn phẩm về Kinh Thánh đồng loạt trong nhiều thứ tiếng.

41. Players are rated for how well they jump, and they earn "teeth" for achieving certain benchmark high scores on jumps.

Người chơi được đánh giá cách mà họ nhảy như thế nào, và họ kiếm được "răng" để đạt được một số điểm chuẩn cao về nhảy.

42. Even the plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

Ngay cả huyết tương—90 phần trăm là nước—chứa nhiều hormon, muối vô cơ, enzym và chất dinh dưỡng, kể cả khoáng chất và đường.

43. U-15 Swiss Cup-winner Promotion with FC Vaduz to the Axpo Super League Scores and results list Liechtenstein's goal tally first.

U-15 Cúp bóng đá Thụy Sĩ-vô địch Thăng hạng cùng với FC Vaduz to the Axpo Super League Tỉ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Liechtenstein trước. ^ “Polverino, Michele”.

44. In 1991, she won big prize of National Solo Artist (2nd time) and impressively scoring: all 6 judges rated her 10 scores each.

Năm 1991, Thanh Lam đoạt giải thưởng lớn cuộc thi Đơn ca nhạc nhẹ toàn quốc lần 2 với thang điểm kỷ lục: 6 điểm 10 của 6 vị giám khảo.

45. It was labeled "low-performing and persistently dangerous" due to its low test scores and high number of weapons, drugs, assaults and arrests.

Trường mang tiếng là một trường hư hỏng và nguy hiểm bất trị do thành tích học tập kém cỏi nhiều học sinh sử dùng vũ khí, ma tuý, hành hung, và bị bắt giữ.

46. In 2013 researchers at the Institute for Economics and Peace harmonized the Global Peace Index database to ensure that the scores were comparable over time.

Năm 2013 các nhà nghiên cứu tại Viện Kinh tế và Hòa bình đã làm hài hoà cơ sở dữ liệu chỉ số hòa bình toàn cầu để đảm bảo rằng các điểm đã được so sánh theo thời gian.

47. The ranking round was also used to seed the teams from 1 to 12, by aggregating the individual scores for the members of each team.

Vòng xếp hạng cũng được sử dụng cho nội dung đồng đội từ 1 tới 12, bằng trung bình điểm cá nhân của thành viên mỗi đội.

48. On August 23, 2009, during the final ceremony, Ada received the highest scores in the evening gown and the second highest in the swimsuit competitions.

Vào ngày 23 tháng 8 năm 2009, trong buổi lễ tổng kết, Ada nhận được số điểm cao nhất với trang phục dạ hội và cao thứ hai trong các cuộc thi áo tắm.

49. They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials -- the wools, the silks, even gold and silver thread.

Họ yêu cầu những người thợ dệt có tay nghề cao làm việc quá thời gian qui định với những nguyên liệu đắc tiền - len, tơ lụa, thậm chí là sợi chỉ vàng và bạc.

50. Jira came up with the film's premise when he heard on the news that SAT scores were being cancelled in China due to a cheating scandal.

Jira nghĩ tới việc thực hiện bộ phim này sau khi nghe tin điểm thi SAT tại Trung Quốc bị hủy bỏ sau khi vướng phải một bê bối gian lận thi cử.

51. A sampling of ACT admissions scores shows that the 75th percentile composite score was 24.1 at public four-year institutions and 25.3 at private four-year institutions.

Một cuộc thăm dò trên nhóm mẫu cho thấy tại bách phân vị 75, điểm ACT tại các trường đại học và cao đẳng bốn năm công lập là 24.1 và tại các cơ sơ tương đương tư nhân là 25.3.

52. The score was orchestrated by Williams's frequent associate Herbert W. Spencer, who also later orchestrated the scores for The Empire Strikes Back and Return of the Jedi.

Nhạc được phổ khúc bởi cộng sự thân thuộc của Williams Herbert W. Spencer, người cũng phổ khúc cho Đế chế đánh trả và Sự trở lại của Jedi.

53. During the live telecast, Izsák continued her impressive scores and won the Top 10 swimsuit and evening gown competitions, coming in second only in the interview portion.

Trong suốt phần thi được truyền hình trực tiếp, Izsák tiếp tục điểm số ấn tượng của mình và chiến thắng Top 10 trong phần thi áo tắm và dạ hội, chỉ đứng thứ hai trong phần phỏng vấn.

54. “In a large clinical trial it was shown that the mothers using lavender oil [in their bathwater] consistently reported lower discomfort scores 3 to 5 days post-natally . . .

Một cuộc thử nghiệm quy mô cho thấy, những sản phụ cho dầu oải hương [vào nước tắm] đều cảm thấy đỡ khó chịu sau khi sinh ba đến năm ngày...

55. In scores of lands, Jehovah’s Witnesses have been banned, mobbed, imprisoned, or thrown into concentration camps because of their firm stand for God’s Kingdom and his righteous ways.

Tại nhiều nơi, Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị ngăn cấm, bị đám đông hành hung, bị bỏ tù, hoặc bị bắt vào trại tập trung vì họ đứng vững về phía Nước Đức Chúa Trời và đường lối công bình của ngài.

56. Scores across both versions of the game ranged from a 30% approval rating from Kristan Reed of Eurogamer to a 75% approval rating from Jim Sterling and Nick Chester of Destructoid.

Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.

57. It takes a long, long time to make these scores, and right now I'm working on a piece that's 180 pages in length, and it's just a big chunk of my life, and I'm just pulling out hair.

Mất rất rất nhiều thời gian để viết những bản nhạc này, tôi đang viết một bản nhạc dài 180 trang giấy, đó là một việc hóc búa, và tôi mới chỉ đang gỡ mớ tóc rối.

58. What I'm saying is, when we treat grades and scores and accolades and awards as the purpose of childhood, all in furtherance of some hoped-for admission to a tiny number of colleges or entrance to a small number of careers, that that's too narrow a definition of success for our kids.

Tôi muốn nói, khi chúng ta xem thành tích, điểm số, giấy khen, phần thưởng như là mục tiêu của tuổi thơ, thì tất cả chỉ thúc đẩy bọn trẻ cố vào cho được một trường đẳng cấp hoặc chọn cho được sự nghiệp trong nhóm đỉnh, đó là một định nghĩa quá hẹp cho sự thành công của con cái chúng ta.

59. 23 June: In response to the organised repatriation of thousands of refugees, 200 Vietnamese troops crossed the border at 02:00 into the Ban Non Mak Mun area, including Nong Chan Refugee Camp, setting off a three-day artillery battle that left about 200 dead, including around 22–130 Thai soldiers, one Thai villager, scores of refugees and approximately 72–100 People's Army of Vietnam (PAVN) troops.

Ngày 23 tháng 6: Phản ứng với việc tổ chức hồi hương của hàng ngàn người tị nạn, 200 quân nhân Việt Nam vượt qua biên giới lúc 2 giờ sáng vào khu vực Ban Non Mak Mun, bao gồm khu trại tị nạn Nong Chan, một trận đấu pháo kéo dài ba ngày bỏ lại khoảng 200 người chết, bao gồm từ 22 đến 130 binh sĩ Thái, một dân làng Thái Lan và 72 bộ đội Việt Nam thiệt mạng.