1. The school system is largely financed by taxes.

Hệ thống trường học tại Thụy Điển phần lớn được tài trợ bởi các loại thuế.

2. It gets distributed to the school system like a textbook.

Chính phủ phân phối tới hệ thống trường học, giống kiểu sách giáo khoa vậy.

3. Presently, the Church operates the world's largest non-governmental school system.

Hiện nay, Giáo hội điều hành hệ thống trường học phi chính phủ lớn nhất thế giới.

4. I can't believe the school system didn't know about this guy's record.

Em không tin nổi nhà trường không biết gì về lý lịch hắn ta.

5. The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.

Hệ thống trường học được sắp xếp lại, và vào năm 1810 ban hành tự do thương mại.

6. It is the largest school system in the country after that of Mexico City.

Đây là hệ thống giáo dục lớn thứ hai cả nước chỉ sau Thành phố México.

7. The public-school system is being gutted by you sending your kid to this expensive private school.

Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.

8. He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.

Ông ấy đến đây vào tháng 11 năm 2007 như một nhà quản lý mới để phục hồi nền giáo dục đang khủng hoảng.

9. The public school system is undergoing a revamp due to a project in conjunction with the World Bank.

Hệ thống trường công đang được cải tạo theo một dự án liên kết với Ngân hàng Thế giới.

10. A lot of people are saying this has proven the depths to which the public school system has fallen.

Nhiều người đang nói rằng chuyện này đã chứng minh bề sâu của việc hệ thống trường công đã sụp đổ.

11. With over 180,000 students enrolled, FCPS is the largest public school system in Virginia, as well as the largest in the Baltimore-Washington Metropolitan Area.

Với hơn 180.000 sinh viên học sinh theo học, FCPS là hệ thống trường công lập lớn nhất ở vùng đô thị Baltimore-Washington và khu vực phía Bắc Virginia.

12. He oversaw the establishment of a public school system with modern elementary and high schools and prestigious colleges and universities (including the Sun Yat-Sen University).

Ông cũng giám sát việc thiết lập hệ thống trường công lập, với các trường trung tiểu học hiện đại cũng như các học viện danh tiếng (bao gồm Đại học Tôn Trung Sơn).