1. These include tremendous expanded access to education across all levels of the school system.

En particulier, l’accès à l’éducation s’est considérablement élargi à tous les niveaux du système scolaire.

2. Literacy and vocational training centres had been established to accommodate girls excluded from the school system

Des centres d'alphabétisation et de formation professionnelle ont été mis en place à l'intention des filles, exclues du système scolaire

3. In July # abon adopted the Plan of Action ( # ) for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system

En juillet # le Gabon a adopté le Plan d'action # relatif au Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme, qui met l'accent sur le système scolaire national

4. The lessons learned in childhood are often repeated in adulthood with the result that many survivors of the residential school system often inflict abuse on their own children.

Dans les pensionnats, ils ont appris que les adultes recourent souvent à la violence pour exercer contrôle et autorité.