1. Schizophrenia is a brain disease.

Tâm thần phân liệt là một bệnh lý của não bộ.

2. So I'm a woman with chronic schizophrenia.

Tôi là một người phụ nữ mắc chứng tâm thần phân liệt mãn tính.

3. People with schizophrenia are subject to delusional thinking.

Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.

4. Schizophrenia is not the cause of D.V.T.

Tâm thần phân liệt không phải là nguyên nhân của chứng tắc mạch máu.

5. It wasn't the D.V.T. It was the schizophrenia.

Không phải tắc mạch máu mà là tâm thần phân liệt.

6. Do we include schizophrenia in the differential for D. V.T.?

Có gộp cả tâm thần phân liệt vào đây không?

7. You don't sound like a broken record, but it's just not schizophrenia.

Nghe không giống đĩa hát hư nhưng đó không phải là tâm thần phân liệt.

8. You know, the patient is prime age to develop spontaneous schizophrenia.

Anh biết là ở tuổi tầm bệnh nhân thì bắt đầu tiến triển bệnh tâm thần phân liệt.

9. Patients with schizophrenia often have elevated levels of serotonin in the brain.

Những bệnh nhân tâm thần phân liệt thường có mức độ serotonin cao trong não.

10. What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?

Vậy điều gì gây ra sự bất lực đối với những chứng rối loạn như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

11. Some months later, in January 1934, Gladys had a mental breakdown and was diagnosed with paranoid schizophrenia.

Vài tháng sau, tháng 1 năm 1934, bà Gladys bị suy nhược thần kinh và được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng.

12. An article describing the creation of brain cells to better understand schizophrenia is published in the journal Nature .

Bài báo đưa tin về sự tạo ra tế bào não giúp hiểu hơn về bệnh tâm thần phân liệt công bố trên tạp chí Nature .

13. Dr. Rosen tells Alicia that Nash has paranoid schizophrenia and that Charles, Marcee, and Parcher exist only in his imagination.

Bác sĩ Rosen nói với Alicia rằng Nash bị chứng Tâm thần phân liệt, và Parcher, Charles và Marcee chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh.

14. 30 percent of schizophrenic people are left- handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left- handed, but only half of it showed.

30% bệnh nhân là người thuận tay trái, và bệnh tâm thần phân liệt có một kiểu di truyền rất buồn cười tức là 60% người được khảo sát là những người thuận tay trái bẩm sinh nhưng chỉ một nửa trong số đó thể hiện bệnh.

15. Increased rates of smoking among people with schizophrenia have a number of serious impacts, including increased rates of mortality, increased risk of cardiovascular disease, reduced treatment effectiveness, and greater financial hardship.

Sự gia tăng tỷ lệ hút thuốc ở những người bị tâm thần phân liệt có một số ảnh hưởng nghiêm trọng, bao gồm tăng tỷ lệ tử vong, tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch, giảm hiệu quả điều trị và gánh nặng tài chính lớn hơn.

16. Scientists say a new method for recreating the brain cells of patients with schizophrenia could shed new light on the cause of the disabling mental disorder , which is marked by paranoid delusions and auditory hallucinations .

Các nhà khoa học đã đưa ra phương pháp mới về tái tạo tế bào não ở người mắc bệnh tâm thần phân liệt đồng thời có thể giúp đưa ra ánh sáng nguyên nhân rối loạn tâm thần mất khả năng hoạt động có biểu hiện ở bệnh hoang tưởng và chứng ảo giác thính giác .

17. So the message I want to leave you with today is that, indeed, there are several circuits in the brain that are malfunctioning across various disease states, whether we're talking about Parkinson's disease, depression, schizophrenia, Alzheimer's.

Vì thông điệp tôi muốn gửi các bạn hôm nay rằng thực sự sẽ có một vài mạch trong não bị hư hỏng chức năng tùy theo các trạng thái bệnh tật khác nhau, chúng tôi đang nói về bệnh Parkinson, trầm cảm, tâm thần phân liệt, Alzheimer.