1. The scent of all these carcasses lies heavy in the air.

Mùi vị của các tảng thịt lan tỏa trong không khí.

2. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

3. The scent of cinnamon and saffron, heavy on the warm air.

" Mùi huế và nghệ tây, nực nồng trong không khí nóng.

4. Our noses make us aware of it when we breathe the sweet scent of spring flowers.

Nhờ khứu giác mà chúng ta nhận thấy sự yêu thương này khi chúng ta hít vào mùi thơm ngọt ngào của bông hoa vào mùa xuân.

5. JOSEPH breathed in the thick, warm air, noticing the scent of lotus blossoms and other water plants.

Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

6. The strong scent of sulfur and brine rises from the fizzy lake waters and hangs heavy in the hot air.

Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

7. They've lost the scent.

Lũ chó lạc mất mùi rồi.

8. You've got a long snout that has 200 million scent receptors in it, and you have wet nostrils that attract and trap scent molecules, and your nostrils even have slits so you can take big nosefuls of air.

Bạn có chiếc mũi hếch dài với 200 triệu cơ quan thụ cảm bên trong, và bạn có lỗ mũi ướt để thu hút và giữ lại nhiều mùi hương, và lỗi mũi có nhiều khe hở để bạn có thể hít đầy không khí vào mũi.

9. The scent of butanethiol is so strong that the human nose can easily detect it in the air at concentrations as low as 10 parts per billion.

Mùi hương của butanethiol rất mạnh đến nỗi mũi người có thể dễ dàng phát hiện ra nó trong không khí ở nồng độ thấp tới 10 phần tỷ.

10. It's my natural scent.

Mùi hương tự nhiên của tớ.

11. You have beaver scent?

Cháu có lấy mùi hương hải ly không?

12. Just choose a scent.

Chỉ cần chọn mùi thơm thôi.

13. Use scent for romantic atmosphere.

Xõa tóc quyến rũ!

14. I didn't recognize his scent.

Con không thể nhận ra mùi của người này.

15. The scent of the clam is very nice.

Loài ghẹ hoa này có hương vị rất tuyệt.

16. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

17. Actually, it's a very common scent.

Thật ra, đó là một mùi hương bình thường.

18. The hunting dogs followed the scent of the fox.

Những con chó săn đã lần theo mùi của con cáo.

19. All she needs is a scent.

Cô ta chỉ cần chút dấu hiệu.

20. All four feet possess scent glands.

Tất cả bốn chân đều có tuyến mùi hơi.

21. Get used to that penguin scent.

Làm quen với mùi của chim cánh cụt đi.

22. The spirits vanish if they don't smell the scent

Những linh hồn sẽ tan biến nếu họ không được ngửi mùi hương này.

23. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

24. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

25. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

26. It has a white flower with a very pleasing scent, especially in the morning.

Cây có bông màu trắng với hương thơm hết sức dễ chịu, đặc biệt vào buổi sáng.

27. To preserve their scent better, you say?

Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

28. This is the scent bag that his majesty gave to his son-in-law.

Là túi thơm mà điện hạ ban tặng cho phò mã.

29. The house became filled with the scent of the perfumed oil.

Cả nhà thơm nức mùi dầu đó.

30. But he swiftly calls away the Captain from that scent.

Tuy nhiên, ông nhanh chóng các cuộc gọi đi thuyền trưởng từ rằng mùi hương.

31. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

32. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

33. He will learn to distinguish your peculiar scent. "

Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "

34. The delicate scent of flowers is the fragrance of the universe.

Mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.

35. You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.

36. You've got their scent in your nose and all you want is blood.

Anh đánh hơi được chúng và anh chỉ muốn cắn xe.

37. They may be responding to chemical changes in the body that give off a scent .

Chúng có thể phản ứng với những biến đổi hoá học bên trong cơ thể người bệnh khi phát ra một mùi nào đó .

38. Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal.

Để giúp che đi mùi máu từ các vết loét không bao giờ lành trong miệng hắn.

39. Excuse me, the scent of the trees and flowers always intoxicate me.

Tôi xin lỗi, mùi hương của cây cối và hoa luôn làm cho tôi bị say.

40. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

41. The rest of you find whatever you can to get rid of the scent in your cells.

Việc cuối cùng là phải tìm mọi cách... khử mùi phòng của chúng ta.

42. The Talbot was a predominantly white, slow, deep-throated, scent hound.

Talbot là một loài chó săn mùi màu trắng, chậm chạp, cuống họng sâu.

43. But he can't hide the scent of who he really is.

Nhưng hắn không thể che giấu cái mùi của hắn.

44. And the children played in the streets in the spring sunshine.

Và trẻ con chơi đùa trên phố dưới ánh nắng mùa xuân.

45. The administration moved into the offices in spring 2006.

Bộ phận hành chánh của khu học chánh đã chuyển vào các văn phòng này vào mùa xuân năm 2006.

46. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

47. The slimy cobra slithered toward the girl, lured by the scent of the jasmine flowers in her hair.

Con rắn hổ mang nhớp nháp trườn về phía cô gái, quyến rũ bởi mùi hương của hoa nhài trong tóc cô.

48. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

49. Simpson teamed up with Parlux Fragrances to launch her first scent, Fancy, in 2008.

Jessica hợp tác với Parlux Fragrances để ra mắt dòng nước hoa mới của mình tên Fancy vào năm 2008.

50. Nisan 1 starts when the new moon nearest the spring equinox (the start of spring in the Northern Hemisphere) becomes visible at sunset in Jerusalem.

Người ta tính ngày 1 tháng Ni-san khi thấy được mặt trăng non vào lúc mặt trời lặn tại Giê-ru-sa-lem, và mặt trăng non đó cận tiết xuân phân nhất (bắt đầu mùa xuân ở Bắc Bán Cầu).

51. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

52. However, the Liao army then withdrew in spring 945.

Tuy nhiên, sau khi cướp bóc một hồi, quân Liêu rút đi vào mùa xuân năm 945.

53. The moths fly in late autumn or early spring.

Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

54. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

55. Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

56. And that scent bag is also the expression to urge the son-in-law to produce an heir...

Thật ra túi thơm này, được sử dụng khi con rể làm chuyện nối dõi.

57. They opened in the spring and summer of 2017.

Đặc biệt tại hai giải mùa xuân và mùa hè 2017.

58. The spring flowers are being helplessly buried in the snow

Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết

59. He was ignorant of my being in town in the spring

Anh ấy làm chị cảm thấy mình thực sự ngu ngốc vào hồi mùa xuân khi ở trong thành phố

60. He was ignorant of my being in town in the spring.

Anh ấy làm chị cảm thấy mình thực sự ngu ngốc vào hồi mùa xuân khi ở trong thành phố.

61. The spring flowers are being helplessly buried in the snow...

Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết..

62. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

63. I... I have to learn how to capture a scent.

Tôi... tôi phải học bắt giữ một mùi hương.

64. As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.

Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.

65. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

66. Alpacas are typically sheared once per year in the spring.

Alpaca được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.

67. Petrichor (/ˈpɛtrɪkɔːr/) is the earthy scent produced when rain falls on dry soil.

Petrichor ( /ˈpɛtrɪkɔər/) là mùi hương của đất, xuất hiện khi trời mưa rơi xuống đất khô.

68. In spring the snows will melt and the passes will open.

Vào mùa xuân, tuyết sẽ tan và lối đi sẽ mở ra.

69. 'Marry Sir John in the spring, as he has asked.'"

'Hãy cưới ngài John vào mùa xuân, như ông ta yêu cầu.'"

70. And in the spring of 2005, there was a phenomenon.

Và trong mùa xuân năm 2005, đã có một hiện tượng.

71. During the spring, wildflowers bloom there in a spectacular fashion.

Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ khiến đây giống như chốn tiên cảnh.

72. In the spring, it can be a cacophony of sound.

Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.

73. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

74. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

75. When it comes to attracting a man , natural scent works best

Nếu nói đến thu hút một người đàn ông , mùi hương tự nhiên sẽ có hiệu quả nhất

76. Probably the best time to visit the gardens is in the spring.

Các nhóm du khách đến tham quan Vườn quốc gia Xuân Thủy có thể đêm tại vườn.

77. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

78. Up in the air.

Giơ lên cao.

79. Air in the colon.

Khí ở trong ruột già.

80. Petrov's in the air.

Petrov đã lên máy bay.