1. Yes, I'm saying do a transesophageal echo.

Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.

2. The teenage children respond to their parents by saying sullenly, “Yes,” or “No.”

Con cái vị thành niên trả lời cộc lốc với cha mẹ “Có” hoặc “Không”.

3. They have a thousand ways of saying no, and only some of them mean yes.

Họ có hàng ngàn cách từ chối, và chỉ có vài lời trong đó là đồng ý.

4. 12 Yes, they were all astonished and perplexed, saying to one another: “What does this mean?”

12 Thật vậy, tất cả đều kinh ngạc và bối rối hỏi nhau: “Chuyện này nghĩa là sao?”.

5. If I hadn't have come in, would you have talked it over with me before saying " yes "?

Nếu anh không bước vào, liệu em có bàn với anh trước khi gật đầu không?

6. So, you were saying... the key that always makes you say yes has to come from heaven.

Khoan, cô vừa nói... chìa khóa khiến cô vâng lời là từ trên trời rơi xuống.

7. And by saying yes to diversity, I honestly believe that ESPN is the most valuable cable franchise in the world.

Bằng việc nói đồng ý với sự đa dạng, tôi thực tâm tin rằng ESPN là công ty truyền hình cáp đáng giá nhất thế giới.

8. " Yes, yes, yes, " came the answers.

Những câu trả lời dồn dập " Có, có, có, ".

9. "Yes, yes, yes," came the answers.

Những câu trả lời dồn dập "Có,có,có,".

10. Nevertheless, Christians strive hard to say no to worldly desires, aware that by so doing, they are saying yes to their Creator.

Tuy nhiên, tín đồ Đấng Christ cố gắng hết sức cưỡng lại những ham muốn thế gian, biết rằng khi làm thế, họ vâng theo Đấng Tạo Hóa của họ.

11. Yes, fucking yes!

Được, khốn kiếp!

12. (Isaiah 40:26) Yes, the Bible is saying that a source of tremendous dynamic energy—the Creator—caused the material universe to come into existence.

Vâng, Kinh-thánh nói rằng một nguồn năng lượng vô biên—Đấng Tạo Hóa—đã hình thành vũ trụ vật chất.

13. Yes, yes, the dogs are all right.

Phải, con chó thì không thành vấn đề.

14. Prisons need to be secure, yes, safe, yes.

Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.

15. Yes, sure.

ê, ch ̄ c rÓi.

16. Yes Chief!

Dạ Trưởng Khoa!

17. Charming, yes.

Hấp dẫn, phải.

18. And the only acceptable answer is -- (Audience: Yes.) -- yes.

Và chỉ có duy nhất một câu trả lời là (khán giả: Có.) Có.

19. Yes, sir.

Rọ, thưa sếp.

20. Yes, married.

Đúng vậy, kết hôn.

21. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

22. Yes, Irreducible.

Đa tạp bất khả quy (irreducible).

23. Yes, Sire.

Có, thưa Khả Hãn.

24. Yes, Papa.

Được, Bố già.

25. Yes, love.

Nghe rồi bá ơi.

26. Yes, papyrus.

Ừ, giấy cói.

27. Yes, Colonel.

Rõ, thưa đại tá.

28. Yes, cock.

Đúng vậy đấy, Cặc.

29. Yes, Commander.

Vâng, thưa Chỉ huy.

30. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

31. Yes, yes, it's the most comical thing in the world.

Hòa là chuẩn tắc phổ biến nhất trong thiên hạ.

32. Yes, boss.

Dạ vâng, đại ca.

33. Yes, warden.

Vâng, thưa cai ngục

34. Yes, decades.

Đã vài chục năm rồi.

35. Happily, yes.

Cũng kha khá.

36. Yes, grounded!

Phải, cấm túc!

37. Yes, ma'am.

Vâng, thưa Phu nhân.

38. Yes, Detective?

Gĩ đó, Thanh tra?

39. Essentially Yes is a box set by progressive rock band Yes.

Nó được đặt theo tên ban nhạc progressive rock Yes.

40. Yes. Did you kill her with a brick? Yes, I did.

Có dùng gạch đập chết Choi JI Young không?

41. Yes, join us.

Đúng rồi, ăn với cha con cháu đi.

42. Yes, anything useful...

Dạ, bất cứ cái gì có ích?

43. Very dapper, yes.

Rất bảnh bao, phải.

44. Who else, yes.

Alright, hội chợ đủ, bạn hài lòng

45. Answer quietly! / Yes.

Trả lời khẽ! Dạ.

46. Stop saying " ass ".

Đừng nói " đít " lần nữa

47. I'm just saying.

Anh chỉ nói ví dụ thôi mà.

48. Yes, very good.

Đúng vậy, hay tuyệt.

49. Yes, Aunt Marion.

Dạ vâng, Bà cô Marion.

50. Yes, belly dance

Ừ, vẫn là múa bụng

51. Yes, Mr. President.

Có, thưa ông chủ tọa.

52. That's a yes.

Im lặng là đồng ý.

53. Yes, very strange.

Phải, rất kỳ lạ.

54. Yes, absolutely, hopefully.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

55. Yes, Your Majesty

Xin hoàng thượng cứ sai bảo

56. Yes, Your Grace.

thưa Nữ Hoàng.

57. Yes, my Chancellor.

Phải, thưa Thừa tướng.

58. 'Yes!'shouted Alice.

́Có!'Alice hét lên.

59. A scratcher, yes?

Để cào, phải không?

60. Yes, thank you

Vâng, cảm ơn.

61. Yes, you can!

Có, các em có thể chứ!

62. Yes, my dear.

Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

63. Yes, Your Highness.

Vâng, thưa Hoàng tử.

64. Yes, οf cοurse.

Dĩ nhiên, thưa Hoàng hậu.

65. Yes, Comrade Captain.

Vâng, Đồng chí Đại úy.

66. Yes, sir, strange.

Vâng, kỳ lạ.

67. Yes, another miracle!

Đúng, một phép lạ khác!

68. Yes, of course.

Phải, tất hiên.

69. Yes, crime sells!

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

70. Yes, that's it.

Rồi, phải thế chứ lị.

71. Yes, I stubborn.

Phải, tôi bướng bỉnh.

72. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

73. What glorious future awaits all who strive to let their Yes mean Yes?

Tương lai tuyệt diệu nào đang chờ đón những người luôn cố gắng giữ lời?

74. (2 Samuel 21:7, 8) Do we likewise ‘let our Yes mean Yes’?

Cũng vậy, chúng ta có giữ lời hứa như nếu “phải thì nói phải” không?

75. Jon: Yes, it does.

Giang: Có.

76. (Audience murmuring) Oh, yes!

(Khán giả rì rầm) Có chứ!

77. Yes, we're all set.

Đúng đó, đã an bài tốt rồi.

78. Yes, she drowned herself.

Phải, cô ấy tự sát chết đuối.

79. Yes, but I'm blending.

Ừ, nhưng tôi đang chưng diện đây.

80. Yes, they're all lies.

Đúng thế, toàn là dối trá.