1. Save your breath.

Giữ hơi đi.

2. Save your breath, Ellen.

Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

3. Both of you, save your breath.

Cả hai người, giữ hơi đi

4. Dad, if you've come to dispense a dose of political advice, save your breath.

bố, nếu bố đến để ban một lời khuyên chính trị, thì hãy cứu lấy sự hô hấp của bố.

5. I would save my breath if I were you.

Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.

6. So... if you're hoping to intimidate him because of the back taxes, you can save your breath.

Nếu anh nghĩ sẽ doạ được ông ấy về chuyện hoàn thuế, đừng phí sức làm gì.

7. You're wasting your breath.

Cô đang phí hơi sức đó.

8. Cover your nose and hold your breath.

Bịt mũi và nín thở di.

9. Ew! Your breath is awful.

Hơi thở của anh thật là kinh khủng.

10. Save your energy!

Giữ sức đi.

11. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

12. Save your strength.

Giữ sức đi.

13. Stretch Your Legs , Save Your Life

Hãy vận động đôi chân của bạn , cứu lấy sức khoẻ bạn

14. Save your excuses, please.

Giữ lời bao biện của anh lại, được không.

15. Save your creaking anecdotes.

Bỏ cái giai thoại đó đi.

16. Your wife's breath isn't bad, is it?

Vợ anh hôi mồm lắm à?

17. You are wasting your breath Kill them

Bọn chúng đã chấp mê bất ngộ chi bằng giết đi cho xong

18. To save your life.

Cứu mạng cô.

19. Your very breath is a gift from Olympus.

Từng hơi thở của các người là quà của các vị thần.

20. Working to Save Your Children

Cố gắng cứu con bạn

21. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

22. Feel breath filling every cell in your body.

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

23. Your breath, body, and clothing will smell better.

Miệng, cơ thể và quần áo bạn sẽ hết mùi hôi hám.

24. Please, save your strength for your court martial.

Xin hãy dưỡng sức để còn ra tòa án quân sự.

25. " Save The Shop Around The Corner and you will save your soul. "

" Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

26. I could smell your garlic breath before you walked out your door.

Tôi có thể nghe hơi thở đầy mùi tỏi của cậu trước khi cậu bước ra khỏi cửa.

27. And don't waste your breath informing on me, Steinbrenner.

Và đừng phí hơi sức thông báo với tôi, Steinbrenner.

28. So, when you hold your breath, it's infinitely easier.

Vậy, khi bạn nín thở nó hoàn toàn dễ dàng.

29. I remember the stink of alcohol on your breath.

Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.

30. And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.

Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.

31. Didn't I just save your life?

Không phải là tôi đã cứu mạng anh sao?

32. And that’s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.

Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.

33. Well, don't hold your breath, Harry, but I think this is your room.

Đừng mơ mộng hão huyền nữa, Harry, Đây chính là phòng anh đó.

34. 10 You blew with your breath, the sea covered them;+

10 Ngài thổi hơi ra, biển bao phủ chúng;+

35. 8 By a breath from your nostrils waters massed together;

8 Bởi một hơi thở từ mũi ngài, nước biển dồn lại;

36. You can save playlists to your library.

Bạn có thể lưu các danh sách phát vào thư viện của mình.

37. However, heeding warnings may save your life.

Tuy nhiên, chú ý đến lời cảnh báo có thể cứu sống bạn.

38. Please enter your password in order to save your settings

Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

39. We save your liver, the bladder fails.

thì lại suy bóng đái.

40. Hephaestus can help you save your father.

Hephaestus có thể giúp anh cứu cha mình.

41. Come clean now and save your ass.

Khai đi thì còn giữ được cái mông lành lặn.

42. Even if you're not exercising or something... it's better for your lungs, your breath.

Vấn đề chung thôi ạ, giống như không chơi thể thao... vấn đề phổi, thở... khí huyết.

43. Fill your lungs when you take a breath, and speak slowly.

Hãy hít không khí vào đầy phổi, rồi nói chậm rãi.

44. To save your info to your Google Account, turn on sync.

Để lưu thông tin vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.

45. We jeopardized our operation to save your ass!

Bọn tôi liều chết để cứu ông đấy nhé ông già mắc dịch.

46. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

47. Once all conflicts are resolved, save your changes.

Khi tất cả các xung đột được giải quyết, hãy lưu các nội dung thay đổi của bạn.

48. The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.

Cú sốc của không khí lạnh và ánh sáng đèn kích hoạt hơi thở đầu tiên.

49. Place your hand under your nose, and you'll feel the strength of the breath coming out.

Để tay ở dưới mũi và bạn thấy lực của khí đi ra.

50. Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?

Bộ miệng của bạn bị hôi khi đang trả lời cuộc điều tra này của tôi sao?

51. Why would you risk your life to save mine?

Sao nàng lại liều mình để cứu ta?

52. I'm trying to save your soul, you stupid man.

Tôi đang cố gắng cứu vớt linh hồn anh, đồ ngốc.

53. I'm the doctor who's trying to save your son.

Vị bác sĩ đang cố cứu lấy con trai bà.

54. Would you sacrifice your sanity to save The Archer?

ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

55. + Let them save you in your time of distress.”

+ Hãy để chúng cứu các ngươi khỏi kỳ khốn khổ”.

56. Man, we still talk about your Black Friday save.

Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.

57. Finally the face you save will be your own.

Sau cùng, khuôn mặt anh cất giữ sẽ là của anh.

58. You're gonna save us with your mechanical engineering skills?

Em định cứu chúng ta bằng kỹ năng kỹ thuật cơ khí của em à?

59. You want to save your family from what's coming?

Ngươi muốn cứu gia đình ngươi khỏi hậu quả chứ gì?

60. And then your guards stepped in to save him!

Sau đó bọn khốn bảo vệ này của mày nhảy vô cứu hắn!

61. You can use your Pixel phone to save and share your emergency info.

Bạn có thể dùng điện thoại Pixel để lưu và chia sẻ thông tin khẩn cấp.

62. You'll have to save your parents and your dragon boyfriend... all by yourself.

Cháu phải tự mình săn sóc bố mẹ và bạn trai rồng của cháu thôi.

63. I'm giving you a chance to save your precious conjugals.

Tao đang tạo cơ hội cho mày tiếp tục những " cuộc gặp thân mật đấy ".

64. All you wanted to do was save your own skin.

Anh chỉ muốn bảo vệ cho thân mình!

65. You get me to the infirmary, I save your life.

Anh đưa tôi tới bệnh xá, tôi sẽ cứu anh.

66. Save mobile data by choosing which apps use your data.

Tiết kiệm dữ liệu di động bằng cách chọn ứng dụng nào sử dụng dữ liệu của bạn.

67. When you're done adding or editing your prices, click Save.

Khi bạn hoàn tất việc thêm hoặc chỉnh sửa giá, hãy nhấp vào Lưu.

68. (Proverbs 18:24) So don’t waste your breath trying to correct their prejudiced views.

Những kẻ thích cười nhạo người khác sẽ luôn kiếm cớ để làm thế (Châm-ngôn 18:24).

69. Note: To save power, your screen sometimes dims when your camera shoots a time-lapse.

Lưu ý: Để tiết kiệm pin, đôi khi, màn hình sẽ giảm độ sáng khi máy ảnh quay video tua nhanh thời gian.

70. You have studied the brochure How Can Blood Save Your Life?

Bạn đã nghiên cứu cuốn sách mỏng How Can Blood Save Your Life?

71. Chrome doesn't save your browsing history or information entered in forms.

Chrome không lưu lịch sử duyệt web hoặc thông tin đã nhập vào biểu mẫu.

72. You will have this house and save your sisters from destitution

Con có thể có ngôi nhà và cứu các chị em con khỏi cảnh nghèo đói

73. Once you edit and save your extension, it's sent for review.

Khi bạn chỉnh sửa xong và lưu tiện ích, tiện ích sẽ được gửi đi xem xét.

74. You can save your personal information to quickly fill out forms.

Bạn có thể lưu thông tin cá nhân của mình để điền nhanh vào các biểu mẫu.

75. So you want to sacrifice Bryce to save your own ass?

Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

76. But he and your mother gave their lives to save yours.

Những cậu ấy và mẹ con đã hi sinh mạng sống của mình để cứu con.

77. It's that part of you that wants to save your father.

Vì một phần trong cậu muốn cứu cha đưa khẩu súng cho tôi

78. And if I hear you breath again, I'll shut your dirty, stinking mouth for you!

Tôi mà còn nghe anh la nữa, tôi sẽ khóa cái mõm chó của anh.

79. You're going to risk your life just to save one kid?

Mi tính bỏ mạng vì một thằng nhóc à?

80. You will have this house and save your sisters from destitution.

Con có thể có ngôi nhà và cứu các chị em con khỏi cảnh nghèo đói.