1. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

2. So's I can hide money and save it.

Để tôi có thể giấu tiền và dành dụm.

3. Thinking of your own hide, never a thought for the Cause.

Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.

4. Finally the face you save will be your own.

Sau cùng, khuôn mặt anh cất giữ sẽ là của anh.

5. Big Brother weaves new ones with his own hands

Chí ít, ngài cũng giữ được cái mạng cùng với của cải của mình.

6. All you wanted to do was save your own skin.

Anh chỉ muốn bảo vệ cho thân mình!

7. Guy would turn on anyone to save his own skin.

Lão ta sẽ phản lại bất cứ ai để tự cứu mạng mình.

8. But the young ones, they don't question their own opinion.

Những đứa trẻ, chúng không đặt câu hỏi về ý kiến riêng của chúng.

9. So you want to sacrifice Bryce to save your own ass?

Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

10. Anointed ones have spared no effort in making the Kingdom their own.

Những người được xức dầu không quản công khó để nắm lấy Nước Trời.

11. She wouldn't give up Martin's location even to save her own life.

Bà ấy không chịu khai ra vị trí của Martin cho dù phải mất mạng.

12. Even loved ones in our own household may become resentful and persecute us.

Ngay cả những người thân trong gia đình cũng có thể trở nên giận dỗi và bắt bớ chúng ta.

13. What kind of man lies about starving children to save his own skin?

Loại người gì mà bịa chuyện về trẻ con bị chết đói để cứu cái mạng hắn chứ?

14. Besides those of your own age, what about younger ones or older people?

Ngoài những người đồng lứa tuổi, còn có những người trẻ hoặc lớn tuổi hơn thì sao?

15. “The work of their own hands my chosen ones will use to the full.”

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:17-22).

16. After Napoleon's defeat in 1813, Murat reached an agreement with Austria to save his own throne.

Sau thất bại ở Trận Leipzig năm 1813, Murat đạt được thỏa thuận với Hoàng đế Áo để cứu vương quốc Napoli của mình.

17. You proved from tender age that you would listen to no one's counsel save your own.

Con đã chứng minh từ lúc còn nhỏ rằng con chẳng nghe lời khuyên của ai, giữ ý kiến của mình.

18. It's just some lying drug dealer trying to save his own ass by fucking me over.

Chỉ là tên buôn bán ma túy nào đó cố giữ mạng hắn.

19. He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

20. He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.”

Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn”.

21. You expect me to believe... that my son was gonna kill a child, to save his own life?

Ngươi mong ta tin rằng... con trai ta sẽ giết một đứa trẻ để giữ mạng mình ư?

22. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

23. These things save carbon, they save energy, they save us money.

Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

24. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

25. Hide the girl.

Trước tiên giấu con bé này đi

26. You cannot hide.

Đừng hòng chạy trốn.

27. And the work of their own hands my chosen ones will use to the full.” —Isaiah 65:21, 22.

Những kẻ lựa-chọn của ta sẽ hằng hưởng công-việc tay mình làm” (Ê-sai 65:21, 22).

28. Certain pilgrims apparently resented the change, for they left the traveling work, some disgruntled ones even forming their own following.

Một số người du hành đã tỏ ra bực bội trước sự thay đổi này và bỏ công việc du hành, thậm chí vài người bất mãn đã lập nhóm riêng.

29. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

30. He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.”—Psalm 72:12, 13.

Vua sẽ xót thương kẻ nghèo khó và người bần cùng, vua sẽ cứu sống những người túng quẫn”.—Thi-thiên 72:12, 13, Trịnh Văn Căn.

31. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

32. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

33. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

34. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

35. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

36. Hide in the brush.

Trốn trong bụi rậm.

37. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

38. Concerning him, it was foretold: “He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

Chúng ta cần đặt hy vọng nơi sự ban cho của Đức Chúa Trời là Con Ngài, Đấng Cai Trị được bổ nhiệm.

39. “When you save a girl, you save generations.”

“Khi ta cứu một thiếu nữ thì ta cứu nhiều thế hệ.”

40. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

41. A burr under my hide.

Một cái gai trong mắt tôi.

42. Goku, hide inside my house!

Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

43. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

44. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

45. I can't hide it anymore.

Tôi không thể giấu giếm nó được nữa.

46. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

47. Save them!

Hãy cứu vớt họ!

48. Dehydration could hide an infection.

Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

49. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

50. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

51. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

52. Thus, a newspaper editorial in Puerto Rico declared: “The ones who are imprisoned are us,” yes, in our own barred and locked homes.

Vì vậy, vị chủ bút một tờ báo ở Puerto Rico đã tuyên bố: “Những người bị cầm tù chính là chúng ta”, đúng, ngay trong nhà của chính chúng ta có những song sắt và ổ khóa.

53. Instead, would it not be far more important to save lives —our own and those of our family and others occupying the building?

Thay vì vậy, việc cứu sống—cho chính chúng ta và gia đình, cùng những người trong tòa bin-đinh ấy—lại chẳng cấp bách hơn nhiều sao?

54. “The one despising his own fellowman is sinning, but happy is he who is showing favor to the afflicted ones.” —PROVERBS 14:21.

“Ai khinh-bỉ kẻ lân-cận mình phạm tội; Còn ai thương-xót người khốn-khó lấy làm có phước thay” (CHÂM-NGÔN 14:21).

55. This guy got something to hide?

Gã này có gì giấu giếm à?

56. We got to save gas, same as we save water.

Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

57. Worse, they hide God’s name, Jehovah.

Tệ hơn nữa, họ đã giấu danh của Đức Chúa Trời, là Giê-hô-va.

58. Unless they have something to hide.

trừ khi họ có gì đó phải dấu kín.

59. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

60. To hide their crime from you!

Để che dấu các ngài tội ác của họ!

61. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

62. To save lives?

Để cứu nhiều kẻ khác?

63. Save your energy!

Giữ sức đi.

64. Because I have nothing to hide. "

Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

65. “Those Who Hide What They Are”

“Bọn che giấu bộ mặt thật”

66. Save the cheerleader...

Cứu đội trưởng cổ động viên...

67. Save View Layout

Lưu bố trí xem

68. The ancient ones.

Người thượng cổ.

69. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

70. Save the speeches.

Giữ lại bài thuyết giáo đi.

71. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

72. Save Icon As

Lưu biểu tượng dạng

73. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

74. Save your breath.

Giữ hơi đi.

75. 4.3 Save attachments

4.3 Lưu tệp đính kèm

76. " Save The Shop Around The Corner and you will save your soul. "

" Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

77. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

78. It states: “The one despising his own fellowman is sinning, but happy is he who is showing favor to the afflicted ones.” —Proverbs 14:21.

Kinh Thánh nói: “Ai khinh-bỉ kẻ lân-cận mình phạm tội; còn ai thương-xót người khốn-khó lấy làm có phước thay”.—Châm-ngôn 14:21.

79. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

80. Funerals may be replaced by welcoming sessions for those brought up in the resurrection, including our own loved ones who have gone down into death.

Thay vì những đám tang, người ta có lẽ sẽ tổ chức những buổi chào đón những người được sống lại, kể cả những người thân đã khuất của chúng ta.