1. I repair boats.

Con sửa thuyền.

2. Rooster sauce.

Nước sốt Gà trống.

3. " Anchovy licorice sauce. "

" Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

4. The escorting motor torpedo boats and motor gun boats turned to fight, but three torpedo boats and both gun boats were sunk without inflicting any damage on the Allied ships.

Các xuồng phóng lôi và xuồng máy theo hộ tống đã quay mũi chiến đấu, nhưng ba xuồng phóng lôi và cả hai xuồng máy đều bị đánh chìm mà không gây hư hại nào cho các tàu chiến Đồng Minh.

5. Pull the boats here

Kéo thuyền qua đây.

6. What about patrol boats?

Thế tàu tuần tiễu thì sao?

7. Pull the boats here.

Kéo thuyền lại đây.

8. " Then salmon with mustard sauce, but I want the sauce on the side. "

Và rồi tới món cá hồi với sốt mù tạt, nhưng sốt để riêng.

9. Grilled Soy sauce Salmon.

Cá hồi nướng với nước tương.

10. What is " mobster sauce "?

nước sốt tên cướp là gì?

11. Hsinbyushin had also organized a flotilla of war boats to meet the Chinese war boats.

Vua Hsinbyushin cũng tổ chức một hạm đội thủy quân để đánh chiến thuyền Thanh.

12. Pheasant with blackberry sauce

Gà lôi với súp mâm xôi

13. Served with mashed potatoes and cream-sauce or sauce espagnole depending on the locality.

Ăn kèm với khoai tây nghiền và nước sốt kem hoặc nước sốt espagnol tùy thuộc vào địa phương.

14. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

15. I talked about spaghetti sauce.

Tôi đã nói về nước sốt mì Ý.

16. 256, escort fishing boats back, over.

Phiên đội 256 bảo vệ tàu đánh cá an toàn trở về tàu.

17. Like guarding the special sauce?

Canh nồi nước sốt?

18. Roasted pigeon in lavender sauce.

Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương.

19. Four missing boats, three unexplained drowning.

Bốn tàu bị mất tích, 3 trong số đó chìm không giải thích được lý do.

20. He puts tomato sauce on everything.

Cái gì ổng cũng bỏ sốt cà chua vô hết.

21. The people built boats with no windows.

Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

22. WHAT ABOUT FISHING BOATS LEAVING THE MAINLAND?

Còn đoàn tàu đánh cá rời khỏi đất liền thì sao?

23. They're drawing us away from our boats.

Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

24. I forgot the anchovy licorice sauce.

Tôi quên nước sốt cá trống với cam thảo mất rồi.

25. He'd better remember that cranberry sauce.

Mong là nó nhớ mua mứt dâu.

26. I want pheasant with blackberry sauce.

Tôi muốn gà lôi với nước sốt mâm xôi.

27. And people in white hats sailing boats.

Và những người mũ trắng lái thuyền.

28. So are the boats still running or not?

Thế tàu bè còn chạy được hay không?

29. " Tomato sauce burns the skin like acid.

" Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

30. We can see the boats as they pass ...

Chờ gió lên đưa thuyền về... ớ xuôi.

31. I haven't tried such special sauce before.

Trước đây cháu đã từng cố làm ra 1 loạt sốt có hương vị như thế này.

32. I'll have the Grilled Soy sauce Salmon.

Cho anh món Cá hồi nướng với nước tương.

33. And he had sauce in his beard.

Và còn để vương thức ăn lên râu nữa.

34. An angry walrus could easily overturn the boats.

Một con hải mã tức giận có thể dễ dàng làm lật thuyền.

35. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

36. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

37. We who cannot cast our boats on that sea?

Những người không thể ra khơi trên vùng biển yêu đó?

38. We camped overnight in the trees, in tree boats.

Chúng ta cắm trại trên cây, trong những cái võng.

39. Hot sauce is usually served on the side.

Bánh ướt thường được phục vụ nóng ngay tại chỗ.

40. But nothing beats two cheeseburgers with secret sauce.

Nhưng vẫn chưa thể bằng hai cái bánh kẹp pho mát với nước sốt bí mật.

41. Do you have canned pasta and tomato sauce?

Cô có mì ống và tương cà không?

42. On small boats, it can be a simple rig.

Ngoài ra các tàu trong nhóm có thể được cải biến thành hàng không mẫu hạm hạng nhẹ.

43. Mara, why do you pull the boats up at night?

Mara, tại sao các cô lại kéo thuyền lên vào buổi tối?

44. They “owned their boats and gave employment to other men.”

Họ “làm chủ thuyền và mướn những người khác làm việc cho họ.”

45. The Titanic had 16 lifeboats and four other collapsible boats.

Tàu Titanic có 16 thuyền cứu đắm và 4 thuyền gập lại được.

46. And so you want that to tow boats very fast.

Và bạn muốn con diều đó kéo thuyền thật nhanh.

47. In my dream, his boats were sunk in a storm.

Trong giấc mơ ta thấy tàu của ông ấy bị chìm trong bão

48. Another way to flavor soy sauce with wasabi is to place the wasabi mound into the soy sauce dish and then pour it in.

Một cách khác dùng wasabi để làm dậy mùi nước tương là bỏ wasabi vào chén và xịt nước tương lên.

49. A lot of people Have boats there And weekend homes.

Nhiều người có thuyền ở đó, và nhà nghỉ cuối tuần.

50. * tomato-based foods - like spaghetti sauce , chili , and pizza

* thức ăn chế biến từ cà chua - như nước xốt mì ống , ớt và bánh pizza

51. It is spread on a sandwich or bread with and sometimes topped with a sauce, usually with Sauce Américaine, and served with fries.

Nó phường được phủ trên mánh mì hoặc bánh mì gối và đôi khi có nước sốt bên trên, thường là sốt américaine, và phục vụ với khoai tây chiên.

52. What if do as soy sauce nature's color crab?

Nếu làm như nước tương tự nhiên màu Cua?

53. Let's make the unique and ever useful mint sauce

Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

54. Will it be the Grilled Soy sauce Salmon set?

Vậy là món Cá hồi nướng với nước tương đúng không ạ?

55. Jesus said they should make holes in the boats for air.

Chúa Giê Su phán rằng họ nên khoét lỗ trong thuyền để có không khí.

56. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

57. There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.

Có những người cuồng nước xốt nóng, chứ không có người cuồng có mù tạc.

58. Table three just drank his fourth cup of duck sauce.

Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt

59. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

60. God sent great winds to blow the boats across the ocean.

Thượng Đế khiến cho trận cuồng phong nổi lên để thổi thuyền vượt đại dương.

61. It is very common around boats and docks throughout the world.

Nó là rất phổ biến xung quanh các tàu thuyền và bến cảng trên toàn thế giới.

62. Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.

Néo dây đuôi tàu và kéo xuồng về.

63. I consider the common house the secret sauce of cohousing.

Tôi xem ngôi nhà chung này là bí kíp của việc nhà sống chung.

64. Lennon later said that the words were actually "Cranberry sauce".

McCartney sau này nói thực ra đó là cụm từ "cranberry sauce" ("nước sốt mạn việt quất").

65. Access to the island is by handmade boats or dugout canoes.

Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.

66. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

67. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

68. Is that -- could we have some of that secret sauce?

Liệu đó..., chúng tôi có thể biết bí quyết thành công này không?

69. Boats were scouring the waters of the river below for more bodies .

Tàu thuỷ đang trục vớt thi thể trên vùng nước bên dưới cầu .

70. Tattnall's boats came under machine gun fire, but suffered no serious damage.

Các xuồng của Tattnall phải chịu đựng hỏa lực súng máy đối phương, nhưng không bị hư hại nào đáng kể.

71. Her parents were Hoa Chinese refugees who fled Vietnam in refugee boats.

Cha mẹ cô là những người tỵ nạn Hoa kiều đã trốn khỏi Việt Nam trên những chiếc thuyền tị nạn.

72. Hundreds of Chinese fishing boats rode out the storm in Taiwan harbors.

Hàng trăm tàu cá của Trung Quốc đã tránh trú bão tại các cảng ở Đài Loan.

73. With that, some 26,000 fishing boats China's Hainan Province returned to port.

Theo đó, 26.000 thuyền đánh bắt cá của tỉnh Hải Nam đã quay trở lại cảng.

74. These boats are able to function in up to 20 m depth.

Những con tàu của lớp còn có thể mang theo cho đến 20 mìn sâu.

75. 20: The Luftwaffe and German U-boats start mining the Thames estuary.

20: Không quân và tàu ngầm U-boat của Đức bắt đầu rải mìn cửa sông Thames.

76. I'm calling it Wolf's BBQ Sauce, available in regular and chipotle.

Tao gọi nó là nước sốt BBQ của Wolf, Rồi bán cho nhiều chợ và siêu thị

77. They'd be even cuter on some rice with some soy sauce.

Còn dễ thương hơn nếu chấm nước tương ăn với cơm.

78. Many people eat natto the traditional way —seasoned with soy sauce.

Nhiều người ăn natto theo cách truyền thống—tức với xì dầu.

79. Wet Tha Dote Htoe, pork offal cooked in light soy sauce.

Wet Tha Dote Htoe, lòng lợn nấu với xì dầu loãng.

80. Is it the goose or the gander who has bad sauce?

Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?