1. Oars for boats, paddles, rowlocks

Avirons, rames de bateaux, pagaies, dames de nage

2. Boats fitted with pumping apparatus for acidizing

Bateaux équipés d'appareils de pompage pour acidifier

3. A modern, well-equipped marina with mooring for 630 boats, of which 120 berths are for boats in transit. Can accommodate boats of up to 35 metres in length and with 6 metres draught.

La Marina de Cascais est bien équipée, avec 630 places d’amarrage, 120 pontons destinés aux bâteaux de passage.

4. Access openings and ramps for boats are detailed.

L'invention concerne des ouvertures d'accès et des rampes pour bateaux.

5. Doesn't the acid in the sauce keep bacteria from forming?

Est-ce que l'acidité de la sauce empêche la croissance des bactéries?

6. Masts of metal [not being wireless aerials or masts for boats]

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil ou mâts de bateaux]

7. Rental of vehicles, bicycles, boats, aircraft, brokerage of freight and transport

Location de véhicules, de vélos, de bateaux, d'aéronefs, courtage de fret et de transport

8. Tarpaulins adapted (shaped) for use with vehicles, motor bikes, boats and planes

Bâches (façonnées) pour véhicules à moteur, motos, bateaux et avions

9. • Noise (Acoustic disturbance = boats, seismic activity, low - mid frequency sonar, drilling, dredging, etc.)

• Bruit (Perturbation acoustique = bateaux, activité sismique, sonars à basse ou moyenne fréquence, forage, dragage, etc.);

10. LPG equipment and accessories — LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft

Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires — Systèmes de propulsion GPL des bateaux, yachts et autres navires

11. In addition, a large number of fishing boats and much equipment were lost.

De plus, un grand nombre de bateaux de pêche et du matériel ont été perdus.

12. Small bags of 1.2 mm barite 10 kg each (small and medium-sized boats).

Fabrication et conception densité 3 400 g/dm 3 (grosses et moyennes embarcations).

13. Officers travel by and operate all-terrain vehicles, snowmobiles, motor vehicles and small boats.

Les agents conduisent des véhicules tout terrain, des motoneiges, des automobiles et de petites embarcations, qu'ils utilisent pour se déplacer.

14. Boats, snowmobiles, dirt bikes, and all-terrain vehicles can be a lot of fun.

Les bateaux, les motoneiges, les motos tout-terrains et les véhicules tout-terrains nous procurent beaucoup de plaisir.

15. Before concrete ate all the grass... we used to watch the boats go by.

.. chez lui, tout près de la Seine. Avant que le béton mange l'herbe,..

16. There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

Il y avait bien sûr des bateaux plus petits qui transportaient des passagers et une cargaison dans les eaux côtières.

17. Rental of vehicles, boats, garages, frozen-food lockers, parking spaces, storage containers and warehouses

Location de véhicules, bateaux, garages, conteneurs réfrigérants, emplacements de parking, conteneurs de stockage et entrepôts

18. U-boats remaining in port were subjected to USAAF air raids from newly constructed airfields.

Les sous-marins au port furent soumis aux raids aériens de l'USAAF depuis les aérodromes nouvellement construits.

19. Not just the large trawlers but boats in all sectors were multiplying their fishing power.

Non seulement les grands chalutiers, mais les navires de tous les secteurs multiplient leur capacité de pêche.

20. Thirty-two model boats were placed in the tomb for Tutankhamun's use in the afterworld.

Trente-deux modèles de bateaux furent placés dans la tombe pour que Toutankhamon puisse s'en servir dans l'au-delà.

21. Shipping Customers encounter rated agents who specialize on the transport of boats of all kinds.

Les clients intéressés sont pris en charge par des entreprises expérimentés et spécialisés dans le transport de bateaux en tout genre.

22. Boats from home ports in different administrative regions may in fact fish in the same areas.

En effet, des bateaux provenant de ports d'attache relevant de régions administratives différentes peuvent pêcher dans les mêmes zones.

23. Hydraulic equipment for cranes, excavators, heavy vehicles, trucks, tractors, combine harvesters, forestry machinery, boats and aircraft

Équipement hydraulique pour grues, excavatrices, véhicules lourds, chariots élévateurs à fourche, tracteurs, moissonneuses-batteuses, machines de sylviculture, bateaux, navires et aéronefs

24. Additional sound signals tell other boats what you are up to before your boat is visible.

Il importe d’employer les signaux sonores appropriés pour indiquer vos intentions aux autres bateaux avant que le vôtre ne soit visible.

25. The categories of travellers include private boats, private and corporate aircraft and travellers arriving by air.

Les diverses catégories correspondent aux voyageurs arrivant en bateau privé, en avion privé ou de société, et les voyageurs empruntant des lignes aériennes.

26. At the finish line, marked by a Canadian flag, crowds cheered for the boats coming in.

Au fil d'arrivée, marqué par un drapeau canadien, la foule encourageait les participants.

27. German U-boats and Italian submarines attempted to disrupt the Allied supply of oil and other material.

Les sous-marins allemands et italiens avaient pour objectif d'annihiler l'approvisionnement en pétrole et autres matériaux des Alliés.

28. Marine mammals are most affected by pollution and accidental mortality from fisheries bycatch and collisions with boats.

Les mammifères marins sont essentiellement touchés par la pollution et la mortalité accidentelle liée aux prises accessoires et aux collisions avec les bateaux.

29. Nasi pecel is a Javanese rice dish served with pecel (cooked vegetables and peanut sauce).

Le nasi pecel est un plat de riz javanais servi avec du pecel (légumes et sauce arachide).

30. The Deal Maritime and Local History Museum has exhibits of boats, smuggler galleys and model naval ships.

Le musée d'histoire locale et maritime de Deal possède des galères et autres bateaux, ainsi que des maquettes de divers navires de guerre.

31. Local witnesses of Jehovah did considerable advertising, putting signs in stores, on buildings, cinemas, trucks, boats, etc.

Les témoins de Jéhovah de la localité firent une bonne publicité en posant des affiches dans des magasins, sur des bâtiments, dans des cinémas, sur des camions, des bateaux, etc.

32. Administrative and commercial business management for mooring, landing, berthing and anchoring zones for ships, boats and watercraft

Gestion des affaires administratives et commerciales de zones d'amarrage, d'appontage, d'accostage et de mouillage pour navires, bateaux et embarcations

33. The waves were high on Lake Bennett and two of the boats jettisoned cargo to stay afloat.

Les vagues étaient grosses sur le lac Bennett et deux des bateaux ont dû jeter de la cargaison pour rester à la surface de l’eau.

34. Take one of the many taxi boats (Batobus) to reach the Louvre Museum and Cathedral Notre-Dame.

Prenez l’un des nombreux Batobus pour atteindre le Musée du Louvre et la Cathédrale Notre-Dame.

35. To prevent spoilage, Hanaya either slightly cooked or marinated the fish in soy sauce or vinegar.

Pour éviter la pourriture, Hanaya cuisait légèrement ou marinait le poisson dans de la sauce soja ou du vinaigre.

36. Security services, namely, provision of computerised administration, location and management services for individuals, vehicles, boats, plant and machinery

Services sécuritaires, à savoir, fourniture de services informatisés d'administration, de localisation et de gestion pour personnes, véhicules, bateaux, usines et machines

37. three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish

trois photocopies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l’équipement aérien auxiliaire de détection du poisson

38. - three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish,

- trois photocopies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipementaérien auxiliaire de détection du poisson,

39. (f) pleasure craft means private boats intended for journeys whose itinerary depends on the wishes of the user;

f) bateaux de plaisance: les bateaux privés destinés à des voyages dont l'itinéraire est fixé au gré des utilisateurs;

40. Ramps for gaining access to public and private transport vehicles including cars, taxis, vans, buses, boats and caravans

Rampes d'accès pour véhicules de transport publics et privés, y compris voitures, taxis, camionnettes, bus, bateaux et caravanes

41. That money actually went to displace fishermen and those who worked on the boats but did not own licences

Cet argent a été en vérité alloué aux pźcheurs déplacés et à ceux qui travaillaient à bord d'embarcations mais ne possédaient pas eux-mźmes de permis

42. But they're not all making spaghetti sauce, flipping eggs and baking donuts in CF kitchens and galleys.

Mais, ils ne sont pas tous à leurs chaudrons dans les cuisines des FC en train de mijoter une sauce à spaghetti, de frire des oeufs au bacon ou de confectionner de bons beignes.

43. Accidents & incidents; aircraft; anchorage; berthage; dangerous goods; harbour headline; marinas; navigation; patrol boats; recreational waterway use. Program Record Number:

Accidents et incidents; avions; mouillage; droits d'amarrage; marchandises dangereuses; ligne de démarcation du port; ports de plaisance; navigation; bateaux patrouilleurs; usage récréatif des voies navigables. Numéro du dossier :

44. The taste (especially aroma and richness) of various food products such as chili oil, broad bean chili paste, red pepper miso with garlic, XO sauce, pepper sauce, peperoncino-infused oil, sweet flour paste, tahini, oyster sauce, Chinese noodles, Chinese wine, almond pudding, and teas such as oolong and jasmine, Japanese dumplings, steamed meat dumplings, wonton, Chinese rice porridge, Chinese steamed buns, and vegetable puree can be enhanced by blending in alanine.

Le goût (et en particulier l'arôme et la richesse) de divers produits alimentaires tels que l'huile au chili, la pâte de fèves au chili, le miso aux poivrons rouges et à l'ail, la sauce XO, la sauce au poivre, l'huile parfumée au piment, la pâte sucrée, le tahini, la sauce aux huîtres, les nouilles chinoises, le vin chinois, le gâteau aux amandes, des thés comme le thé Oolong et le thé au jasmin, les boulettes de pâte japonaises, les boulettes de viande cuites à la vapeur, le wonton, la bouillie de riz chinoise, les petits pains chinois cuits à la vapeur, et la purée de légumes, peut être amélioré par l'introduction d'alanine.

45. their abandoned, lazy boats and their warm colours against blue skies, the peaceful cliffs and the fisherman working with their nets.

leurs barques abandonnées, passives et leurs couleurs chaudes couvertes par des ciels bleutés, les falaises tranquilles, les pêcheurs qui travaillent avec leurs filets.

46. , filed under B. Plats Principaux , Exotic Inspiration and tagged Abura-age , Bento , Carotte , Japon , Mirin , Riz , Saké , Sauce Soja , Tofu .

, rangé dans B. Plats Principaux , Inspiration d'Ailleurs et marqué Abura-age , Bento , Carotte , Japon , Mirin , Riz , Saké , Sauce Soja , Tofu .

47. Rich chocolate mousse speckled with white chocolate, topped with silvers of dark chocolate, toffee and almonds, then drizzled with chocolate sauce.

Riche mousse au chocolat truffée de morceaux de chocolat blanc, décorée de grains de chocolat noir, de caramel et d'amandes, puis arrosée de sauce au chocolat.

48. For dessert, risalamande, a cold rice pudding dish, is served with a hot cherry sauce, traditionally with a whole almond hidden inside.

Le dessert traditionnel est le risalamande, un plat de riz au lait est servi avec une sauce aux cerises chaudes, traditionnellement avec une amande entière cachée à l'intérieur.

49. Resources - An error in judgement during steering or look-out duties, or in berthing, or raising ship's boats could lead to accidental damage to equipment.

Ressources - Une erreur de jugement commise dans la conduite du navire, pendant la vigie, l'accostage ou le montage des canots, pourrait entraîner des dommages imprévus à l'équipement.

50. Indonesia immediately expressed its intention to purchase C-130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct “anti-terrorism and anti-piracy measures.”

L’Indonésie a immédiatement affiché son intention d’acheter des avions de transport C-130, ainsi que des vedettes rapides pour mettre en œuvre des “mesures anti-terrorisme et anti-piraterie.”

51. Responsibility Resources - An error in judgement during steering or look-out duties, or in berthing, or raising ship's boats could lead to accidental damage to equipment.

Formation et expérience Le travail exige l'expérience de la manœuvre d'une roue de gouvernail et de la conduite d'un navire selon un parcours établi. Il faut aussi savoir lire un compas et se servir d'outils manuels pour effectuer les réparations ordinaires.

52. 1. 'ship` shall mean a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

1) «navire», un bâtiment de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

53. ‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels, recreational craft, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

«navire», un bâtiment de mer de tout type exploité en milieu marin, y compris les navires de pêche, les bateaux de plaisance, les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

54. (a) ‘ship’ shall mean a seagoing vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

a) «navire», un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

55. (a) "ship" shall mean a seagoing vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;

a) "navire", un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;

56. Ships, boats, steamers, tugs, floating platforms, rigs Locomotives and rolling stock Aircraft, helicopters and other aeronautical equipment CONSTRUCTION Residential buildings One and two dwelling buildings [CPA division 45]

Produits de la construction navale Locomotives, voitures et wagons Aéronefs, hélicoptères, aéroglisseurs et autres équipements aéronautiques CONSTRUCTION Bâtiments résidentiels Maisons individuelles [CPA division 45]

57. There were old half- rotten vegetables, bones from the evening meal, covered with a white sauce which had almost solidified, some raisins and almonds, cheese which

Il y avait des anciens demi- pourris des légumes, des os de repas du soir, recouvert d'une sauce blanche qui avait presque solidifié, quelques raisins secs et amandes, fromage

58. ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms;

«navire»: tout bâtiment exploité en milieu marin, de quelque type que ce soit, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants et les plates-formes fixes ou flottantes;

59. For the hardy and adventuresome, the view from aboard one of the tour boats that regularly ply the turbulent waters near the base of the falls is unforgettable.

Les visiteurs les plus hardis peuvent prendre l’un des bateaux qui, régulièrement, s’approchent du pied des chutes au milieu des eaux tumultueuses. La vision est inoubliable.

60. Yet there Hon. Paul Martin, The Public Good in the is growing evidence that the rising Age of Globalization, Congress of the Social tide is not lifting all boats.

Paul Martin, Le bien public à l’ère de il semble bien que la marée ne soit pas assez puissante pour mettre tous les la mondialisation, allocution prononcée au navires à flot.

61. Risalamande (or ris à l'amande), a cold rice pudding mixed with whipped cream, sugar, vanilla beans and chopped almonds, served cold with hot or cold cherry-sauce.

Risalamande (ou ris à l'amande), un pudding de riz froid mélangé à de la crème fouettée, du sucre, des gousses de vanille et des amandes hachées, servi froid avec de la sauce aux cerises chaude ou froide.

62. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Africana General Market is warning the public not to consume Shitor sauce because this product may be contaminated with Clostridium botulinum.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise la population de ne pas consommer de saucisses fumées Original de marque Lafleur décrites ci-dessous.

63. This definition excludes adhesives and coatings recommended by the manufacturer or importer solely for shop applications or solely for application to non-stationary structures such as airplanes, ships, boats and railcars.

Cette définition exclut les adhésifs et les revêtements dont le fabricant ou l'importateur recommande une application uniquement en atelier ou uniquement sur des structures non stationnaires telles que les avions, les navires, les bateaux et les wagons.

64. It would likely have been used as the main accessway from the beach to the island's surface, and for transporting ore to boats to be rowed out to the fleet.

Elle servait probablement d'accès principal depuis la plage jusqu'à la surface de l'île ainsi que pour transporter le minerai jusqu'aux embarcations à rame qui apportaient ensuite le minerai jusqu'aux navires de la flottille.

65. The softly playing music in the boats is harp concert Allegro Brillante (11 minutes) from François-Adrien Boieldieu from his Concerto pour Harpe et Orchestre en ut majeur Op.82 (1801).

Les Gondolettas sillonnent le « Lac ornemental » (ou Siervijver en néerlandais) accompagnée par l'Allegro Brillante de François Adrien Boieldieu extrait du Concerto pour Harpe et Orchestre en ut majeur Opus 82 (1801).

66. A stable acidified, emulsified sauce containing preservatives, very high solids and salt is taught. The emulsion has selected emulsifiers and starches to result in good initial emulsification and good further dilution characteristics.

L'invention porte sur une sauce stable acidifiée et émulsionnée, contenant des agents préservateurs, une forte teneur en solides et du sel, et à laquelle ses émulsifiants et amidons confèrent une bonne émulsification initiale et de bonnes propriétés ultérieures de dilution.

67. The Kriegsmarine had acquired some knowledge of the area; Dönitz was an officer aboard UB-68 which had been sunk in the region in World War I. U-boats had also served in the Spanish Civil War.

La Kriegsmarine avait acquis une certaine connaissance de la région ; Dönitz était officier à bord de l'UB-68, qui avait été coulé dans la région durant la Première Guerre mondiale.

68. With respect to (c), the ESC calls for the removal of unjustifiable charges collected by sea ports and the speedy abolition of the special charges levied on new boats as part of the "old for new" rule.

Sur ce dernier point, le CES demande la suppression des droits non justifiés prélevés par les ports maritimes et la suppression des contributions spéciales imposées aux bateaux neufs dans le cadre de la règle "vieux pour neuf".

69. Capers, Alimentary paste, Dressings for salad, Rice, Saffron (seasoning), Sugar, Coffee, Chocolate, Condiments, Confectionary, Spices, Cake dough, Flour for food, Ices and ice creams, Infusions, not medicinal, Marzipan, Honey, Mustard, Cake dough, Peppers [seasonings], Pepper, Tomato sauce, Sauces (condiments), Vinegar

Câpres, Pâtes alimentaires, Sauces à salade, Riz, Safran [assaisonnement], Sucre, Café, Chocolat, Condiments, Confiserie, Épices, Pâte à gâteaux, Farines alimentaires, Glaces et crèmes glacées, Infusions non médicinales, Massepain, Miel, Moutarde, Pâte à gâteaux, Piments [assaisonnements], Poivre, Sauce tomate, Sauce (condiments), Vinaigres

70. a smooth slope can be seen and a stairway shape on the East side and more abrupt on the South and West sides (Jocelyne cliff) On the South-East flank at about 50′ deep there a moter boats shipwreck of 15′ long.

En direction Nord on y retrouve une pente douce, moyenne et par escalier du coté Est et plus abrupte du coté Sud et Ouest (Falaise Jocelyne). Sur le flanc Sud-Est à environ 50′ repose une carcasse d’un bateau moteur de 15′.

71. First skirmish at Rock Island Rapids, Missouri Territory (July 21, 1814): An attack by a band of Sauk warriors allied with the British, which forced an American party of five boats carrying supplies up the Mississippi River to Fort Shelby to retreat back down the river.

Première escarmouche aux rapides de Rock Island (21 juillet 1814) : Une attaque par une bande de guerriers Sauk alliés avec les britanniques, qui a forcé les américains de cinq bateaux transportant des fournitures jusqu'à la rivière Mississippi à Fort Shelby à se replier sur la rivière.

72. By the time of its disbandment on 7 August 1945, 442 Squadron could claim 58 enemy Aircraft destroyed, 5 probables and 25 damaged, 91 rail lines cut, 3 supply dumps destroyed, over 900 vehicles, 125 locomotives, 200 freight cars, 23 tug boats, and 6 midget submarines to its credit.

Au moment de son démantèlement le 7 août 1945, le 442e Escadron revendiquait 58 aéronefs ennemis abattus, 5 probablement détruits et 25 endommagés, 91 voies ferrées coupées, ainsi que la destruction de 3 dépôts de ravitaillement, de plus de 900 véhicules, 125 locomotives, 200 wagons à marchandises, 23 remorqueurs et 6 sous-marins de poche.

73. Bertram (1995) noted the large number of fishing boats around Langara Island from 1954 to at least 1965, including a small proportion of gill netters, and suggested that large numbers of murrelets were killed by light attraction into ships’ rigging at night and by being caught accidentally in gill nets.

Bertram (1995) a remarqué de nombreux bateaux de pêche présents autour de l’île Langara de 1954 à 1965, au moins, y compris une petite proportion de fileyeurs (c.-à-d. des bateaux de pêche au filet maillant), et suppose qu’un grand nombre de guillemots mouraient, attirés la nuit par la lumière dans le gréement des bateaux, ou pris accidentellement dans les filets maillants.

74. Retailing, wholesaling, sale via global computer networks and in duty-free shops in airports, in transit zones, in train stations, on aeroplanes, on boats and on trains, of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, body care preparations and beauty treatments, cosmetics, hair care preparations, dental care preparations

Services de vente au détail, en gros, via des réseaux informatiques mondiaux et dans des magasins hors taxe dans des aéroports, des zones de transit, des gares ferroviaires, des avions, des bateaux et dans des trains, de produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits pour le soin du corps et traitements de beauté, cosmétiques, produits pour les soins des cheveux, produits de soins dentaires

75. The device securely fixed to the wing tip (10) or securely articulated to said wing tip, can be adapted to all profiles, in particular to aeroplane wings, to gliders, to helicopter blades and to driving, pusher or propelled airscrew tips such as wind turbine blades or for craft such as boats or submarines using lift or steering in their three-axis movement, vertical, horizontal and yawing.

Fixé solidaire à l'extrémité de l'aile (10) ou articulé toujours solidaire de cette extrémité d'aile, il peut s'adapter à tous profils, en particulier aux ailes des avions, des planeurs, aux pales d'hélicoptères et aux extrémités d'hélices tractantes, propulsantes ou propulsées comme les pales d'éoliennes ou encore pour appareils tels que bateaux ou sous-marins utilisant la portance ou la direction dans leur déplacement trois axes, vertical, horizontal et en lacets.

76. Parts for vehicles, including for boats, aeroplanes, lorries and railway vehicles namely bodywork parts, chassis, cellular panels, hatch covers, interior trim parts of automobiles, seat pillars, seat posts, spars being parts of watercraft, struts, suspension parts of vehicles, reinforcement strips for use in vehicle bodies, fairings for vehicles, bodywork linings for vehicles, bodywork facings for vehicles, structures for car floor pans, structures for car boot floors, roof linings for vehicles, vehicle roofs, railway vehicle interior panels, composite parts for use in linings, side walls, ceilings, dado panels, window panels, partitions, fixtures, galleys, stowages, bars, airducts, all being for vehicles and aircraft

Pièces de véhicules, y compris pour bateaux, avions, camions et véhicules ferroviaires, à savoir pièces de carrosserie, châssis, panneaux cellulaires, couvercles de trappes, pièces de garniture intérieure d'automobiles, tiges de selles, tubes de selles, espars, à savoir pièces d'embarcation, plaques d'appui, suspensions de véhicules, bandes de renfort pour carrosserie de véhicules, carénages pour véhicules, garnitures pour carrosserie de véhicules, revêtements pour carrosserie de véhicules, structures pour planchers de voitures, structures de fonds pour coffres de voitures, garnitures pour toits de véhicules, toits de véhicules, panneaux intérieurs pour véhicules ferroviaires, pièces composites pour garnitures, flancs, plafonds, panneaux d'appui, vitrages, cloisons, pièces de fixation, offices, arrimages, barres, gaines d'air, tous pour véhicules et avions