1. Two Weekdays and Saturday

Hai ngày giữa tuần và ngày Thứ Bảy

2. Mike's barbershop every other Saturday.

Cứ vào thứ bảy cách tuần chúng tôi đến tiệm cắt tóc của bác Mike

3. Saturday Full Day 7 1⁄2

Thứ Bảy Trọn ngày 7 1⁄2

4. Our last game is this Saturday.

Trận chung kết của bọn mình cũng diễn ra vào thứ 7 này.

5. Russo had been missing since Saturday.

Russo đã mất tích từ hôm thứ bảy.

6. You should enjoy yourself, because come saturday...

Cậu cứ tận hưởng nốt đi, vì tới Chủ nhật này...

7. Saturday Evening, April 5, 2008, Priesthood Session

Tối thứ Bảy, ngày 5 tháng Tư năm 2008, Phiên Họp Chức Tư Tế

8. Was he at the pep rally saturday night?

Cậu ta có ở lễ cổ động đêm thứ 7 không?

9. He was a writer for Saturday Night Live.

Anh là một diễn viên trong các tiểu phẩm hài kịch của Saturday Night Live.

10. They don't sit in seminars on Saturday morning.

Họ không ngồi nghe hội thảo vào sáng thứ bảy.

11. Saturday is a market day across the world.

Ngày thứ Bảy là ngày chợ búa trên khắp thế giới.

12. So I had my breast enlarged last Saturday.

Vì vậy dì mới đi nâng ngực hôm thứ Bảy tuần trước.

13. Saturday Evening, March 24, 2012, General Young Women Meeting

Chiều Thứ Bảy, ngày 24 tháng Ba năm 2012, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

14. Saturday Evening, 29 March 2003, General Young Women Meeting

Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

15. Saturday Evening, March 26, 2011, General Young Women Meeting

Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

16. Last Saturday night, what happened on Walker, Texas Ranger?

Tối thứ bảy vừa rồi, chuyện gì xảy ra trên phim Walker, Texas Ranger hả?

17. Saturday Evening, March 29, 2008, General Young Women Meeting

Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

18. Saturday Evening, March 27, 2010, General Young Women Meeting

Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

19. Saturday Evening, March 30, 2013, General Young Women Meeting

Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

20. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

21. However, the tutors chose Saturday mornings for the sessions.

Tuy nhiên, các trợ giáo quyết định dạy thêm vào sáng Thứ Bảy.

22. And take me to the mall this Saturday in Odessa.

Thứ Bảy này chở em đi mua sắm ở Odessa nhé.

23. It was lifted again for three hours on Saturday morning.

Nó lại được giải trừ trong ba tiếng vào sáng thứ bảy.

24. Christians are not under a Saturday or Sunday Sabbath law.

Tín đồ Đấng Christ không ở dưới luật về ngày Sa-bát Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật.

25. To start Bible studies on the first Saturday in June

Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6

26. We have 50 files of Nishamura work to do before Saturday.

Chúng ta có 50 xấp hồ sơ của Nishamura cần giải quyết trước thứ 7

27. It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

28. On 12 April 2014, Sheeran performed "Don't" on Saturday Night Live.

Vào ngày 12 tháng 4 năm 2014, Ed Sheeran biểu diễn "Don't" trong chương trình Saturday Night Live.

29. In his opening remarks during Saturday morning’s session, President Gordon B.

Trong bài khai mạc của ông vào phiên họp sáng thứ Bảy, Chủ Tịch Gordon B.

30. They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.

Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

31. On Saturday and Sunday, the program will start at 9:30 a.m.

Ngày Thứ Bảy và Chủ nhật chương trình sẽ bắt đầu lúc 9 g 30 sáng.

32. It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

33. “This feeling consumed my soul and remained with me up to Saturday.

“Cảm nghĩ này làm héo hon hồn tôi và ở lẩn quẩn với tôi cho đến ngày Thứ Bảy.

34. The ship landed her charges in Hanko, Finland on Saturday, January 17, 1920.

Tàu cập bến ở Hanko, Phần Lan ngày 17 tháng 1 năm 1920.

35. Beyoncé sang "Single Ladies" on Saturday Night Live (SNL) on November 15, 2008.

Sau đó, Knowles biểu diễn lại "Single Ladies" trên chương trình Saturday Night Live (SNL) ngày 15 tháng 11 năm 2008.

36. Qualifying Round Two was played on either Saturday 14 or Sunday 15 September 2013.

Vòng loại thứ hai diễn ra vào ngày thứ Bảy 14 hoặc Chủ Nhật 15 tháng 9 năm 2013.

37. One Saturday night I went to a party with the people in my dorm.

Một tối thứ bảy nọ, tôi đi đến một bữa tiệc với những người trong ký túc xá của tôi.

38. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

39. The third round of the season's FA Cup was scheduled for Saturday, 2 January 1999.

Vòng thứ ba của Cúp FA của mùa giải này được tổ chức vào Thứ 7 ngày 2 tháng 1 năm 1999.

40. He says: “I like going witnessing every Saturday with my mum, dad, and sister.”

Em nói: “Em thích đi rao giảng mỗi Thứ Bảy với ba má và chị của em”.

41. He has Thursday and Friday off, but Saturday and Sunday nights he has to work.

Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

42. 1 After Extra Time Ties in the Third Round took place on Saturday 7 April.

1 Sau hiệp phụ Các trận đấu vòng Ba diễn ra vào ngày thứ Bảy 7 tháng Tư.

43. In his opening remarks on Saturday, President Monson noted that the Church continues to grow.

Trong bài nói chuyện khai mạc vào ngày thứ Bảy, Chủ Tịch Monson đã nói rằng Giáo Hội tiếp tục phát triển.

44. On Saturday morning just before conference began, our home was buzzing with our Saturday routine, when our television was suddenly filled with the scenes and sounds of the Mormon Tabernacle Choir at the opening of general conference.

Vào sáng thứ Bảy, ngay trước khi đại hội bắt đầu, nhà của chúng tôi bận rộn với ngày thứ Bảy thường lệ, khi máy truyền hình của chúng tôi bắt đầu chiếu các quang cảnh và âm thanh của Đại Ca Đoàn Mormon Tabernacle vào lúc khai mạc đại hội.

45. This would be either a Saturday or a Sunday, according to what is best locally.

Đó có thể là ngày thứ bảy hoặc chủ nhật, tùy nhu cầu địa phương.

46. A ceasefire, internationally supervised, will begin at 7 pm this Saturday, January 27, Washington time.

Lệnh ngỪng bắn có hiệu lực từ 7:00 tối thứ bảy, ngày 27 / 01 giờ Washington.

47. You ever wonder what kids did for fun on a Saturday night 100 years ago?

Bạn có bao giờ thắc mắc 100 năm trước bọn nhóc làm gì để mua vui vào tối thứ Bảy không?

48. At noon on Saturday September 1, 1923, the earthquake hit, registering 8.3 on the Richter scale.

Vào buổi trưa vào ngày thứ bảy tháng 1 năm 1923, trận động đất 8,3 độ Richter.

49. Futunians who have plantations on Alofi go there at least every Saturday to tend their gardens.

Những người dân trên đảo Futuna có đồn điền ở Alofi sẽ đến đây Chủ Nhật hàng tuần để chăm sóc khu vườn của họ.

50. A Saturday evening cultural program had been prepared for this conference by local youth of the Church.

Một chương trình văn nghệ tối thứ Bảy đã được chuẩn bị cho đại hội này bởi giới trẻ của Giáo Hội ở địa phương.

51. On Saturday, 3 May the wind blew the ash cloud northwards, alleviating the situation in Saint-Pierre.

Thứ 7 ngày 3.5 gió thổi đám mây tro bụi về phía bắc, làm giảm bớt tình hình căn thẳng ở Saint-Pierre.

52. Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

Thường chúng tôi đi giao tài liệu vào trưa Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, khi cha tôi được nghỉ làm.

53. ON SATURDAY, June 15, 1985, the afternoon sun shone brightly on the United Nations buildings in New York.

Chiều thứ bảy ngày 15-6-1985 mặt trời chiếu sáng trên các tòa nhà của Liên Hiệp Quốc ở Nữu Ước.

54. On December 19, a Saturday, the generals moved to dissolve the HNC by arresting some of its members.

Ngày 20 tháng 12 năm 1964, Hội đồng Quân lực ra thông cáo giải tán Thượng Hội đồng và bắt giữ một số thành viên.

55. The final talk on Saturday afternoon was entitled “Jehovah’s Fear-Inspiring Day Is Near,” based on Malachi’s prophecy.

Tựa đề bài giảng cuối cùng buổi chiều Thứ Bảy là “Ngày đáng sợ của Đức Giê-hô-va gần kề”, dựa trên lời tiên tri của Ma-la-chi.

56. The record attendance reached 5,880 on Saturday 5 January 2013 when Crawley Town hosted Reading in the FA Cup.

Kỉ lục số khán giả đến sân cổ vũ đạt đến con số 5.880 vào ngày 5 tháng 1 năm 2013 khi Crawley Town thi đấu với Reading ở FA Cup.

57. Early Saturday morning before our meetings began, we took the opportunity to tour a new chapel in the area.

Sáng sớm thứ Bảy trước khi buổi họp của chúng tôi bắt đầu, chúng tôi lấy cơ hội đi tham quan một giáo đường mới trong khu vực.

58. Every Saturday Nathaniel takes his carriage with women over the border and he visits the men at the fort.

Mỗi cuối tuần, lính đồn được Nathaniel tới thăm... với một chiếc xe ngựa chở đầy gái qua biên giới.

59. Baptism: Baptismal candidates should be in their seats in the designated section before the program begins on Saturday morning.

Báp têm: Những người muốn làm báp têm nên ngồi vào khu dành riêng cho họ trước khi chương trình bắt đầu sáng Thứ Bảy.

60. The airport has scheduled flights to Johannesburg, with five flights on weekdays, one flight on Saturday and two on Sunday.

Sân bay này có các chuyến bay theo lịch trình nối với Johannesburg với tần suất 4 chuyển mỗi ngày thường, một chuyến vào ngày thứ Bảy và 2 chuyến vào ngày Chủ nhật.

61. " Grease, " " Saturday Night Fever, " and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing.

" Hào nhoáng ", " Cơn sốt tối thứ Bảy ", và anh ấy là mẫu người lý tưởng cho tôi cảm hứng để bắt đầu nhảy.

62. Saturday I had been beaten by the Gestapo, and on the following Monday I was to be interrogated by them again.

Ngày Thứ Bảy, tôi đã bị lính mật vụ Gestapo đánh, và ngày Thứ Hai sau đó tôi đã bị họ tra gạn một lần nữa.

63. 4 On Saturday of the assembly, qualified baptismal candidates will be able to make public declaration of their dedication to Jehovah.

4 Vào ngày Thứ Bảy của hội nghị, những người hội đủ điều kiện để làm báp têm sẽ có dịp công khai tuyên bố họ đã dâng mình cho Đức Giê-hô-va.

64. The Vespers which begins Lazarus Saturday officially brings Great Lent to a close, although the fast continues through the following week.

Thứ Bảy Lazarus chính thức bế mạc mùa Đại Chay, mặc dù việc ăn kiêng vẫn tiếp tục cho tuần kế tiếp đó.

65. Haifa is also the only city in Israel to operate a Saturday bus service to the beaches during summer time.

Haifa cũng là thành phố duy nhất ở Israel vận hành dịch vụ xe buýt vào thứ Bảy đến các bãi biển vào mùa hè.

66. The majority of respondents wanted the examinations to be available on Saturday, following by the preference of having earlier starting working hours.

Đa số người được phỏng vấn mong muốn được khám, chữa bệnh vào ngày thứ 7, tiếp theo đó là mong muốn được khám trước giờ bắt đầu làm việc.

67. In the small town in Idaho where I grew up, there was a movie theater that featured an afternoon matinee every Saturday.

Trong một thị trấn nhỏ ở Idaho nơi mà tôi lớn lên, có một rạp hát chiếu phim ban trưa vào mỗi thứ Bảy.

68. You know, there's nothing like the jostle and the noise and the music of a Saturday night for cheering a fellow up.

Không gì bằng những âm thanh của một buổi tối thứ Bảy làm người ta phấn khích.

69. Volcanic earthquakes and heavy rain, lightning and thunder from Typhoon Yunya passing over northern Luzon made Black Saturday a 36-hour nightmare.

Cùng với động đất, mưa to, sấm chớp vì một cơn bão đi qua bắc Luzon làm ngày thứ bảy đen tối thành một cơn ác mộng dài 36 giờ.

70. They are based on retail music sales within Spain for the week from the preceding Saturday to the Friday prior to calculation.

Chúng dựa trên doanh số bán lẻ của thị trường âm nhạc Tây Ban Nha trong tuần từ trước thứ bảy đến trước thứ sáu để tính toán.

71. In February 2009, Cooper hosted Saturday Night Live with musical guest TV on the Radio, portraying actor Christian Bale in one sketch.

Tháng /2009, Bradley dẫn chương trình Saturday Night Live trên radio, diễn vai nhại lại diễn viên Christian Bale trong một vở hài kịch ngắn.

72. He was a regular cast member on Saturday Night Live from 1980 to 1984 and has worked as a stand-up comedian.

Anh là một diễn viên thường xuyên trên Saturday Night Live từ năm 1980 đến năm 1984 và làm diễn viên tấu hài.

73. Saturday Night Live (SNL) is an American late-night live television variety show created by Lorne Michaels and developed by Dick Ebersol.

Saturday Night Live (thường được viết tắt thành SNL) là chương trình hài kịch tạp kỹ hài kịch tạp kỹ truyền hình trực tiếp Mỹ do Lorne Michaels và Dick Ebersol phát triển.

74. The first Saturday morning for recording came along, and as the musicians were being introduced, one of the brothers had a trombone case.

Đến sáng Thứ Bảy ngày thu âm lần đầu, và khi những nhạc sĩ được giới thiệu, một anh có hộp kèn trombon.

75. Particularly, the February 2009 Black Saturday bushfires destroyed 43% of Leadbeater's possums' habitat in the Central Highlands, halving the wild population to 1,500.

Đặc biệt, vụ cháy rùng ngày thứ bảy đen tối 2009 đã giết chết 43% loài thú này ở Cao nguyên Trung bộ Úc (Central Highlands), đã làm giảm số lượng của chúng xuống còn 1500 cá thể.

76. A few days later, Muse headlined the 2008 V Festival, playing in Chelmsford on Saturday 16 August and Staffordshire on Sunday 17 August.

Sau đó vài ngày, họ chơi ở V Festival 2008, Chelmsford vào 16 tháng 8 và Staffordshire vào ngày 17.

77. From 7:00 a.m. to 3:00 p.m. every Tuesday through Saturday, María works in the temple cafeteria, washing dishes and making salads.

Từ 7 giờ sáng đến 3 giờ trưa mỗi thứ Ba đến thứ Bảy, María làm việc trong cửa hàng ăn uống của đền thờ, rửa chén dĩa và làm món rau trộn.

78. If we were to eat our evening meal on Saturday, then we would not eat or drink until the evening meal on Sunday.

Nếu chúng ta dùng bữa ăn chiều thứ Bảy, thì chúng ta sẽ không ăn hay uống cho đến bữa ăn chiều Chúa Nhật.

79. In addition to many activities, the Bondi Beach Markets is open every Sunday, and a food market every Saturday, at Bondi Beach Public School.

Ngoài các hoạt động này, Chợ bãi biển Bondi còn mở đều đặn hàng tuần vào ngày Chủ nhật.

80. Following his retirement as a player, Le Tissier became a football pundit, and currently works as a panelist on the Sky Sports show Soccer Saturday.

Sau khi treo giày, Le Tissier trở thành một chuyên gia bóng đá, hiện đang làm công việc bình luận trong chương trình Soccer Saturday của Sky Sports.