1. Runtime License: Used to run SAP applications such as SAP Business Warehouse powered by SAP HANA and SAP S/4HANA.

Runtime License (giấy phép thực thi): Sử dụng để chạy các ứng dụng SAP như SAP Business Warehouse được hỗ trợ bởi SAP HANA và SAP S/4HANA.

2. Full Use License: Used to run both SAP and non-SAP applications.

Full Use License (giấy phép đầy đủ): Sử dụng để chạy cả ứng dụng thuộc SAP và không thuộc SAP.

3. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.

4. The fragrance was produced from the sap.

Nhựa cây được dùng để chế biến ra hương thơm này.

5. Beneath the gruff exterior, you're a sap.

Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

6. Few things can sap the spirit faster than seasickness.

Vài thứ có thể làm suy sụp tinh thần còn hơn bệnh tật nữa.

7. SAP ERP incorporates the key business functions of an organization.

Một hệ thống ERP điển hình là nó bao hàm tất cả những chức năng cơ bản của một tổ chức.

8. He made you think you needed it, you sap

Hắn làm cô nghĩ là cô cần nó, cô khù khờ ơi

9. He made you think you needed it, you sap.

Hắn làm cô nghĩ là cô cần nó, cô khù khờ ơi.

10. The milky sap, roots, and seeds of this succulent plant contain a deadly poison.

Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

11. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

12. As the level of the Tonle Sap retreats, it deposits a new layer of sediment.

Sau khi nước rút khỏi Tonle Sap, nó để lại một lớp trầm tích mới.

13. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

14. It also forms a layer that seals the break, so the plant does not lose sap.

Nó cũng hình thành một lớp niêm kín vết đứt, vì thế mà cây sẽ không bị mất nhựa.

15. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

16. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

17. Floodwaters back up into the Tonlé Sap, causing the lake to inundate as much as 10,000 square kilometers.

Nước lũ chảy ngược vào hồ Tonlé Sap, làm cho hồ ngập tràn và mở rộng ra đến 10.000 km vuông.

18. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

19. Save your strength.

Giữ sức đi.

20. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

21. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

22. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

23. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

24. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

25. The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.

26. “Daily life is full of challenges that can sap me of physical and emotional energy.

“Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần.

27. It flows through 6 districts and 27 communes in Battambang province before draining into the Tonlé Sap lake.

Nó chảy qua 6 huyện và 27 xã thuộc tỉnh Battambang trước khi đổ vào hồ Tonlé Sap.

28. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

29. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

30. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

31. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

32. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

33. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

34. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

35. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

36. In contrast, trees in the Tonle Sap region do not shed leaves until they are submerged by the flooding rains.

Ngược lại, cây cối ở Tonle Sap không rụng lá cho đến khi bị ngập trong nước lũ.

37. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

38. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

39. The sword's good, but you lack strength.

Kiếm tuy tốt, đáng tiếc ông khí lực không đủ.

40. This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

41. Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

42. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

43. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

44. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

45. Sir Chun - hon. please give me the strength

Ngài Chun- hon, hãy cho tôi sức mạnh.

46. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

47. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

48. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

49. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

50. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

51. Imagine the strength needed just to move it!

Hãy thử tưởng tượng phải cần bao nhiêu sức lực để xê dịch cái lưỡi này!

52. " I am the color of health and strength .

" Tôi là màu của sức khoẻ và sức mạnh .

53. A warrior with the strength to defeat me.

Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

54. Give me the strength all burdens to bear.

Cầu Cha ban sức con vượt qua gian khó.

55. How you have saved the arm without strength!

Thế mà ngươi cầm trọng binh trong tay mà bỏ mặc không cứu.

56. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

57. Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

58. The cicada spends seven years in nymph form drinking sap from plant roots underground before emerging from the earth as an adult.

Loài ve này dành bảy năm ở dạng nhộng uống nhựa từ rễ cây dưới lòng đất trước khi trồi lên từ mặt đất như một con trưởng thành.

59. You contribute much to the strength of the Church.

Các anh em đóng góp rất nhiều sức mạnh cho Giáo Hội.

60. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

61. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

62. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

63. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

64. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

65. The boy responded, “I have used all my strength!”

Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”

66. The boy answered, “I have used all my strength!”

Cậu bé đáp: “Con đã dùng hết sức rồi!”

67. The Hebrew expression conveys the sense of strength and wealth.

Từ Hê-bơ-rơ truyền đạt ý nghĩa về sức mạnh và sự giàu có.

68. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

69. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

70. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

71. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

72. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

73. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

74. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

75. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

76. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

77. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

78. The Bible says: “A crushed spirit saps one’s strength.”

Kinh Thánh nói: “Trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22).

79. The second tries looking for happiness in physical strength.

Bài này nói về ý nghĩa của lực hấp dẫn trong vật lý học.

80. When your strength returns, the scar will grow restless.

Dù ngươi có hồi phục, lời nguyền sẽ hành hạ ngươi.